http://n.yam.com/cna/healthy/201110/20111030924494.html
兵工廠事故 又1人放棄治療
 中央社╱中央社 2011-10-30 21:30

（中央社記者龍瑞雲台北30日電）宜蘭204兵工廠28日爆炸事故，造成8人輕重傷，其中1人放棄治療，昨晚不治。三軍總醫院表示，上士林俊鏵的家屬今晚做出放棄治療決定，已由主治醫師和住院醫師陪同下返家。

三軍總醫院晚間表示，林俊鏵全身80%至90%燒燙傷，曾心跳停止施以心肺復甦術救回，另因急性腎衰竭施以洗腎治療並裝上葉克膜維生。

三總表示，經過連日治療與搶救，林俊鏵仍多重器官衰竭，血壓也一直不穩定，家屬不忍看他承受痛苦，已於傍晚5時決定放棄治療，6時左右由主治醫師與住院醫師陪同返回宜蘭家中。

http://n.yam.com/cna/healthy/201110/20111030924443.html
兵工廠爆炸案 5人未脫險
 中央社╱中央社 2011-10-30 21:07

（中央社記者龍瑞雲台北30日電）三軍總醫院今天表示，204兵工廠爆炸案8名傷患，其中5名嚴重燒燙傷病患病情未惡化但仍未脫險境，目前積極全力搶救中，其中3人使用葉克膜治療。

本月28日宜蘭204兵工廠發生爆炸事件，造成8名士官與雇員嚴重燒燙傷，其中雇員林秀鎂住進加護病房後，血壓不穩定，雖然施予藥物，血壓仍偏低，多重器官衰竭，家屬捨不得林秀鎂受苦，決定放棄治療，昨晚由主治醫師及住院醫師陪同回到礁溪家中，在晚間死亡。

三總表示，傷者張俊德與黃銀裕生命跡象穩定，明天將分別進行植皮與人工皮及捐贈皮覆蓋手術。植皮僅能用在小面積燒傷，取下大腿皮植於胸與臉燒傷處，術後若情況恢復且穩定，便有機會出院。

由於傷者黃銀裕燒燙傷面積占體表50%，集中在上半身因範圍較大不適取下身體其他部位植皮。醫療團隊以人工皮及捐贈皮進行覆蓋手術，暫時取代皮膚避免傷口感染及體液流失，造成身體電解質不平衡等問題，但人工皮及捐贈皮有使用壽命，一定時間要更換，未來復原還需靠病患自己長出來的皮膚。

其他還未脫離險境的5名傷者包括邱俊智、林俊鏵、張來福、林政鴻、曹長發都接受焦痂切開手術，其中林俊鏵與張來福曾心跳停止施以心肺復甦術救回，也因急性腎衰竭洗腎並裝上葉克膜維生，而邱俊智也因血氧濃度低，呼吸狀況不穩定而裝上葉克膜。

三總表示，昨天、今天並與重症醫學會理事長吳清平、台北榮總腎臟科主任林志慶與整形外科主任馬旭、台北馬偕醫院燒傷中心主任董光義等專家，以及台大醫院教授、燒傷學會理事長楊永健及長庚醫院整形外科臨床教授楊瑞永開會討論病情、治療方式等。

另外，也與國內各醫學中心燒傷專家持續保持密切聯繫，希望提供傷患最妥適的醫療及照護。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=62878
國防部：肇生二０四廠工安事故即以救人為優先
發稿日期：2011/10/30

