http://n.yam.com/cna/international/200902/20090219020848.html
菲總統府：南沙主權爭議交聯合國仲裁 
中央社╱中央社 2009-02-19 19:50
     
（中央社記者林行健馬尼拉19日專電）菲律賓國會日前追認海洋基線法案，將南沙群島部份島嶼視為「所屬島嶼」，引發中國強烈抗議，馬拉坎南宮今天表示，有關南沙群島主權爭議，交由聯合國仲裁。

菲律賓參議院、眾議院17日晚上分別以口頭表決方式，追認了海洋基線法案，最終版本將包括太平島在內的自由群島（Kalayaan Islands）以及中沙群島的黃岩島，歸為「菲律賓共和國的所屬島嶼」。

此舉被廣泛解讀為菲律賓當局已在南沙主權爭議上作出退讓，因為這意味著菲律賓沒有把自由群島和黃岩島劃入領土基線，只是聲明索討這兩個地方的主權。

中國外交部昨天發表聲明指出，黃岩島和南沙群島是中國領土，任何其他國家提出主權要求都屬非法、無效，中國外交部副部長王光亞還為此緊急召見菲律賓駐中國大使館臨時代辦巴伯，就菲律賓國會通過海洋基線法案提出「嚴正抗議」。

菲律賓新聞部長兼馬拉坎南宮發言人雷蒙迪(Cerge Remonde)今天回應，由於中國長期以來一直是南沙群島的主權聲索國之一，因此這種反應並不令人意外，

雷蒙迪說，這也就是菲律賓要趕在聯合國海洋法公約設定的期限─也就是今年5月以前，提交菲律賓的海洋基線法，之後的一切爭議由聯合國仲裁。

另一方面，菲律賓總統府文官長厄米塔 (EduardoErmita)表示，雅羅育總統預料將於下週簽署海洋基線法案，使之成為正式法律。

中華民國、中國大陸、越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊等國，都聲稱擁有南沙群島部份或全部主權，菲律賓在南沙群島實際佔有9座島嶼，其中最大的希望島(Pag-Asa)上駐軍60人，建有空軍飛機跑道，且例常舉行投票等政治活動，菲律賓海軍在黃岩島上也建有一座鐵塔。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/19/today-p3.htm
自由時報2009年2月19日

南沙群島 菲僅視「所屬島嶼」而非「領土」
〔中央社馬尼拉十八日電〕菲律賓參眾兩院正式追認曾引起國際爭議的海洋基線法案，為避免引起地區緊張，僅將南沙群島中菲國索討主權的島嶼視為「所屬島嶼」，而不是劃為領土。

這項法案兩天內將呈馬拉坎南宮由總統雅羅育簽署，之後就可正式成為法律。

菲律賓參議院、眾議院分別於今年一月廿八日及二月二日三讀通過了各自版本的海洋基線法案，之後於二月九日在兩院聯席委員會中修改過關，取得雙方均同意的最終版本，再於昨晚送回兩院口頭表決，追認了這項法案。

原本眾議院版的海洋基線法案，將南沙群島包括太平島在內的自由群島（Kalayaan Islands），及中沙群島的黃岩島劃入菲國領土，而參議院版本法案，僅將具爭議的眾島嶼視為聯合國海洋法公約中的所屬島嶼。

面對國際社會壓力，眾議院同意讓步，採納參議院版，但在該版內文的「將自由群島及黃岩島歸為所屬島嶼」文句中，加上「菲律賓共和國的」等字，修改為「將自由群島及黃岩島歸為菲律賓共和國的所屬島嶼」，以宣示「形式主權」。

眾議院版海洋基線法案提案人庫恩柯今天向媒體表示，不把南沙群島歸為菲國領土，除了是正視部份島嶼正在其他國家佔領的事實之外，也是為了避免與聯合國海洋法公約發生牴觸。

他補充，眾議院決定放棄意識形態、狹窄眼光以及政黨色彩，以更寬闊的角度來保護國家利益。

中華民國、中國、越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊等國，都聲稱擁有南沙群島部份或全部主權，菲律賓參眾兩院各自通過該法案時，曾經引起包括中國、中華民國及以越南的抗議。菲律賓在南沙群島中佔領有九座島嶼。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/feb/10/today-p9.htm
自由時報2009年2月10日

菲國會通過 南沙部分島嶼列領土
〔國際新聞中心／綜合報導〕經過三小時討論，菲律賓國會參眾兩院聯席委員會九日通過引起國際爭議的海洋基線法案，將南沙群島中的部份島嶼劃為菲國領土，最終版本預定下週由聯席委員會簽署，再上呈總統。

菲律賓參議院議長安瑞烈和眾議院外交委員會主任委員庫恩柯，在會後召開聯合記者會，宣布參眾兩院相關小組均同意將南沙群島劃為「菲律賓共和國的領土」。

眾院版海洋基線法案將南沙群島中包括太平島在內的自由群島，及中沙群島的黃岩島劃為菲國領土，參院版則僅將具爭議的眾島嶼視為聯合國海洋公約中的島嶼。

菲國參眾兩院已分別於一月二十八日及二月二日，三讀通過各自的版本，當時引起包括台灣、越南及中國的抗議。

在九日的協調會議上，聯席委員會採納眾院提議，在參院版法案中的「將自由群島及黃岩島歸為領土」文句中，添加「菲律賓共和國的」等文字，修改後成為「將自由群島及黃岩島歸為菲律賓的領土」。

