http://n.yam.com/afp/fn/200901/20090131280790.html
空中巴士宣布於中國哈爾濱成立新合資廠區
法新社╱郭無患 2009-01-31 12:35
(法新社土魯斯30日電)歐洲航太大廠「空中巴士」(Airbus)今天宣布,空中巴士將在中國設立一家新的合資公司,生產零件與複合材料。
空中巴士發布聲明指出:「空中巴士與一群中國工業夥伴今天簽署協議,將在中國哈爾濱成立合資生產中心」。
這個生產中心將生產A350XWB客機計畫、以及A320系列客機所需要的零件和複合材料。第一廠區預定今年9月運作,第二廠區2010年啟用。
空中巴士去年9月已經在中國港口城市天津啟用新廠區,天津廠是空中巴士在歐洲以外的第一處工廠。
http://ph.news.yahoo.com/afp/20090130/tbs-eu-china-tibet-france-aerospace-comp-ec2362a.html
New Airbus joint-venture with China announced
AFP - Saturday, January 31TOULOUSE, France (AFP) - - European aeronautics giant Airbus announced Friday that it is to create a new joint venture to produce parts and composite materials in China.
"Airbus and a group of Chinese industrial partners today signed a contract which will lead to a joint-venture production centre in Harbin, China," the group said in a statement.
"This centre will produce parts and composite elements due for use under the A350 XWB programme and within the A320 family of Airbus craft," and will be operational come September this year, with a second plant due to open in 2010.
The shareholding will see 50 percent held by the Harbin Aircraft Industry Group Company Limited (HAIG); 20 percent by Airbus China; with Hafei Aviation Industry Company Limited (HAI), Avichina Industry et Technology Company Limited (AVICHINA) et Harbin Development Zone Heli Infrastructure Development Company Limited (HELI) each taking a 10 percent stake.
Airbus in September opened a new plant in the Chinese port of Tianjin, the the firm's first outside of Europe.
May the Force be with you