https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001080008.aspx
伊拉克總理：確實收到美軍將撤離信函
最新更新：2020/01/08 03:26

（中央社巴格達7日綜合外電報導）伊拉克總理馬蒂（Adel Abdel Mahdi）今天證實，他收到美軍信函，信中描述美軍「撤離」伊拉克的步驟。

五角大廈稍早聲稱伊拉克政府收到的是未簽名的草稿，不過馬蒂駁斥這項說法。

馬蒂在電視轉播的內閣會議上表示，他在當地時間昨天晚上8時收到署名及翻譯版的信函。

他表示，這封信討論「重新部署，目標是從這個國家撤離。措辭非常清楚」。

馬蒂說，他收到的阿拉伯文和英文最初版本有個翻譯上的錯誤，因此他的辦公室要求美軍更正，美軍又送來新的版本。

馬蒂告訴與會部長：「這確確實實是封正式信函。這不是一張從印表機掉下來的紙，送到我們這裡也不是巧合。」

法新社昨晚取得這封信的複本，並向美國和伊拉克官員查證，證實這封信的真實性。

率領伊拉克特遣部隊的美國准將希里（William Seely）在信中告訴伊拉克對等官員，美軍準備從伊拉克撤離。

不過美國國防部長艾斯培（Mark Esper）否認美軍將撤出伊拉克。

伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）上週在巴格達機場遭美國以無人機擊殺後，伊拉克國會5日要求美軍和其他外國部隊撤離。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910240008.aspx
土耳其承諾在敘北永久停火 川普宣布解除制裁
最新更新：2019/10/24 07:28

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，土耳其承諾將在敘利亞北部永久停火，因此他已指示取消因為土耳其揮軍敘北實施的制裁。他強調美國在中東的政策將改弦易轍，不再讓美軍犧牲性命。

川普由副總統彭斯（Mike Pence）和國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）陪同在白宮做此宣布，宣告美國與中東的關係改弦易轍。他表示，已經有太多美軍在中東地區犧牲。

他說，「土耳其政府今晨知會我國政府，他們將停止在敘利亞的戰鬥和攻勢，永久停火」，因此他已指示財政部長梅努欽（Steven Mnuchin），「除非發生我們不樂見的情況」，應取消針對土耳其攻擊敘利亞東北部庫德族採取的制裁措施。

川普指出，美國將「讓別人為了這片長久以來染血的沙地作戰」。他又說：「多少美國人得在中東這些古老的教派與部落衝突中喪命？我將致力追尋不同的路線，讓美國贏得勝利的路線。」

他表示：「我們與土耳其的談判挽救了無數生命，沒有讓美國人流下一滴血就獲致這項結果：沒有人受傷，也沒有人遭槍擊，沒有人喪命。」

川普倉促宣布由敘利亞北部撤離美軍，促成土耳其對當地庫德族發動攻擊，因而飽受批評背棄了曾經並肩作戰的庫德族盟友。

他今天的宣布並無法平息批評，他的政策仍然受到質疑，國會還在推動自己的制裁方案，以懲罰土耳其越界對庫德族發動攻擊。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910180044.aspx
土耳其同意停火5天 川普讚艾爾段做正確的事
最新更新：2019/10/18 10:10

（中央社美國沃斯堡17日綜合外電報導）土耳其同意暫停對敘利亞北部庫德族民兵的攻勢，美國總統川普今天讚揚這項決定，並表示這對土耳其人和庫德族人來說是「很棒的一天」。

法新社報導，美國副總統彭斯（Mike Pence）表示，安卡拉當局同意暫停軍事行動，一旦庫德族戰士從土耳其和敘利亞邊界的安全地帶撤出後，土耳其將完全終止軍事行動。對此，川普告訴記者：「我們有5天停火。」

人在德州沃斯堡（Fort Worth）舉行連任造勢活動的川普說：「這對美國來說是很棒的一天，對土耳其而言是很棒的一天。」

川普還說：「這對庫德族人來說是很棒的一天，對文明世界而言是很棒的一天。」

川普表示：「這是所有人都開心的情況。」

美國突然從土耳其邊界附近的敘利亞北部撤軍，替安卡拉當局對付庫德族行動鋪路，川普在華府因而遭受兩黨人士的猛烈抨擊。庫德族先前是美國對抗伊斯蘭國（IS）的盟友。

川普對土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）讚譽有加。

川普說：「他是極棒的領導人，他做了正確的事。我非常敬重這位總統。」

川普被問到艾爾段11月是否仍計劃訪問華府，他說：「那可能性非常高。」

「我會說，是的，他將會來訪。他做了一件很棒的事。」

川普表示，美國將不需要對土耳其祭出制裁。

他說：「制裁不再必要，原因是土耳其正在做他們該做的事。」

川普被問到是否相信停火將會持續下去，他說：「我認為會持續。」

他說：「我認為艾爾段總統非常聰明，他想要持續停火。」

川普說：「土耳其是我們的朋友、我們的鄰居，也是北大西洋公約組織（NATO）成員之一。土耳其現在的狀況是，他們將不必殺數百萬人，且數百萬人也不會殺他們。」

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910180011.aspx
彭斯：土耳其同意停火5天讓庫德民兵撤出
最新更新：2019/10/18 07:46

