http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712180343-1.aspx
長崎原爆生還者爭取官方承認 確定敗訴

發稿時間：2017/12/18 22:55
最新更新：2017/12/18 22:55

（中央社東京18日綜合外電報導）日本長崎原子彈爆炸的一群生還者因未獲官方認定為受害者，向日本法院提出告訴，今天遭最高法院判定敗訴。這群人在爆炸時接近原爆點，但不在日本政府劃定的災區內。

根據日本放送協會（NHK）報導和最高法院發言人的說法，提起訴訟的387人在1945年8月長崎（Nagasaki）遭到原子彈攻擊時，身處距離原爆點（ground zero）12公里的範圍內，但不在日本政府承認的受災區內。日本最高法院審判長今天駁回他們的上訴。

法新社報導，日本政府正式承認的原爆受災區，是長12公里寬7公里的橢圓形區域。

長崎縣政府官員表示，這些位在距原爆點12公里之內卻在認定災區之外的人士，只有因原爆引發的精神疾病和相關併發症能夠獲得免費治療。

帶頭提出訴訟的81歲生還者岩永千代子（Chiyoko Iwanaga）表示：「我感到失望。我不知道如何向那些快付不出醫藥費和住院的人解釋。」

長崎縣官員指出，這類生還者共有6278位，他們必須居住在長崎才能獲得免費醫療。「另一方面，官方承認的生還者無論住在哪裡，幾乎所有疾病都能獲得免費治療。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201708060111-1.aspx
廣島原爆72週年 安倍籲推動無核武世界

發稿時間：2017/08/06 14:48
最新更新：2017/08/06 14:48

（中央社東京6日綜合外電報導）今天是日本廣島遭遇世界首次原子武器攻擊的72週年紀念日，長期以來日本在原子武器上的矛盾再度成為焦點。日本首相安倍晉三表示，希望能推動一個沒有核武的世界。

法新社報導，日本上月與英國、法國及美國等核子強國站在一起，抵制聯合國禁止核子武器條約，他們批評這項條約忽略了如北韓等安全威脅的現實。

日本是唯一曾經遭受原子攻擊的國家。

安倍晉三在原爆點附近的廣島和平紀念公園（Hiroshima Peace Memorial Park）年度典禮上說，日本希望能透過所有國家都同意的方式，推動一個沒有核武的世界。

安倍發表演講說：「要真正追求一個沒有核武的世界，我們需要擁有核武與沒有核武國家的參與。」

安倍補充說，「我們國家將致力於領導國際社會鼓勵雙方參與」，以取得進展，邁向廢除核子武器。他沒有直接提及上述的聯合國條約。

日本官員曾批評聯合國這項禁止核子武器條約（Nuclear Weapon Ban Treaty），加深了擁有核武與沒有核武國家之間的分歧。9個擁有核武國家都沒有參與此條約的談判或表決。

日本官員經常表示他們厭惡核子武器，但日本國防卻是堅定的建立在美國核子保護傘之下。

日本第二次世界大戰末期時遭美國兩度投下核彈。美軍1945年8月6日在廣島投下第一顆，3天後在長崎投擲第2顆，分別造成14萬人及7萬4000人喪命。一些人立即喪生，其他人則傷重不治，或是在數週、數月與數年後，死於輻射相關的疾病。

https://tw.news.yahoo.com/日本長崎紀念原爆71週年-140501150.html
..日本長崎紀念原爆71週年
法新社 – 2016年8月9日 下午10:05
....（法新社東京9日電） 今天是日本長崎遭美國原子彈轟炸71週年紀念日。當地紀念活動稱許美國總統歐巴馬到訪廣島，呼籲其他世界領袖到訪長崎，並對日本政府擴大軍事任務範圍不假辭色。

