http://n.yam.com/cna/international/200811/20081105181597.html
樂翻了　肯亞放假一天慶祝歐巴馬勝選 
中央社╱中央社 2008-11-05 18:43
    
（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡五日專電）肯亞時間今天清晨七點不到，當肯亞全民得知美國民主黨候選人歐巴馬當選總統後，肯亞總統吉巴基隨即宣布，為了慶祝祖籍肯亞的歐巴馬成為全球最有權勢的元首，肯亞明天放假一天，舉國同歡。

當地媒體引述吉巴基的話說，「歐巴馬勝選不只對美國，對肯亞來說，也是歷史上一個重大的日子」。

從首都奈洛比的吉貝拉貧民窟，到四百公里外歐巴馬父親的故鄉柯基洛村，興奮異常的肯亞人民以唱歌和跳舞慶祝「肯亞之子」成為美國史上第一位黑人總統。

當地媒體形容，就算吉巴基不宣佈放假一天，肯亞全民一樣會狂歡慶祝。

吉巴基表示，歐巴馬的勝利也是肯亞的勝利，做為一個國家，肯亞對歐巴馬的成功感到十分驕傲，他代表肯亞政府和人民，與全球其它國家共同祝賀歐巴馬成為美國總統。

吉巴基指出，肯亞有信心歐巴馬將帶領美國人民與全世界進行對話的新篇章，肯亞已準備好與歐巴馬新政府合作，進一步提振並強化現有的雙邊關係，只因來自肯亞的歐巴馬，當選美國總統不只對全球產生激勵鼓舞作用，在肯亞也有著特別的迴響。

肯亞副總穆斯約卡說，歐巴馬勝選將引領美國與其它國家之間的關係邁向新的歷史，肯亞人興奮不只是因為歐巴馬的父親是肯亞人，他當選美國總統對肯亞觀光業更是利多消息，許多美國人現在都希望到肯亞一遊。

穆斯約卡說，從來沒有一位美國總統候選人能像歐巴馬一樣獲得全世界如此多國家的支持，這說明歐巴馬未來成立的新政府，將使各國交往更密切、更多元化。

http://n.yam.com/cna/international/200811/20081105181492.html
兵敗如山倒 學者認為共和黨短期內難復原 
中央社╱中央社 2008-11-05 17:03
    
（中央社記者林琳紐約五日專電）民主黨的歐巴馬在美國總統大選勝出，其實在許多學界及媒體人士意料之中。紐約市哥倫比亞大學的政治學教授艾普斯坦指出，美國選前選後政治氣氛都對民主黨有利，而元氣大傷的共和黨卻很難在短期內復原。

艾普斯坦在四日下午各地投票仍在進行中時就預言，「民主黨會有紮實的勝利，不只是總統選舉，也包括聯邦參議員及所有眾議員的改選。」

在賓夕法尼亞州選票開出歐巴馬勝選之後，美國媒體已預測歐巴馬勝券在握。馬侃陣營在不到一小時內眼睜睜的看著四年前布希囊括的科羅拉多州、佛羅里達州、內華達州、俄亥俄州及維吉尼亞州一一陷落。

艾普斯坦四日下午與外籍記者討論選情時就指出，一州一州報出選舉結果，就會看到民主黨將有紮實的勝利。歐巴馬果然以三百三十八張選舉人票對馬侃的一百五十七張，是過去幾屆總統大選都未見到的壓倒性的勝利。

他認為，在布希執政八年之後，今年的總統選舉本來就對在野的民主黨有利。共和黨想靠黨內初選歷經苦戰才勝出的馬侃來扳回頹勢，本來就不容易。提名阿拉斯加州女州長培林為副總統候選人，在艾普斯坦看來是個敗筆。

不過，令馬侃選情急轉直下的因素，還是九月中旬爆發的金融機構危機及步入衰退的經濟。艾普斯坦認為，在選戰期間討論到經濟議題時，歐巴馬比較謹慎，馬侃則掌握得不夠好，以至於在選戰最後幾週的民調讓歐巴馬的支持度節節攀升。

