http://news.gpwb.gov.tw/newpage_blue/news.php?css=2&nid=73333&rtype=1
2009/01/25   專論：國軍堅守崗位 春節戰備不懈怠

　富貴迎春，「牛」轉乾坤。國軍各級部隊堅守崗位，致力春節戰備，這份決心和努力不但成為國家整體防衛的重要力量，同時在這國人最為重視的春節團圓日子中，提供了社會大眾安全無虞的環境，讓國人均能安心過年。正因為全體官兵終年無休執干戈衛社稷，值此之際，盼望國人在享受天倫之樂的同時，別忘了給予國軍肯定的掌聲，更期盼新的一年，在軍民一體的戮力下，持續深化全民國防，精進我全方位的整體防衛力量。　依據憲法及國防法相關規範，中華民國之國防，以保衛國家安全為目的，國軍懍於維護「國家生存發展，百姓安全福祉」責任之重大，持續戮力建軍備戰，絲毫不敢有任何的懈怠。尤其在重要節慶時期，為達成保國衛民使命，國軍官兵均能秉持高度憂患意識，加強戰訓本務，以建立足以肆應國家安全需求的國防戰力。
　春節期間，國軍依循「台澎防衛作戰國軍戰備規定」等要求，執行戰備留值相關任務。無論山之巔、海之濱，只要有國軍駐守的地方，官兵們都保持著高昂的戰志，勤訓精練；須知「有備方能無患」，要讓敵人不敢輕越雷池，必須仰賴全軍官兵上下戮力以赴，不畏任何艱苦挑戰，精練戰術、戰技，方能達成此一目標。
　今天是農曆除夕，正當國人平安喜樂享受著一年一度的農曆春節全家團聚的美好時光，也希望社會大眾別忘了給這群刻正執勤、默默付出的官兵們鼓勵和支持，進而體認國防的重要性，並支持國防建設。特別是，面對當前中共綜合國力的提昇及日漸擴增的軍事威脅，除有賴國軍持續提昇聯合作戰整體戰力，組建具嚇阻效能的防衛力量，更有賴全民支持國防，凝聚大家一致的共識，方能形成足恃的嚇阻力量。
　台海戰爭已經沒有前線與後方的區別，而是全民動員的總體戰爭，必須依靠「兵民合一、寓兵於民」的全民國防，形成強大的自衛力量，使侵略者因考慮慘痛代價，而不敢輕舉妄動；而要嚇阻敵人，必須展現國民整體的戰鬥意志與戰鬥能力，此與孫子兵法謀攻篇「求全」的理念不謀而合，同時更是當代世界各國極力推動的國防政策主流，是以如何凝聚全民國防共識，亦為我國防建設的重要內涵。
誠如馬總統日前出席國防部春節餐會時，除肯定國軍辛苦有耐心、有效率地捍衛國家、保衛人民，並以「台灣有你們真好」衷心地感謝國軍弟兄。在此，我們除呼籲全軍官兵在「好還要更好」的理念下，繼續戮力建軍備戰，矢志達成「防衛固守、有效嚇阻」的防衛目標外；更希望新的一年，全體國人能感受到國軍官兵無私的付出，無論是國防預算或是各項建軍作為等方面，都能全力支持與配合，以強化我國防衛力量，今後可以「牛」轉乾坤安家邦。
（記者楊宏康記錄整理）
軍事評論家 宋兆文

http://n.yam.com/cna/politics/200901/20090124105252.html
不畏寒風巨浪 海軍巡弋捍衛國人歡度春節 
中央社╱中央社 2009-01-24 12:44
   
（中央社記者陳朝福高雄24日電）春節是全家團聚歡慶的日子，海軍每年都規劃春節加強海上戰鬥巡弋、戰備操演任務，不畏寒風巨浪捍衛海疆安全，確保國人歡度春節。

海軍今年已完成海上戰鬥巡弋任務編組，並於日前在台灣海峽進行戰備操演，成功級巡防艦、劍龍級潛艦、掃雷艦、飛彈快艇與S-70C反潛直升機等組成的艦隊，官兵們在惡劣的海象中完成操練。