當年轟炸時間上午11時2分鐘聲響起，包括年長生還者和罹難者親人在內的數千人，參與1分鐘默哀。

轟炸造成約7萬4000人直接死亡，數月、數年後又有數千人因輻射相關疾病喪命。

美軍當年先對廣島投下原子彈，最終造成14萬人死亡，3天後再以原子彈轟炸長崎。

長崎市長田上富久（Tomihisa Taue）盛讚歐巴馬5月具指標意義的廣島之行，他是首位到訪廣島的現任美國總統。

田上富久說：「認識真相是思考無核武未來的起始點。」他呼籲世界上的其他領袖到訪長崎。

地方官員和原爆生還者呼籲嚴格奉行和平主義這項日本戰後傳統，他們對日本政府不假辭色。

田上富久說：「日本政府一邊提倡廢核武，同時卻不放棄核嚇阻。」他說這是「矛盾狀況」。

廣島巿長松井一實（Kazumi Matsui）6日在紀念活動中也提到歐巴馬到訪的事。他說這證明歐巴馬跟廣島巿一樣，都認為核武是「絕對惡魔」。

日本首相安倍晉三在長崎演說時，呼籲各國領袖尊重「禁止核子擴散條約」（NuclearNon-proliferation Treaty）。他說：「我們不可以讓廣島和長崎71年前的可怕經驗重演。」

面對中國大陸軍力擴張，以及北韓的不可預測，安倍晉三擴大日本軍事任務範圍並深化與華盛頓的同盟關係。

https://tw.news.yahoo.com/日本紀念廣島轟炸71週年-籲世界無核武-021318830.html
日本紀念廣島轟炸71週年 籲世界無核武
路透社 – 2016年8月6日 上午10:13（路透東京6日電）今天是美國用原子彈轟炸日本廣島（Hiroshima）71週年紀念日。廣島巿長敦促全球領袖追隨美國總統歐巴馬腳步到訪，最終實現世界無核武。

上午8時15分和平鐘聲響起，這是美國戰機當年投下原子彈的時刻。包括年長生還者和政要，約5萬人在這個日本西部城巿的紀念儀式中默哀。

歐巴馬今年成為首位到訪廣島的現任美國總統，他敦促包括美國在內的核武強權，鼓起勇氣擺脫由恐懼建構的邏輯，追求1個無核世界。

廣島巿長松井一實（Kazumi Matsui）演說指出：「歐巴馬總統的談話凸顯他被廣島精神所感動，這種精神就是拒絕接受『絕對惡魔』。」他指的是原子彈。

美國1945年8月6日在廣島投下原子彈，造成數千人立即喪命，同年年底另有約14萬人死亡。

美軍同月9日在南部城巿長崎（Nagasaki）投下另1顆原子彈，日本在6天後投降。

松井一實在盛夏烈日和蟬鳴聲中說：「我再次敦促所有國家的領袖到這個被原子彈轟炸過的城巿訪問。如同美國總統歐巴馬在廣島所感受的，造訪廣島將使原爆事實烙印在每個人心中。」

http://n.yam.com/cna/international/20150806/20150806196466.html
廣島原爆慰靈式 逾5萬人出席
中央社-2015年08月06日 下午12:12

（中央社記者楊明珠東京6日專電）日本廣島市於70年前今天成為人類史上第一個被原子彈轟炸的地方，今天廣島市主辦的第70屆「原爆罹難者慰靈儀式暨祈求和平儀式」，約有5萬5000人出席。

廣島市將8月6日訂為「原爆之日」，廣島市上午8時（台灣時間7時）起在和平紀念公園舉行這項儀式，有歷年來最多的外國代表，約100國家派代表出席，包括廣島原爆罹難者遺族、廣島原爆受害者（受原爆輻射侵襲者）等在內，共有約5萬5000人出席。

這項儀式先將這1年來新死亡者5359人的名單，列入共有29萬7684人的原爆罹難者名簿，收納到原爆慰靈碑中。上午8時15分（台灣時間7時15分），由原爆罹難者遺族代表敲響和平鐘，出席者全體默哀，追悼原爆罹難者。

廣島市長松井一實唸出「和平宣言」說，原本他的故鄉有很多家族溫馨地生活著、充滿人情味、有四季慶典活動、歷史所孕育的傳統文化與建築、有孩童遊玩的河畔等，但1945年8月6日上午8時15分，都被1顆原子彈摧毀了。

松井說，在蕈狀雲下，相擁的焦黑身軀的親子、無數的遺體浮在河川、燒毀的建築物。幾萬人被火焰燒焦，到當年年底，共有14萬人生命被奪，其中還包括朝鮮半島、中國大陸及東南亞的人，還有美軍戰俘。

他說，倖存者的人生也大大地被扭曲了，他們有嚴重的身心後遺症，受歧視與偏見所苦。為了活命，有些孩童常偷竊、與人爭吵，小時是原爆孤兒的1名男性至今仍獨居，有婦女在被得知遭原爆後，被迫離婚，苦痛持續存在。