（中央社安卡拉17日綜合外電報導）美國副總統彭斯（Mike Pence）今天與土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）會談後表示，土耳其已同意於敘利亞東北部停火5天，讓庫德族民兵得以撤出。

經過4個多小時商談後，彭斯在記者會上指出：「今天，美國與土耳其同意在敘利亞停火。」

彭斯今天稍早抵達安卡拉會晤艾爾段，敦促土耳其停止在跨越土、敘兩國邊境進行的和平之泉行動（Operation Peace Spring）。安卡拉當局之前為了清除敘利亞境內的庫德族民兵團體人民保衛軍（YPG），設置32公里寬的「安全地帶」。

彭斯說：「土耳其將暫停和平之泉行動（Operation Peace Spring），以便人民保衛軍有120小時自安全地帶撤出。」

他指出：「根據和平之泉行動進行的所有軍事行動將暫停，一旦庫德族民兵完成撤退，和平之泉行動將徹底終止。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910170135.aspx
撤軍敘北挨轟 川普：我有寫信要艾爾段別當傻子
最新更新：2019/10/17 13:09

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普決定自敘利亞北部撤軍，在國內外引軒然大波；他今天試圖從亂局抽身，除稱曾寫信給土耳其總統艾爾段要對方別當傻子，還警告土耳其會遭更嚴厲的制裁。

「華盛頓郵報」報導，川普今天一早在橢圓形辦公室的談話，仍堅持目前土耳其與庫德族間的戰事「是為了土地，與我們無關」，還稱與美國並肩對抗伊斯蘭國（IS）的戰友庫德族「並非天使」，有時會使壞。

川普站在造訪白宮的義大利總統馬達雷拉（Sergio Mattarella）身旁說：「（當地）很可能永遠無法穩定，他們有的是沙可以玩。」

川普本月決定自敘北撤軍在國內遭兩黨連番痛批，外界日益憂心土耳其進軍會導致庫德族遭屠殺，以及目前在當地被監禁的IS士兵會趁亂脫逃。但川普引述上週他寫給土國總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）的信，證明他態度強硬，即便這封信未能嚇阻土耳其揮師。

法新社報導，在這封日期為10月9日（決定撤軍後3天）的信裡，川普告訴艾爾段若進軍太過分，他會重擊土國經濟；字裡行間全無細膩外交辭令，且開門見山就是直白威脅。

「我們弄出一個好協議吧，你不會想背上屠殺上千人的罵名，我也不想為摧毀土耳其經濟負責－但我會這麼做。若處置正確且合乎人道，歷史會稱讚你；反之若沒好事，你就會被稱為惡魔永載史冊。」

川普還告訴艾爾段，若與庫德族所帶領的敘利亞民主力量（SDF）頭子艾布迪（Mazloum Abdi）談判，就有可能達成「良好協議」。艾布迪因與土耳其境內庫德工人黨（PKK）好戰分子關係密切，被土耳其貼上恐佈分子標籤。

「別當個死硬派、別當傻子。」川普最後還撂一句「稍晚我會打（電話）給你」。

此外，川普今天還表示有鑑土耳其揮軍敘北，美國正試圖與土耳其尋求罷兵解方，若與安卡拉當局進展不順，會祭出「毀滅性」制裁。

川普在美國副總統彭斯（Mike Pence）與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）啟程赴土耳其談判前說：「我們處於絕佳位置，我想會有場成功的會談，若沒有的話，制裁－包含關稅與其他我們將會與正在祭出的措施－會摧毀土耳其經濟。」

美國財長梅努欽（Steven Mnuchin）表示，財政部已給蓬佩奧與彭斯一份額外的制裁清單，若土耳其不罷兵就會再祭出。他說制裁會鎖定更多土耳其部會首長或產業，但未再透露細節。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910170029.aspx
敘利亞政策會議川普開罵 裴洛西：總統情緒崩潰
最新更新：2019/10/17 09:17

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國國會民主黨領導階層不滿總統川普在白宮敘利亞政策會議中，攻擊眾議院議長裴洛西是「三流政客」，憤而提早退席。裴洛西稱總統是因眾院表決譴責他撤軍而「情緒崩潰」。