    （軍聞社記者方正臺北卅日電）針對報載「軍備局二０四廠工安事故，軍方救援不積極，連救護車等設備也沒提供」一事，國防部今晚特別澄清表示，該廠在工安事故發生後，基於爭取時間協助受傷同仁便即時轉送三軍總醫院，並在第一時間即向醫院租、雇用救護車及車上所需急救設備、隨車護理人員等，對媒體相關的報導，顯與事實不符。
    　國防部指出，二０四廠在工安事故發生後，再連營區指揮官立即啟動緊急應變機制，通知警、消、醫院及家屬等，並循戰情系統完成通報，事故處理原則是以救人為優先考量；由於受傷人數多達八人，且部份重傷者送達地方醫院後，醫院基於急診醫護能力有限，故協調轉院，以致有家屬跑錯醫院或醫院詢問傷者個人資料時，廠方隨行人員未能及時提供完整訊息的情形，對於造成家屬誤解，特表歉意。
    　國防部對於此次工安事故肇因，以及釐清事實真相與考量客觀性，將於明日邀請中華民國火藥學會的學者專家，協助進一步調查與釐清事故原因。
    　國防部進一步表示，部長高華柱今天上午再至三軍總醫院探慰傷者及家屬，並指示副部長趙世璋上將坐鎮協調醫療事宜。對於殉職者，國防部除深表哀悼外，並將全力協助辦理撫卹事宜；另對於住院傷患，現由三軍總醫院提供完善醫療照護，並已成立跨醫院的醫療團隊支援聯合會診，不計任何代價全力救治。

http://n.yam.com/cna/politics/201110/20111030924373.html
挨批救援不積極 國防部澄清
 中央社╱中央社 2011-10-30 19:53\

（中央社記者謝佳珍台北30日電）國防部今天表示，204廠在工安事故發生後，基於爭取時間協助受傷人員即時轉送三軍總醫院，在第一時間即向醫院租、僱用救護車及車上所需急救設備、隨車護理人員等。

媒體報導「軍備局204廠工安事故，軍方救援不積極，連救護車等設備也沒提供」，國防部晚間發布新聞稿澄清。

國防部說，204廠在工安事故發生後，再連營區指揮官立即啟動緊急應變機制，通知警、消、醫院及家屬等，並循戰情系統完成通報，事故處理原則以救人為優先考量。

國防部指出，由於當時受傷人數多達8人，且部分重傷者送達地方醫院後，醫院基於急診醫護能力有限，故協調轉院，導致有家屬跑錯醫院或醫院詢問傷者個人資料時，廠方隨行人員未能及時提供完整訊息，造成家屬誤解，國防部表示歉意。

國防部表示，國防部長高華柱上午再到三軍總醫院探慰傷者及家屬，並指示副部長趙世璋坐鎮協調醫療事宜。國防部明天將邀請中華民國火藥學會學者專家，協助進一步調查與釐清事故原因。

國防部強調，對於殉職者，國防部深表哀悼，並將全力協助辦理撫卹事宜；另對於住院傷患，除由三軍總醫院提供完善醫療照護，並已成立跨醫院的醫療團隊支援聯合會診，不計任何代價全力救治。

http://n.yam.com/cna/society/201110/20111030924376.html
204廠爆炸 林秀鎂家喜事變喪事
 中央社╱中央社 2011-10-30 19:56

（中央社記者沈如峰宜蘭縣30日電）宜蘭員山聯勤204兵工廠爆炸，8名傷者唯一的女性雇員林秀鎂昨晚不治，原本她的兒子吳翼印下個月要結婚，但現在卻變成辦喪事，家屬悲痛難過。

聯勤204兵工廠於28日上午9時許，因進行閃光手榴彈銷毀作業時，不慎發生爆炸意外，造成包括3名雇員、5名士官嚴重受傷，隨後緊急轉送三軍總醫院內湖院區緊急治療。

三軍總醫院說，8名傷者之中的林秀鎂因全身有90 %的二到三度燒燙傷，血壓不穩定，家屬捨不得她再受苦，決定放棄治療，主動辦理出院。

林秀鎂昨晚送回宜蘭礁溪家中後不幸去世，家屬今天在家中趕忙為她布置靈堂，辦理後事。

吳翼印表示，原本他下個月就要結婚，家人之前還曾一起開心挑喜帖、辦喜事，不料他母親竟然在他婚前發生意外，現在辦喜事變成辦喪事，這是他一輩子永遠的痛。對於軍方事後說明爆炸的原因，他認為軍方還是沒有說清楚。