松井說，被原爆者的悲鳴心聲就是「還我廣島來！」，希望故鄉、家人、身心都能回到原本的情況。

他表示，核武是核子武器，是「絕對的邪惡」、「為了共存，我們必須廢除核子武器這絕對的邪惡與極大的殘忍，我們應即刻行動。」

他說，明年在日本的伊勢志摩召開的主要國家高峰會，之前將在廣島召開外長會議，是向全球發出廢核武訊息的絕佳機會。希望美國總統歐巴馬為首的各國為政者能造訪遭原子彈轟炸的地方，直接傾聽被原爆者心聲，接觸被原爆的實際情況，這有助於開始討論包括禁止核武條約在內的相關法令的框架。

日本首相安倍晉三致詞時說，「我國持續要求與核武國及非核武國雙方協力，將更努力以期實現『無核武的世界』，為表明這項決心，今年秋天將在聯合國大會上提出新的廢除核武決議案。」

http://n.yam.com/cna/international/20150805/20150805195647.html
廣島原爆追悼式 百國代表出席
中央社-2015年08月05日 下午23:01

（中央社記者楊明珠東京5日專電）日本廣島市主辦的第70屆「原爆罹難者慰靈儀式暨祈求和平儀式」明天上午舉行。本屆有100國代表預定出席，創最多紀錄。

廣島市將8月6日訂為「原爆之日」，第70屆「原爆罹難者慰靈儀式暨祈求和平儀式」明天上午8時（台灣時間7時）起將在廣島市和平紀念公園舉行，除了原爆罹難者遺族之外，日本首相安倍晉三、厚生勞動大臣鹽崎恭久、廣島市名譽市民、知名芭蕾舞蹈家森下洋子等預定出席。

這次共有100國（上次最高紀錄是2010年74國）的代表預定出席，創新高紀錄。美國負責軍控與全球安全事務的副助理國務卿高特莫勒（Rose Gottemoeller）、美國駐日大使卡洛琳．甘迺迪（Caroline Kennedy）將與會，這是美國首度派高層官員出席紀念儀式。另外，歐盟（EU）將派代表出席。

首度列席的有斯里蘭卡、菲律賓等7國的代表。核武持有國中，美國、英國、法國、俄羅斯的代表將列席。形同實質持有核武的印度、巴基斯坦、以色列也將派代表列席。中國大陸不派人出席。北韓並沒回覆是否派人出席。

派大使出席的國家有65國，創新高。上一次最高紀錄是2012、2013年有40國大使出席。

這項儀式上，廣島市長松井一實將宣讀和平宣言，並呼籲明年5月，在日本的三重縣伊勢志摩召開主要國家高峰會時，請這些領袖走訪原子彈轟炸過的地方。

日本厚生勞動省表示，持有被爆者（受原子彈輻射侵襲者）手冊者，截至3月底為止，共有18萬3519人，平均年齡80.13歲，首度平均年齡突破80歲。

https://tw.news.yahoo.com/原爆生還者憶過往-心中痛難平-115742595.html
..原爆生還者憶過往 心中痛難平
路透社 – 2015年8月4日 下午7:57.
....（路透福島市4日電）1945年，美國對廣島與長崎投下原子彈，促成二戰結束。70年過去了，當年倖存的青年回想當年，黑暗的往日仍歷歷在目。

1945年8月6日，美國對廣島投下原子彈；3天後，對長崎丟下另1顆。那時的星野淳史（Atsushi Hoshino, 譯音）只是高中生，在他被分派的軍需工廠工作。

8月15日，日本投降。

原子彈落下時，星野人不在廣島。後來他回去找失蹤的同學，目睹了他至今仍無法忘懷的可怕場景。最讓他難過的是找兩個朋友的故事，其中1人似乎毫髮無傷，但已失去意識，另1個半死不活，但鼻子、嘴巴、眼睛，全身都燒傷了，黑的像是1塊木炭。

第1個朋友死在去宿舍的卡車上，第2個活了下來，但身體爬滿了蛆，星野用鑷子1隻1隻地幫他夾走，可是最後他也走了。

星野說：「就算到了現在，我都沒法忘記朋友被炸傷的模樣。」

http://n.yam.com/cna/international/20150804/20150804192421.html
原爆生還者淚水 無聲控訴安倍史觀
中央社-2015年08月04日 下午17:40