帶領操練的成功級巡防艦「岳飛」戰艦艦長蔣正國表示，雖然官兵無法回家過年，為了維護海疆安全，讓國人能夠團聚歡度新年，所做的犧牲奉獻非常值得。

他說，春節是全家團圓的日子，為了維護海疆安全，海軍必須於海上執行戰鬥巡弋任務，也有很多人必須戰備留守，就是要讓國人安心、安全的過年。

對於無法與家人過年團聚，艦上官兵也都體認到任務需要，中士張剛華說，因為任務的關係，不能經常回家與家人團聚，但船上人員有如弟兄，請家人放心。

「岳飛」戰艦是海軍的主力戰艦，配備有飛彈、快砲、魚雷等各式強大火力，具有防空、反水面、反潛等3度空間作戰能力，可搭載軍官20人、士官兵177人。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/23/today-p6.htm
自由時報2009年1月23日

馬勞軍：軟硬兼施 全力護台
〔記者許紹軒、王善嬿、謝銀仲／綜合報導〕馬英九總統昨天上午視導嘉義萬歲山部隊及南投聯勤兵整中心後，隨即搭機回到台北，主持國防部春節餐會。馬英九在餐會提前向官兵祝賀新年快樂，並強調「防衛固守，有效嚇阻」永遠是防衛的目標，國軍建軍備戰不能少，備戰是為了止戰，即使在春節期間也不例外。

馬總統並說，上任以來改善兩岸關係是要營造和平的環境；孫子兵法曾說「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」，要運用一切軟硬手段來保衛台灣的安全，只要有效都應使用，才能帶來台灣海峽的和平。

馬英九昨天一早七點多從台北松山機場搭機南下，抵達嘉義水上機場時，見天候狀況不錯，隨即改搭海鷗直升機轉往阿里山祝山停機坪，隨後登上萬歲山，慰勉海軍阿里山雷達站、陸軍通資電群阿里山電台以及陸戰隊阿里山分哨等據點，馬總統在致贈加菜金及與官兵合照後，約停留半小時，即搭乘直升機離開。

嘉義縣「阿里山社區發展協會」理事長李勝強、執行長廖景泰兩人，不滿林務局與宏都公司簽訂「阿里山森林鐵路及阿里山森林遊樂區三合一ＢＯＴ開發案」，影響在地居民經營民宿、商店等生計，聽聞馬昨天的行程，一早就在祝山停機坪等候準備陳情。

警方得知後，積極溝通協調，八時廿五分，馬英九搭乘的直升機降落停機坪時，由總統府發言人王郁琦先行下機，代表馬總統接受陳情書，應允將陳情訴求轉呈馬英九後，李勝強等二人即離開。

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/4704980.shtml
馬總統宣示：防衛固守 有效嚇阻
 
【聯合報╱記者范凌嘉、王光慈／台北報導】 2009.01.23 03:42 am
 
 
馬英九總統昨天表示，台海安全是台灣經濟發展、教育普及、民主改革最重要的憑藉，要運用一切硬的、軟的手段，保衛台灣安全；他強調，「防衛固守、有效嚇阻永遠是不變的目標，春節期間也不例外。」

外傳馬總統等國安高層非常推崇美國的「莫瑞報告」，該報告暗示台灣應改採「重陸輕海空」的戰略規畫，並修改既有「防衛固守、有效嚇阻」的戰略思維，在軍中造成相當衝擊。馬總統昨天當著上百名將領，宣示「防衛固守、有效嚇阻」是永遠不變的目標，似有消毒味道。

馬總統昨天一早就搭乘軍用直升機，到嘉義萬歲山部隊、南投聯勤兵整中心等營區，慰勉官兵辛勞，中午趕回國防部出席春節餐會，這場餐會馬總統遲到近半小時。

馬總統表示，上任後參加多個國防部安排的活動，到東引、烏坵、東沙、小雪山等地慰勉官兵，看到許多偏遠地區的國軍弟兄，為保障台澎金馬的安全，辛苦有效率地捍衛國家，讓他既驕傲又感動，「國軍弟兄們，你們辛苦了，台灣有你們真好！」

馬總統說，上任八個月零二天以來，全世界對政府的兩岸政策都高度肯定，某位曾任美國政府高官的學者表示台灣作法是「universal welcome（普遍受到歡迎）」，因為大家都鬆了一口氣，兩岸不用再把資源放在無謂惡鬥上，把精力放在經濟，才是國家應做的事。

【2009/01/23 聯合報】

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44702
馬總統感謝國軍「台灣有你真好」
發稿日期：2009/01/22