白宮今天針對川普爭議性撤兵敘北決定召開會議，幾位高階民主黨人提早退席後，與會的民主黨人之一、聯邦參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示，川普對他們展開「惡劣抨擊」，說川普「在侮辱人，而且特別針對議長…他稱她是三流政客」。

舒默表示，兩黨仍有其他議員留下來繼續開會。

裴洛西表示，今天稍早聯邦眾議員在表決中，不分黨派一面倒地譴責川普撤兵敘北，川普顯然因此「大受打擊」。川普撤兵決定，等於是默許土耳其跨境入侵敘北攻打當地庫德族民兵。

裴洛西說：「我們很遺憾地說，我們在總統身上看到的行為，是情緒崩潰。」

川普今晚在推特貼文說：「緊張兮兮裴洛西精神錯亂的情緒崩潰。」推文還附上裴洛西在會中站起來用手直指川普的照片。

自會議中出走的民主黨人抱怨說，他們原本預期聆聽川普在解決敘利亞危機上的細節，但卻得聽他用「貶損」語言謾罵國會民主黨人和民主黨籍的前總統歐巴馬（Barack Obama）。

川普發言人葛里向（Stephanie Grisham）否認民主黨人在整起事件的說法，說總統「慎重、果決」，且裴洛西的出走「令人不解但不讓人意外」。

葛里向推文說：「民主黨『領導階層』選擇出走、在攝影機面前訴苦。其他人都留下來替國家做事。」

熟悉會議內容的消息人士告訴路透社，針對美國撤兵後有近100名伊斯蘭國（IS）囚犯脫逃一事，川普指逃掉的都是「最不危險」的人物。

今天這場會議是裴洛西9月24日爆炸性宣布對川普展開彈劾調查以來，兩人首度面對面。裴洛西表示，會議中未提及彈劾調查的事。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910170017.aspx
美眾院譴責川普 自敘北撤軍背棄庫德族盟友
最新更新：2019/10/17 07:57

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國國會眾議院今天以壓倒性票數通過聯合決議案，譴責總統川普由敘利亞北部撤出美軍，讓土耳其攻擊當地原為美國盟友的庫德族，正式表明兩黨都強烈反對川普這項受爭議政策。

眾院是以354票對60票通過決議案，有上百位川普的共和黨同志倒戈，加入在眾院占多數的民主黨議員，譴責他的決定。

批評者強烈抨擊說，川普這項決定不啻是同意土耳其揮軍入侵敘利亞北部，對當地的庫德族民兵發動攻擊，這背棄了曾和美國並肩作戰打擊伊斯蘭國（Islamic State）的庫德族。

決議文說，眾院「反對終止美國阻止土耳其對敘利亞東北部庫德族部隊採取軍事行動的努力」，並呼籲土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）「立即停止片面軍事行動」，以及主張美國持續提供敘利亞的庫德族人道支援。

提案的外交委員會民主黨籍主席恩格爾（Eliot Engel）批評說，川普這項決定「背棄了我們的夥伴，送了大禮給俄羅斯、伊朗、伊斯蘭國和（敘利亞總統）阿塞德（Bashar al-Assad）」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910160035.aspx
川普派彭斯施壓土耳其停火 敘庫德族堅守要城
最新更新：2019/10/16 09:32

（中央社敘利亞拉斯埃恩15日綜合外電報導）庫德族戰士為守住敘利亞邊界要城拉斯埃恩（Ras al-Ain），今天與土耳其支持的部隊爆發激戰；美國總統川普派出副總統和國務卿前往安卡拉，要求土耳其宣布停火。

法新社報導，川普倉促撤走約1000名美軍，引發權力真空，原本就是敘國境內一大外國勢力的俄羅斯旋即介入，部署巡邏隊避免敘利亞與土耳其部隊爆發衝突。

土耳其認定敘北庫德族人與土國境內分離主義分子掛鉤，因此跨境剷除。監控戰事發展的敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）表示，進攻過程，親土耳其抗軍發射的砲彈在安伊薩鎮（Ain Issa）附近炸死兩名敘利亞政府軍。

而庫德族遭美國背棄之後，為尋求保護，改與美國死對頭敘利亞政府達成協議，讓敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）的政府軍多年來首度重返敘北，一起對抗土耳其。

川普撤軍決定引發華府猛烈批評。因一起與敘國局勢無關「電話門」而遭彈劾調查的他，已對土耳其3名部會首長祭出制裁，並調高對土耳其鋼鐵課徵的關稅稅率，藉此打擊土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdoga）。