（中央社福島市4日綜合外電報導）1945年，美國對廣島與長崎投下原子彈，促成二戰結束。70年過去了，當年倖存的青年而今都已垂垂老矣，但回想當年，黑暗的往日仍歷歷在目，胸口就像被撕裂般，還是那麼地痛。

路透社與「雅虎新聞」（Yahoo！ News）報導，1945年8月6日，美國對廣島投下原子彈；3天後，對長崎丟下另1顆。那時的星野淳史（Atsushi Hoshino, 譯音）只是高中生，在他被分派的軍需工廠工作。

8月15日，日本投降。

原子彈落下時，星野人不在廣島。後來他回去找失蹤的同學，目睹了他至今仍無法忘懷的可怕場景。最讓他難過的是找兩個朋友的故事，其中1人似乎毫髮無傷，但已失去意識，另1個半死不活，但鼻子、嘴巴、眼睛，全身都燒傷了，黑的像是1塊木炭。

第1個朋友死在去宿舍的卡車上，第2個活了下來，但身體爬滿了蛆，星野用鑷子1隻1隻地幫他夾走，可是最後他也走了。

星野說：「就算到了現在，我都沒法忘記朋友被炸傷的模樣。」

木幡義輝（Yoshiteru Kohata, 譯音）逃過長崎原爆活了下來，戰後他回到出生地福島，擔任教師直到退休。現年高齡86的木幡說，多年來他一直試著忘掉原爆後，他協助照護傷者，幫忙搬遺體到山上安葬的情景。

木幡說：「直到現在，我一講起那時的事，都還會忍不住掉下淚水，胸口都還會悶悶的。」

現年89歲的山田彰（Akira Yamada, 譯音）也是廣島原爆生還者，當年他就住在距離原子彈爆炸處僅僅2.5公里的地方。

山田說，他早就知道日本必定會敗。當時他的表親加入帝國海軍飛行預科練習生，入伍前告訴他：「我們沒有石油、沒有飛機，我能做的就是死。你活著，為日本做事。」

後來他的表親在硫磺島戰役浴血奮戰，最終為國捐軀。

在日本被稱為「被爆者」的山田、星野與木幡，就像許多原爆生還者一樣，講起安倍就沒好話。安倍的保守派政綱包括放寬和平主義憲法對軍隊的限制，對二戰的立場，也傾向淡化道歉的口吻。

山田說：「如果你對造成這麼不人道結果的原爆有深入探究，就知道原爆是因為我們打了場…侵略戰爭。」山田說，日本的戰時領袖是「謀殺者」，「但安倍先生沒有深入探究」。

星野話說得更重，「我不認為安倍晉三…真的認為，那是場可恥的侵略戰爭」。

http://n.yam.com/cna/international/20150804/20150804191093.html
參與研發原子彈 美科學家力倡核裁軍
中央社-2015年08月04日 上午08:04

（中央社台北4日電）美國二次大戰期間製造出原子彈，在廣島、長崎投彈後，迫使日本投降結束戰爭。物理學家貝德森當年參與研發原子彈的曼哈頓計劃，他深信那次原爆拯救無數生命，但如今應該全面性核裁軍。

高齡93歲的貝德森（Benjamin Bederson）退役後在紐約大學擔任物理教授，近日接受「紐約時報」（New York Times）訪問，回憶當年接受曼哈頓計劃（Manhattan Project）招募，人到了研發原子彈重鎮田納西州橡樹嶺（Oak Ridge）時只感到困惑。

貝德森注意到看起來像是蒸餾廠的工廠。他說：「我以為他們正在製造酸醪（sour mash，用以釀造威士忌）去炸德國人，要讓他們都醉倒」。他當然猜錯。

貝德森說：「我後來發現那些是濃縮廠，他們從鈾238中濃縮出鈾235。」鈾235可用作核反應爐的燃料或製造炸彈。

貝德森被分派到「特別工程分遣隊」，後來又轉到新墨西哥州的洛薩拉摩斯（Los Alamos），他負責研發炸彈點火裝置，之後又出任務到原子彈轟炸機起飛地天寧島（Tinian），測試投到長崎原子彈的開關裝置。

貝德森至今仍相信當年應動用原子彈。他說：「它拯救的生命一定遠比殺死的多，日本軍隊不想結束戰爭。」但他也在日記中寫道：「應該要全面核裁軍，各國有足夠聰明做到這一點」。