   （軍聞社記者岳宗新台北廿二日電）春節前夕，馬英九總統今天主持國防部春節餐會，除提前向官兵祝賀新年快樂外，強調國軍建軍備戰不能少，一方面不希望發生戰爭，但也要做好備戰的作，備戰不是為了求戰而是為了止戰，「防衛固守，有效嚇阻」永遠是防衛的目標，即使在春節期間也不例外，相信春節期間執勤的弟兄們一定會秉持這個理念，讓全國人民好好過一個春節。　　
   　下星期就是農曆春節，國防部中午在博愛大樓舉行春節餐會，總統上午視導嘉義萬歲山部隊及南投聯勤兵整中心等單位後，隨即搭機回到台北，參加餐會與官兵同樂，並在摸彩活動中，親自摸出「總統獎」大獎，讓官兵歡欣度過溫馨的一餐。
   　餐會開始前，陳部長首先代表國防部歡迎及感謝總統親臨主持春節餐會，並表示，總統對國軍全體官兵與眷屬的關懷及照顧，大家銘感於心，同時由於總統對國防安全的重視及支持，使國軍整體戰力，有了長足的進步。
   　對於國軍弟兄為了保障台澎金馬安全，春節假期仍須加強戒備。總統特別嘉勉官兵「國軍弟兄大家辛苦了，我們感謝你們，台灣有你們真好。」
   　總統說，自上任以來我們努力改善兩岸關係，目的是要營造一個和平的環境。孫子兵法曾說「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。」我們要運用一切軟硬手段來保衛台灣的安全，只要有效都應使用，才能帶來台灣海峽的和平。
   　餐會過程中，國防部藝宣中心安排多項精采的表演節目，並穿插摸彩活動，總統也在大家熱烈期盼下，抽出總統獎，全體官兵在互道「新年快樂」聲中，結束這次難忘的餐會。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44701
馬總統：防衛固守、有效嚇阻　確保國家安全
發稿日期：2009/01/22

   （軍聞社記者岳宗新台北廿二日電）馬總統英先生今天出席國防部春節餐會，提前向官兵祝賀新春愉快，也期勉全體官兵「防衛固守，有效嚇阻」永遠是我們防衛的目標，即使在春節期間也不例外，春節執勤弟兄一定會秉持這個理念，讓全國人民好好過一個春節。
   　總統講話全文如下：
   　今天很高興能與一千一百位國軍官兵聚會，在這裏首先要祝福所有的官兵身心愉快、萬事如意，有一個非常順利的牛年。農曆春節是我們中華民族最重視的傳統節日之一，一方面家族團圓，二方面對未來充滿著期望，因為它代表著寒冬已經遠去，暖春即將到來。
   　本人到任迄今八個月零二天，在這段期間有機會參加國防部安排的各項活動，到各個軍事機關、部隊、學校訪視，其中也包括到金門參加八二三砲戰五十週年紀念活動、參加軍人節表揚大會、陸軍官校校慶，到過外島的東沙、澎湖、金門、馬祖、烏坵、東引等，今年一月也去了小雪山，今天早上並前往萬歲山，第一次知道，我過去服務的海軍袍澤不少人還在山上服役，海軍在山上服役聽起來新鮮，但也顯示出台灣雖小，仍有很多偏遠地方還有國軍弟兄為了保障台澎金馬的安全，辛苦有耐心及有效率地捍衛國家、保衛人民，讓我感到非常驕傲與感動。國軍弟兄大家辛苦了，我們感謝你們，台灣有你們真好。
   　今年是政府遷台滿六十年，台灣在這段期間從農業社會蛻變為工商業社會，我們推動了無數的改革。從早年的土地改革、三七五減租、公地放領、耕者有其田，到進口替代、出口擴張、科學園區不斷發展，使得台灣從農業社會進入到高科技社會；教育方面，從國中的設立到大學擴張到一百三十所，台灣受過大專教育的人口急速成長，成為國民受過教育最多的國家之一。國軍孜孜矻矻、焚膏繼晷地捍衛台海安全，實是經濟發展、教育普及，乃至民主改革的憑據。
   　很多人戎馬半生，離開軍中回到社會，但是我們不能等到他們退伍後才對他們感到虧欠，而應使他們在服役時覺得自己是帶著榮譽與驕傲捍衛著我們的國家。個人在民國57年、18歲時在成功嶺受訓第一次有了這樣的感覺，有一天晚上在一個山邊進行的夜間教育，當時我看到縱貫線北上火車呼嘯而過、川流不息，自己雖然離家很遠，但在這個地方我拿著M1步槍保衛著我的國家，體會到「執干戈以衛社稷」的感覺，真正有了作為軍人的光榮感；另有一次在單兵對抗操演，自己聽到汗水滴到草上的聲音，這種感覺畢生難忘，軍中的經驗對我們的成長實在有很大的幫助，可以讓我們知道自己對國家的責任。
   　自上任以來我們努力改善兩岸關係，目的是要營造一個和平的環境。大家熟讀孫子兵法都知道孫子說過：上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。我們要運用一切軟硬手段來保衛台灣的安全，只要有效都應使用，這樣才能帶來台灣海峽的和平。八個月以來，全世界對我們促進兩岸和平的作法都高度肯定，最近我接見的一位曾任職美國政府高階的學者即說「你們的作法普遍地受到歡迎（universally welcomed）」，原因是讓大家都鬆了一口氣，不再把資源耗費在無謂的惡鬥上，大家維持現狀，把精力放在經濟上，這才是一個國家應該做的事情。但是請千萬不要忘記，我們畢竟是軍人，該做的建軍備戰不能少，我們一方面不希望發生戰爭，但是也要做好備戰的工作，備戰不是為了求戰而是為了止戰，「防衛固守，有效嚇阻」永遠是我們防衛的目標，即使在春節期間也不例外，相信春節期間仍需要執勤的弟兄們一定會秉持這個理念，讓全國人民好好過一個春節。
   　祝福大家有一個快樂的新年，「牛」轉乾坤，富貴迎春。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44699
馬總統慰勉高山駐防官兵　提前祝賀佳節愉快
發稿日期：2009/01/22