今年的諾貝爾經濟獎得主、普林斯頓大學的經濟學教授克魯曼週一在「紐約時報」發表了一篇討論「敗選之後的共和黨」的文章。他認為，共和黨在選戰中採取的激進策略使得政黨愈來愈傾向於極端的保守主義。

他表示，屬於共和黨基本盤的選民似乎認定，總統大選的挫敗並非因為選民對保守政策的檢驗及批判，而是輸在邪惡的陰謀。他們相信，馬侃的失利則是因為主流媒體有偏見，無關於選民對布希總統的厭棄。

克魯曼強調，敗選的共和黨要振作，就千萬不能陷入激進且非理性的極右派路線，不能變成不懂得包容的政黨。

http://n.yam.com/afp/international/200811/20081105177668.html
歐巴馬入主白宮　支持者喜極而泣相擁慶祝  
法新社╱楊玫寧 2008-11-05 13:50    

 
（法新社芝加哥四日電）隨著民主黨籍的歐巴馬今天贏得美國總統大選，他不但成為美國第一位非白人總統，且掀開歷史新頁。許許多多的支持者熱淚盈眶、相互擁抱，「我們辦得到」（Yes We Can）的競選口號和「歐巴馬、歐巴馬！」的慶祝呼聲響徹雲霄。

對聚集在面湖的芝加哥葛蘭特公園的許多群眾而言，歐巴馬勝選的佳音較他們先前預期提前來到，時間緊接在西岸選民投票結束後。

數萬名群眾湧進葛蘭特公園，加入他們原先就預期歐巴馬會入主白宮的狂歡慶祝行列。

隨著夜色愈來愈深，一州接著一州宣布這位伊利諾州聯邦參議員勝出，群眾也愈來愈篤定他們站在贏得總統大選的一方。

http://n.yam.com/afp/international/200811/20081105177597.html
倫敦酒吧至日本小漁村　美總統大選舉世矚目  
法新社╱楊玫寧 2008-11-05 13:05     

 
（法新社雪梨五日電）從英倫酒吧到英文地名發音為「歐巴馬」的日本小鎮，全球各地今天翹首緊盯數十年以來最受矚目的一場美國總統大選。

隨著美國民主黨總統候選人歐巴馬與共和黨對手馬侃逐鹿白宮寶座，全球各個城市在街頭開起歡樂派對，股市交易員目不轉睛盯著電視螢幕，旅居海外的美國人湧入選舉日集會。

對於另有數百萬無法親身參與這場大選的人來說，這也是一個見證歐巴馬成為美國第一位黑人總統、締造歷史的機會。

在日本海濱海小漁村小濱鎮（Obama），男女老少一邊大跳夏威夷草裙舞，一邊觀看美國有線電視新聞網（CNN）報導美國總統大選開票。夏威夷是歐巴馬的出生地。

六十九歲的松本說：「因為他的名字的緣故，我希望他當選。但我也認為，如果他勝選，將會做許多好事情，譬如結束伊拉克戰爭，及紓解美國經濟危機。」

在倫敦市中心的夜店區，許多美國人湧入支持民主黨的「葉茨」酒吧，大啖熱狗、大口暢飲啤酒，狂歡規模僅次於美國駐倫敦大使館舉辦的派對。

經營男性美容沙龍的葛瑞表示，他期待歐巴馬勝選能讓海外美國人的日子更美好。

他告訴法新社：「有一位在海外訪問時處處受到歡迎，而沒有人焚燒其芻像的總統，將是十分開心的事。」

西歐各地瀰漫類似的氛圍，在柏林市，CNN和德國媒體巨擘博德曼集團也在菩提樹大道大開派對，而此地距離歐巴馬今年七月吸引多達二十萬群眾聆聽他的演說之處不遠。

http://n.yam.com/afp/international/200811/20081105177541.html
美參院選舉 拜登輕鬆連任德拉瓦州聯邦參議員  
法新社╱鄭詩韻 2008-11-05 12:20     