根據菲國立法程序，參眾兩院對同一法案提出各自的版本，各自三讀通過後再交由聯席會議委員會討論，取得雙方一致同意的最終版本，最後交由總統簽署，成為正式法律。

http://n.yam.com/cna/international/200902/20090209624004.html
菲國會通過法案將南沙部份島嶼劃為領土 
中央社╱中央社 2009-02-09 21:36
    
（中央社記者林行健馬尼拉9日專電）菲律賓參眾兩院聯席委員會經過3小時討論，通過了引起國際爭議的海洋基線法案，將南沙群島中的部份島嶼劃為菲國領土，最終版本預定下週由聯席委員會簽署，再上呈總統。

菲律賓參議院議長安瑞烈（Juan Ponce Enrile）和眾議院外交委員會主任委員庫恩柯（Antonio Cuenco）在會後召開聯合記者會，宣佈參眾兩院相關小組均已同意將南沙群島，歸為「菲律賓共和國的領土」。

眾議院版的海洋基線法案，也就是眾議院第3216號法案，將南沙群島包括太平島在內的自由群島以及中沙群島的黃岩島劃為菲國領土，而參議院版本--參議院2699號法案，僅將具爭議的眾島嶼視為聯合國海洋公約中的島嶼。

參眾兩院已分別於今年1月28日及2月2日，三讀通過了各自的版本。

在今天的協調會議上，聯席委員會採納了眾議院的提議，在參議院版法案中的「將自由群島（KalayaanIslands）及黃岩島歸為領土」文句中，添加「菲律賓共和國的」等數字，修改後文字為「將自由群島及黃岩島歸為菲律賓的領土」。

庫恩柯表示，聯席委員會聽取了各方意見，衡量參議院版本和眾議院版本各自的優缺點，之後取得結論，「我們通過了最佳版本」。他補充說，聯席會議委員會將於下週再次召會，簽署最終版本的海洋基線法案。

根據菲律賓的立法程序，參議院和眾議院對同一法案提出各自的版本，各自三讀通過之後交由聯席會議委員會討論，取得雙方均同意的最終版本，然後交由總統簽署成為正式法律。

由於越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊，以及中國和台灣，都聲稱擁有南沙群島部份或全部主權，因此菲律賓總統府稍早前傾向於僅將南沙群島歸為「聯合國海洋公約的島嶼」，以免造成區域緊張。

菲律賓參眾兩院各自通過該法案時，引起包括中國、台灣及越南的抗議。

http://n.yam.com/cna/politics/200902/20090205473880.html
捍衛領土 高市府:南沙群島主權屬中華民國 
中央社╱中央社 2009-02-05 16:45
   
（中央社記者陳朝福高雄5日電）菲律賓政府近期將屬於我國的南沙群島及中沙群島的黃岩島劃入領土；高雄市政府海洋局今天表示，這些島嶼及周遭水域屬中華民國固有領土及水域，主權屬於中華民國，不容置疑。

海洋局說，無論就歷史、地理、事實及國際法而言，南沙群島（包括太平島）、西沙群島、中沙群島、東沙群島及周遭水域，主權屬於中華民國。

海洋局指出，根據歷史紀錄，這些群島及周遭水域，在漢武帝時代就隸屬我國版圖，外交部也多次發表強烈聲明，強調屬中華民國固有領土及水域。

東沙群島及南沙太平島由內政部於民國79年2月24日，委由高雄市政府代管，行政隸屬高雄市旗津區，同時為維護南沙太平島上保育類動物，市府於96年3月3日公告將南沙太平島劃定為海龜繁殖保育區。

http://n.yam.com/cna/politics/200902/20090204435935.html
外交部強調擁有南沙群島主權 
中央社╱中央社 2009-02-04 20:06
   
（中央社記者唐佩君台北4日電）菲律賓近期將南沙群島中的太平島等劃入菲國領土，外交部今天強調，這些島嶼主權屬於中華民國，任何國家無論以任何理由或方式予以主張或佔據，中華民國政府一概不予承認。

菲律賓參議院今年1月28 日通過2699號法案（Senate Bill 2699），及眾議院在2月2日通過第3216號法案（House Bill 3216），將屬於中華民國的南沙群島部分島嶕（包括太平島），以及中沙群島的黃岩島劃入菲國領土，對此外交部發佈新聞稿，提出2點聲明。

外交部聲明，無論就歷史、地理、事實及國際法而言，南沙群島、西沙群島、中沙群島、東沙群島及其週遭水域屬於中華民國固有領土及水域，其主權屬於中華民國，不容置疑。中華民國對4群島及其水域享有一切應有權益，任何國家無論以任何理由或方式主張或佔據，中華民國政府一概不予承認。

其次，外交部表示，中華民國政府呼籲菲國政府應依據聯合國憲章、聯合國海洋法公約及「南海各方行為宣言」所揭櫫原則與精神，盡快透過協商對話，和平解決南海爭議。