    （軍聞社記者孔繁嘉南投廿二日電）後天就是農曆除夕，為感謝國軍戮力戰訓辛勞，馬英九總統今天以三軍統帥的身分，先後前往阿里山、南投兵整中心等地巡視，慰勉駐防高山地區官兵與負責國軍研產工作人員，嘉許官兵弟兄、姐妹們堅守崗位，忠勤執行備戰工作的辛勞，提前向他們賀節，祝賀新年快樂。
    　馬總統上午在國防部長陳肇敏、參謀總長霍守業一級上將、陸軍司令趙世璋上將、海軍司令王立申上將及總政戰局局長楊天嘯上將等人陪同，搭乘直升機首先前往阿里山地區，慰問駐點的海軍海洋監偵指揮部阿里山雷達站、陸戰隊防警連阿里山分哨及陸軍通資電群阿里山電台等駐守官兵，對於長年戍守偏遠執干戈、衛社稷的辛勞，表達高度的肯定與謝意。
    　視導行程中，總統除聽取各單位工作與任務簡報外，並實地走訪各據點，深入瞭解戍守官兵平時的工作與生活設施，也頻頻詢問官兵在此服役狀況與甘苦談，讓官兵士氣十分振奮。
    　結束阿里山地區官兵慰勉行程之後，馬總統一行再搭機轉往南投集集兵整中心巡視，聽取該中心在產、修、研、製等方面的成效與能量簡報，同時向官兵賀節。
    　隨後，總統前往基地廠區視導雲豹甲車等輪型車輛的生產現況，實地瞭解各項武器裝備的配置與性能，並在國防部長陳肇敏的陪同下，親自進入雲豹甲車車艙內檢視各項設備，對於該廠同仁多年來致力研發的努力，給予高度的肯定。
    　最後，總統特別致贈中心團體加菜金與水果禮盒，在與官兵代表合影留念後，並一一和官兵弟兄、姐妹握手致意；總統親切、平易近人的態度，讓官兵十分驚喜，也熱情地向總統恭賀新年快樂，場面洋溢著溫馨的年味。

http://n.yam.com/cna/politics/200901/20090122034415.html
馬總統：運用一切軟硬手段 保衛台灣安全 
中央社╱中央社 2009-01-22 13:41
    
（中央社記者黃瑞弘台北22日電）總統馬英九今天表示，台海安全是台灣經濟發展、教育普及、民主改革最重要的憑藉，要運用一切硬的、軟的手段，保衛台灣安全，只要有效，都要使用，才能讓海峽和平。