 
（法新社德拉瓦州威明頓四日電）根據投票結果，美國民主黨副總統候選人拜登今天輕鬆連任德拉瓦州聯邦參議員，這已是他第七度連任。

但如果民主黨總統候選人歐巴馬贏得總統大選，拜登可能必須辭去參議員職位，由德拉瓦州的民主黨籍州長指派接替人選。

拜登此次參議員選舉遭到共和黨對手歐康奈爾挑戰，但根據出口民調，歐康奈爾僅獲三分之一選票。

歐巴馬八月底挑選六十五歲的拜登為競選搭檔。他已在美國參院服務三十六個年頭。
 

 http://n.yam.com/afp/international/200811/20081105177569.html
美參院少數黨領袖麥康奈贏得連任  
法新社╱盧瑞珠 2008-11-05 12:50    

 
（法新社華盛頓四日電）參議院少數黨領袖，共和黨籍的麥康奈今天在南部肯塔基州贏得連任，避免參議院改選後，政治生態向民主黨一面倒的局面。

根據「福斯電視新聞台」、美國「有線電視新聞網」（CNN）和「國家廣播公司」（NBC）的報導，麥康奈獲得百分之五十一選票的支持，擊敗代表民主黨的隆斯福。

這位六十六歲的老將將展開在參院第五個任期。

民主黨已經在這次參議院改選中，從共和黨手中奪下四席，預期可享有過半數的五十三席，並可望在總共一百個席次中再有斬獲。

http://n.yam.com/cna/international/200811/20081105181379.html
膚色非選民考量主因 歐巴馬勝選寫下歷史 
中央社╱中央社 2008-11-05 15:29
  
（中央社記者顏伶如波特蘭四日專電）美國民權鬥士金恩博士曾說，期盼有朝一日能活在純粹以個人內在本質而非膚色為評斷標準的社會，這個看似遙遠的願景，今天終於在歐巴馬身上實現了。美國歷史學者指出，一年前若預測美國將出現黑人總統，根本沒人相信，歐巴馬當選創下歷史性的時刻。

專門研究美國總統選舉的歷史學家貝契洛斯，今晚接受「國家廣播公司（NBC）」大選特別報導特輯專訪時說，如果一年之前有人預測美國將出現黑人總統，根本沒人會相信，因為大部份美國民眾都「假設」必須先產生十位黑人參議員、十位黑人州長，才會慢慢出現有利於黑人總統當選的整體環境。

不過，在這種「假設」狀況還未出現的情況下，身為伊利諾州參議員的歐巴馬，也是美國史上第五位黑人參議員，卻能在今晚一舉成為白宮新主人。貝契洛斯說，歐巴馬的當選創下歷史性的時刻。

就在金恩遇刺身亡的四十年後，美國今晚出現了第一位黑人總統。不只如此，還是位相當年輕的黑人總統，只有四十七歲。

根據今晚最新公布的出口民調，「年齡」這個因素對共和黨總統候選人馬侃的殺傷力，影響程度遠超過「種族」這個因素對於民主黨總統候選人歐巴馬的影響。

貝契洛斯表示，由這項民調結果可以看出，「種族」並不是在這次大選當中左右選民選擇哪位候選人的主要因素，選民是以候選人的個人特質與政見來決定要如何投票，而不是膚色。

美國人權牧師賈克遜今天接受「美國廣播公司（ABC）」訪問時說：「對於投票給歐巴馬的黑人來說，這代表和解。對於投票給歐巴馬的白人來說，則代表贖罪」。

年輕時期曾與金恩共同為爭取人權奮鬥打拼的賈克遜，一九八四年、一九八八年，兩度爭取以民主黨員身份參選總統都遭到挫敗。

除了膚色之外，歐巴馬能夠吸引選民、獲得選民青睞的個人特質究竟為何？

曾獲普立茲獎的歷史學者兼作家古德溫，今晚接受「國家廣播公司」大選特別報導特輯訪問時分析，歐巴馬流露出一股「發自內在的自信」，讓許多選民相信他有足夠能力可以勝任總統一職，帶領大家渡過眼前的難關。