94歲的拉斯穆森（Roger Rasmussen）當年也在「特別工程分遣隊」擔任電子工程師，他見證了1945年7月16日第一次原子彈試爆。

這項稱作「三位一體試爆」（Trinity test）在新墨西哥一處沙漠進行，當年試爆地點如今每年兩次對外開放，今年適逢試爆70週年，吸引數千人前往參觀。

拉斯穆森在日本偷襲珍珠港後從軍，原本受訓作戰，由於在校時主修物理，軍中讓他改學電子工程。當他被派到洛薩拉摩斯時，對那裡一無所知。

由於是秘密計劃，鮮少人知道全盤內容，但各種謠言揣測紛起，拉斯穆森在原子彈試爆前，就猜到這是什麼樣的計劃。

拉斯穆森4月在洛薩拉摩斯歷史博物館接受共同社訪問，回憶當天清晨5時30分目擊試爆時，「一切沸騰翻滾，我看到各種色彩」。

不到一個月後，美軍於8月6日、9日分別在廣島與長崎投下原子彈，迫使日本8月15日宣布投降。

拉斯穆森說：「我所想到的就是，感謝上天，結束了。」

二戰後，拉斯穆森在洛薩拉摩斯繼續從事核子相關計劃，直到1982年退休。

儘管在核子領域奉獻一生，拉斯穆森承認，全世界現在最大的威脅之一就是核子武器。

他說：「精靈從瓶中現身後，看看現在發生何事。過了70年後，世界一片混亂。」

http://n.yam.com/cna/international/20150804/20150804191092.html
廣島長崎原爆 轟炸機機員憶往支持決定
中央社-2015年08月04日 上午08:04

（中央社台北4日電）當年登上B-29轟炸機對廣島、長崎投下原子彈的老機員都已凋零，還在世的蓋肯巴赫是其中一架隨行轟炸機上的領航員，他今年初回顧70年前的攻擊，仍認為那是一個正確的決定。

1945年8月6日，蒂貝茨（Paul Tibbets）駕駛「伊諾拉蓋伊號」（Enola Gay）B-29轟炸機，共12人登機執行任務，飛到廣島上空投下鈾原子彈；3天後，史威尼（Charles Sweeney）駕駛布克斯卡號（Bockscar）B-29轟炸機，對長崎投下鈽彈，共13人登機執行任務。

執行投彈的這兩架轟炸機上的機員都已凋零，最後一位辭世的機員是參與廣島投彈任務的范柯克（Theodore Van Kirk），已於去年7月過世。

參與任務的其他隨行轟炸機機員中，仍在世的蓋肯巴赫（Russell Gackenbach）已高齡91歲，是其中一架轟炸機「必要之惡號」（Necessary Evil）上的領航員與攝影官。

美國空中機動司令部（Air Mobility Command）官網一篇蓋肯巴赫年初的訪問，他回顧70年前參與廣島原爆任務的過往。

蓋肯巴赫說，每個機員只知道自己的任務，「我們不知道炸彈類型，不知道什麼樣的爆炸可以預期，不知它的衝擊」。

「伊諾拉蓋伊」投彈後，隨行的「必要之惡號」捕捉了爆炸的那一刻。蓋肯巴赫回憶，「全世界所看到的照片，是我在爆炸後幾乎一分鐘內所拍下，位於3萬英呎高空、距離市區約16英哩」。

這起事件的重要性直到幾天後才清楚，機員看到廣島原爆後的照片，才真正了解這項任務的毀滅性。

蓋肯巴赫說：「70年後回顧這起事件，我仍然相信這是正確的決定，我認為當時的杜魯門總統也知道這一點」，「你能想像，如果人們發現我們擁有這項能力卻不去使用它？」

廣島原爆造成約9萬到16萬6000人喪生，長崎原爆也約6萬到8萬人死亡，70年來，美國是否有必要投下原子彈逼迫日本投降，原子彈戰爭的道德性一直廣受外界探討。

2007年過世的蒂貝茨曾是爭議的象徵性人物，「紐約時報」（New York Times）曾報導，為這項任務辯護，他從不猶豫。

蒂貝茨從不後悔自己在戰爭中的角色，他說：「我視這是一項拯救性命的任務，我並未轟炸珍珠港，我沒有發動戰爭，但我是去結束戰爭。」