http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/4831088.shtml
60年一瞬 兩樣人生基隆上岸
【聯合報╱本報記者梁玉芳、范凌嘉、林政忠】 2009.04.06 01:01 pm
今年三月十七日,清晨八時,當白色的豪華郵輪載著一千多名大陸安利旅遊團抵達基隆港時,鑼鼓喧天,舞龍舞獅出動迎接「貴賓」。這群荷包裡滿是人民幣的貴客,來到聞名已久的寶島台灣,手上DV拍著兩岸分隔六十年以來罕見的歡迎陣仗。
陸客登台 依稀同樣基隆港
七十二歲的作家桑品載看著基隆港上演著熱鬧,他努力搜尋,那個理當熟悉的港口,六十年前,他第一次下船,第一次踏上台灣的地方,竟是再也看不出當年的模樣。打從他糊里糊塗地跟著姊姊登上那艘由舟山橄欖碼頭開出的海軍登陸艇,他的家、他的人生就再也回不去了;不只他,全船的人都是,隔著台灣海峽,歷史正捲著兩岸人走向不同的方向。
那年,他十二歲。
原來是即將秘密撤退來台的官兵看上桑家位在舟山漁村的房子,登堂入室住了進來;騎著駿馬的連長看上了他美麗的姊姊,想帶她一起赴台。不識字的母親果斷地做了決定:「帶她走,連弟弟也一起走。」他夾帶來台,姊姊臨上船時卻被趕下。他在基隆碼頭討過飯,再當了二等幼年兵,「是所謂『老兵』中最年輕的」。
省籍衝突 各自改寫了歷史
上個世紀,國共內戰,據學者李筱峰估計,僅一九四六年到五二年,就有兩百萬軍民湧進台灣。這是史上罕見的人口大遷徙,台灣全島人口暴增為七百八十多萬人。在這個島上,走出日治的台灣人與渡海等著反攻的「外省人」,各自改寫了自己與台灣的歷史。
生於二二八事件那年(一九四七)的台灣和平促進基金會執行長簡錫←記得,老一輩的台灣人對於國民政府的觀感是矛盾的,在二二八的驚懼後,加上威權體制、戒嚴,外省權貴壟斷政治,資源分配不均,種種因素下,台灣人對國民政府的觀感是,「另一個殖民統治者」的疑慮大於對「祖國」的認同。
前立委林濁水說,他的大姊夫是他認識的第一個外省人。在那個年代,嫁給「阿山仔(外省人)」是台灣家庭的禁忌。林濁水國小時,大姊執意嫁給外省人,任教職的父親非常不高興,所以她從未有過正式婚禮。
上了高中,林濁水有了許多外省同學,他說,本省和外省人最大的差別是,「外省同學家庭有公職背景,混幫派如果出事有長輩罩,本省混幫派就沒長輩罩」。
荒謬年代 你啃草我吃蕉皮
在高喊「殺朱拔毛」、兩岸對立的年代,留下許多荒謬故事。小學課本裡的「水深火熱的大陸同胞」是吃樹皮、啃草根;大陸課本則是編排「蔣幫」治下的台灣同胞「吃香蕉皮」。
最經典的「反共」教材,是當年中小學生必讀的「南海血書」,一名漂流海上的越南難民「阮天仇」在礁石上以指尖鮮血在白襯衫寫下難民血淚,塞在海螺中,被漁民發現。公布之後,成為七十年代台灣在風雨飄搖中「處變不驚」的教材。
但任教國中的林濁水投書踢爆:血書是假的,又累又渴的難民哪有那麼多的血、那麼大的襯衫,寫下這麼長的故事?
多少人多少事,做了荒謬年代的祭品。
天倫破冰 老兵回鄉哭墳前
封鎖的兩岸,由天倫親情做為破冰的第一步。一九八七年,蔣經國開放大陸探親,流離半生的老兵們可以回家了。
少小離家的桑品載終於返鄉,「我跪在父母墳前哭得幾乎昏厥」;也才知道,母親當年作主讓桑品載隨軍來台,「父親氣極了,拿扁擔追打她」。在五十年代饑荒中,母親因營養不良死了。父親後來得了肝癌,沒錢醫,斷氣前還說著:「只要讓我跟台灣的兒子見上一面,我就好了。」那是開放探親的前兩年。
跟著老兵腳步前進的,是腰纏萬貫上大陸打拚的台商。若將一九四九之後,看成是國、共兩個政權、兩種制度的競賽,在前半場,台灣的「經濟奇蹟」、民主化都是華人世界的領頭羊。
60年滄桑 斷裂版塊正重生
如今時移勢轉,經濟中國崛起、兩岸和解。大陸同胞形象是來台的「大陸配偶」、「富豪觀光團」;「共匪」不是敵人,卻是南台灣陸配賣餅的搞笑招牌:「大陸妹共匪餅」。
一九四九已遠,隔著一甲子的滄桑,兩岸間戰火早已停歇,因著戰亂而斷裂的歷史與局勢,正力圖重生。
十二年在那岸,六十年在這岸,桑品載說,七十二歲了,心裡所想的只是:就這麼活下去,想辦法活得好一點,努力「從歷史的噩夢中醒來」。
【2009/04/06 聯合報】