貝契洛斯指出，歐巴馬上台執政之後的當務之急，是要落實競選期間提出的財經、國家安全等各項政見，如果這些政策到頭來無法落實，深感失望的選民，將會在兩年後舉行的期中選舉對歐巴馬做出懲罰。

http://n.yam.com/cna/international/200811/20081105181355.html
傅利曼：黑人當選總統 完成林肯未竟之功  
中央社╱中央社 2008-11-05 15:16
    
（中央社記者林琳紐約五日專電）「紐約時報」專欄作家傅利曼認為，以白種人佔多數的美國在十一月四日的總統選舉投票會選出一位黑人總統，有劃時代的意義。

傅利曼今天在紐約時報的專欄中指出，一百多年前林肯在美國南北戰爭結束時說過，爭取黑人民權仍有未竟之功。二零零八年十一月四日，美國人民用選票展現超越族群的認知，美國已經蛻變。

傅利曼認為，歐巴馬的勝選，也許是百年少見的經濟危機促使許多白人選民會把選票投給一位黑人，更重要的因素是歐巴馬選戰的組織、個人的氣質風範、絕佳的口才及他傳達的「改變」的信息打動人心。

大選投票前，不少人在談論「布萊德雷效應」，猜測會有白人選民表面上支持歐巴馬，其實投票時還是選擇白人。傅利曼指出，投票的結果顯示，不但沒有出現「布萊德雷效應」，反而有許多白人選民認同歐巴馬的經濟顧問美國排名第二的鉅富、投資專家巴菲特的看法。這些白人選民雖不明言，卻是把票投給歐巴馬。

巴菲特強調，生活富足的美國人應該惜福，更應該共同攜手解決國家的問題。他也強調，美國需要一位能團結全國的總統來領導國家的重建。

傅利曼認為，許多支持歐巴馬的白人選民也是感受到，他們的子女受到歐巴馬的啟發，也對於歐巴馬擔任總統充滿憧憬。這些白人選民一方面不願打擊子女的期盼，同時也希望能分享這些期盼。

這些選民也認為，布希執政八年的糟糕表現，總應該讓共和黨承擔一些後果。如果還把選票投給馬侃，就如同獎勵無能。

傅利曼指出，歐巴馬絕對是美國第一位黑人總統。然而，他是否能成為一位偉大的總統？傅利曼認為，歐巴馬有很好的機會成為一位偉大的總統，因為美國歷史上最偉大的總統都是出現在美國最艱困的時期。

http://n.yam.com/cna/international/200811/20081105181317.html
黑人民眾聚集金恩博士生前教堂慶祝歷史時刻 
中央社╱中央社 2008-11-05 15:00
    
（中央社記者張蕙燕亞特蘭大五日專電）美國非裔民權鬥士馬丁．路德．金恩博士生前主禮的埃比尼澤浸信會教堂，今天晚間聚集了大批的黑人民眾，共同慶祝美國史上第一名黑人總統歐巴馬當選，實現金恩博士呼籲自由平等、深深紮根美國的「我有一個夢」。

出生在亞特蘭大、帶領起六零年代人權風潮的金恩博士，生前以埃比尼澤教堂為活動中心。今天這座位於城市中心的教堂，特別熱鬧。

舉凡黑人領袖、喬治亞州聯邦眾議員路易斯，美國第一任黑人駐聯合國大使楊格，以及金恩博士的家族等人，超過兩千人都聚集在埃比尼澤教堂等待開票。因此，當第一家媒體、美國有線電視新聞網（CNN ）宣布預測歐巴馬當選時，現場群眾歡樂的氣氛開始沸騰。

該教堂牧師華諾克向群眾宣稱，今夜他們實現了美國夢。

金恩博士在一九六三年發表聞名於世的演講「我有一個夢」。華諾克表示，這個夢想在今天由一九六一年出生的歐巴馬實現了。

喬治亞州佔有將近三分之一的非裔人口，在提早投票中，許多人排隊往往超過三個小時以上，使得喬州大排長龍投票的新聞佔據了不少全美新聞版面。其中，提早投票便佔了註冊選舉人的百分之二十五。