美國副總統彭斯的辦公室發表聲明表示，彭斯將於17日會見艾爾段，表明美國致力於達成立即性停火，並替協商解決方案設立條件。

他重申，川普將持續祭出「懲罰性經濟制裁」直到達成決議。

為展現美方決心，川普派彭斯率領高階團隊出馬進行斡旋，成員還包括美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。

但艾爾段還沒見到美國團隊，就先展現強硬態度。根據「自由日報」（Hurriyet）刊出的談話內容，艾爾段搭機從亞塞拜然返回土耳其途中告訴記者：「他們要我們『宣布停火』。我們絕不會宣布停火。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910150175.aspx
華郵：美撤軍便宜蒲亭 中東各方都找俄國
最新更新：2019/10/15 15:13

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國總統川普日前決定自敘利亞北部撤軍，無疑開門讓土耳其揮師敘北掃蕩庫德族。「華盛頓郵報」指出，川普此舉平白便宜俄羅斯，現在反倒是俄國能跟中東各國都說上話。

不到4年前，土耳其在邊界附近擊落一架俄國戰機讓各方大為緊張，如今隨著美國撤出敘北，分析家都同意唯有俄國能透過談判說服土耳其克制。藉由這幾年嫻熟外交拉攏，讓俄國成為中東新貴：唯一與各方都能說上話的國家。

舉例來說，沙烏地阿拉伯和伊朗互有敵意，莫斯科與利雅德和德黑蘭卻都能維持良好關係。美國喬治梅森大學（George Mason University）研究俄國與中東的教授卡茲（Mark Katz）詮釋俄國給沙國的訊息說：「你們不喜歡伊朗人在敘利亞？那我們在當地看住他們就是好事一樁。」

土耳其討厭敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad），俄國是阿塞德的靠山，但照樣能賣防空飛彈系統給土耳其；如今俄國也想再賣同一套系統給沙烏地，外加核電廠。

沙烏地國王今天以21響禮砲歡迎俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）到訪並展開會談，還說：「沙烏地阿拉伯感謝俄羅斯在這個區域和全球的積極角色。」

分析家指出，美國的狀況外、行事拙劣和失策，尤其是過去這幾天，等於為俄羅斯開啟中東的大門。

俄國不談人權和透明度，與西方有別而大受歡迎。蒲亭與阿塞德、土耳其總統艾爾段、伊朗總統羅哈尼甚至以色列總理尼坦雅胡等風格各異的領袖都能找到共通點，俄國也沒在去年沙國異議記者哈紹吉（Jamal Khashoggi）遇害時痛責疑為幕後主使的沙國王儲沙爾曼（Mohammed bin Salman）。

華郵認為，美國撤軍敘北讓俄國在敘利亞更能揮灑，土耳其進軍敘北庫德族地區也沒有直接威脅俄國利益，事實上土耳其反倒給俄國機會，說服庫德族和阿塞德政府談判；同屬北約的土耳其和美國間相互指責，更給俄國見縫插針機會，削弱西方盟國間關係。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910150112.aspx
美祭出制裁 要土耳其即刻在敘利亞停火
最新更新：2019/10/15 12:47

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）土耳其上週揮師敘利亞掃蕩庫德族，美國川普政府今天宣布對土耳其3個部會首長制裁，並大幅提高鋼鐵關稅，要求土耳其「即刻停火」。

美國副總統彭斯對媒體表示，他將應川普要求率團前往土耳其，以阻止事態擴大。彭斯指出，美國希望雙方透過談判實現長遠和平；但彭斯並未要求土耳其退出敘利亞。

彭斯說：「總統川普非常清楚地表明，美國將繼續採取行動打擊土耳其的經濟，直到戰事結束。我們希望立即停火，盼土耳其與敘利亞兩軍展開談判。」

川普今天簽署對土耳其實施制裁的行政命令；彭斯表示，川普稍早已與土國總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）通過話。

川普今天在一份聲明裡指出，將把對土耳其的鋼鐵關稅回復到50%，即5月下調關稅前的水準，美國還將終止1000億美元貿易協定的談判。美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）另表示，美國政府會對土耳其國防、能源和內政部長實施制裁。

川普先前決定袖手旁觀土國揮師敘利亞，遭到國內痛批，今天宣布的制裁是想在國內止血。川普先前的決定等於給土耳其進軍開綠燈，艾爾段表示有必要採取軍事行動，以逐退庫德族好戰分子並重新安置難民。

但川普政府今天的舉措，仍未達許多國會議員所要求強力回應的程度。大西洋理事會（Atlantic Council）高級研究員、曾任職美國財政部制裁部門的歐圖爾（Brian O'Toole）說：「如果知道想怎麼做，他們（川普政府）早就會做了。」歐圖爾認為川普今天聲明很「薄弱」，預料國會將通過更嚴格的制裁立法。