春節前夕，馬總統一早分別到嘉義萬歲山部隊、南投聯勤兵整中心等營區慰勉官兵辛勞，中午趕回台北出席國防部春節餐會，除預祝官兵新年快樂之外，也強調防衛固守、有效嚇阻是不變的目標，春節期間也不例外，相信國軍弟兄一定會秉持這個理念，讓全國民眾過一個快樂的春節。

馬總統說，他上任後，參加國防部安排的很多活動，也到東引、烏坵等地慰勉官兵，看到很多偏遠地區的國軍弟兄，為保障台澎金馬的安全，辛苦有效率地捍衛國家、保衛人民，讓他既驕傲又感動，他要說一聲「國軍弟兄們，你們辛苦了，台灣有你們真好。」

馬總統指出，政府遷台60年，台灣從農業社會蛻變為工商業社會，推動許多引以為傲的改革，如果沒有國軍孜孜矻矻、焚膏繼晷地捍衛，這些無法做到；台海安全是經濟發展、教育普及、民主改革最重要的憑藉。

馬總統表示，他上任以來努力改善兩岸關係，目的就是營造兩岸和平環境。他並引用孫子兵法「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」說，要運用一切硬的、軟的手段，保衛台灣安全，只要是有效的方法都要使用，才能讓海峽和平。

他說，8個多月來全世界對政府促進兩岸和平的作法，都高度肯定，有一位曾擔任美國政府高官的學者表示台灣的做法是「universal welcome（普遍受到歡迎）」，因為這樣讓大家都鬆了一口氣，不用把資源放在無謂惡鬥上，大家維持現狀，把精力放在經濟上，這才是一個國家應該做的事情。

馬總統也向國軍重申，該做的建軍備戰不能少，備戰不是為了求戰，而是止戰。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44683
馬總統與憲兵鐵衛營會餐　感謝護衛辛勞
發稿日期：2009/01/21

    （軍聞社記者蔡禎祥台北廿一日電）總統馬英九先生今天中午與憲兵211營官兵會餐，對該營官兵全天候擔任總統府的警衛任務，護衛國家正、副元首安全的辛勞，表達感謝和敬意，並預祝全體官兵有一個快樂的新年。
    　馬總統中午在國防部長陳肇敏、總統府副秘書長賴峰偉、參謀總長霍守業一級上將、總政戰局局長楊天嘯上將等人陪同下，前往憲兵211營餐廳與官兵一同用餐，並與全體官兵分批合影留念。
    　總統表示，在全國軍民歡度佳節時，仍有許多憲兵弟兄堅守崗位地擔任部隊警衛任務，維護國家安全，他有許多朋友都曾在憲兵服務，一直都秉持著「在營為良兵，在鄉為良民」的理念，不僅服役時所受的訓練是一流的，離開憲兵後加入的後憲組織也是個具有歷史傳承、活動績效令人讚許的團體。
    　總統同時感謝憲兵211營全體官兵的服務和付出，讓他就任至今八個月以來都讓他感覺到很安全、很振奮。最後，總統希望和每位官兵一起迎接新年的到來，一起「富貴迎春、牛轉乾坤」。
    　總統也頒發春節加菜金嘉勉211營官兵辛勞，祝福官兵新春愉快，闔家健康平安。

http://n.yam.com/cna/politics/200901/20090121994537.html
春節將屆 總統和戍守總統府憲兵餐敘 
中央社╱中央社 2009-01-21 13:35
     
（中央社記者黃瑞弘台北21日電）總統馬英九今天參加戍守總統府和總統寓所的憲兵211營及332營年終餐會，慰勉官兵辛勞，預祝官兵新年快樂。

馬總統中午在國防部長陳肇敏等人陪同下，到總統府旁的憲兵隊和官兵聚餐，餐前馬總統還和官兵合影留念，並致贈加菜金，受到官兵熱烈歡迎。

他致詞時表示，所有當過兵的都非常了解，憲兵所受的訓練，不論是軟體硬體都是一流，他在年前和官兵聚餐，感謝憲兵在這8個月中所提供的服務，讓大家感到很安全。

馬總統說，在全國居民歡度新年的同時，有很多憲兵必須要堅守崗位，維護部隊和台灣的安全，他預祝官兵新年快樂、萬事如意。