林秀鎂家屬說，林秀鎂原本要退休，但為了家計考量才選擇繼續工作。林秀鎂曾向他們說，過去兵工廠如果要求其他人做事時叫不動，就叫林秀鎂去做，「認真負責卻遭遇不幸，實在太可憐了」。1名沒有軍事背景、也不是技術人員的雇員，軍方竟然叫她去做這樣危險的工作，這等於是叫人白白送死，要求軍方給個交代。

對於罹難者家屬的指責與質疑，軍方表示，每次開工前，都會進行勞工安全講習訓練及裝備檢查，經當事人簽名確認後再上工。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=62871
三總：不計代價積極救治二０四廠工安傷患
發稿日期：2011/10/30

    （軍聞社記者方正臺北卅日電）三軍總醫院外科部主任蔡建松今天向媒體記者說明軍備局二０四廠燒傷者最新救治情形時表示，目前除昨日傍晚因多重器官衰竭返家後過世的林秀鎂女士外，其餘傷患該院則於昨、今日積極邀請國內相關醫學權威人士會診，絕不放棄任何救治希望。
    　蔡建松指出，昨日（廿九日）傍晚林秀鎂女士因多重器官衰竭家屬放棄急救，由該院派救護車在主治醫師及住院醫師陪同，返回礁溪家中，並於當晚九時十八分死亡；目前其他傷患除一位燒傷面積較小，預計明天進行植皮手術外，另一位預計明日進行人工皮及捐贈皮覆蓋手術，其他五位傷患仍在積極治療中。
    　蔡建松進一步表示，該院昨日邀請重症醫學會理事長吳清平、臺北榮總腎臟科主任林志慶與整形外科主任馬旭、臺北馬偕醫院燒傷中心主任董光義等四位專家醫師協助，另今日將再邀請臺大醫院教授、燒傷學會理事長楊永健及長庚醫院楊瑞永教授，參與該院專案醫療會議及會診，除保持廿四小時嚴密監控病情，並將不計任何代價積極全力搶救，同時與國內各醫學中心燒傷專家持續保持密切聯繫，希望提供傷患最妥適的醫療及照護。

http://n.yam.com/cna/healthy/201110/20111030922244.html
兵工廠事故 2人將植皮
 中央社╱中央社 2011-10-30 12:40

（中央社記者龍瑞雲台北30日電）宜蘭204兵工廠28日爆炸事故至今，造成8人輕重傷，雇員林秀鎂昨因傷勢過重逝世。三軍總醫院今天表示，兩名傷勢穩定病患將在明天進行植皮手術及人工皮和捐贈皮覆蓋手術。

三軍總醫院今天表示，林秀鎂住進加護病房後，血壓不穩定，雖然施予藥物，血壓仍偏低，多重器官衰竭，家屬捨不得林秀鎂受苦，決定放棄治療，昨晚由主治醫師及住院醫師陪同回到礁溪家中，在晚間死亡。

三總外科部主任蔡建松表示，傷患張俊德燒燙傷面積10%多位於胸部與臉部，將於明天進行植皮手術，可用身上大腿皮膚。

全身有50%面積受到二度灼傷及下肢骨折的黃銀裕，也將於明天進行人工皮及捐贈皮覆蓋手術，蔡建松表示，黃銀裕生命跡象穩定，先透過人工皮及捐贈皮覆蓋手術，讓傷口避免感染及體液流失；至於其他5名病患，仍積極治療中。

http://n.yam.com/cna/healthy/201110/20111029907066.html
爆炸重傷 1人放棄治療出院
 中央社╱中央社 2011-10-29 23:24

（中央社記者陳清芳台北29日電）宜蘭204兵工廠昨天爆炸事故，造成8人輕重傷，其中雇員林秀鎂全身有90%的二到三度燒燙傷，因傷勢過重，家屬決定放棄治療，自行辦理出院返家。

三軍總醫院晚間指出，林秀鎂住進加護病房之後，血壓不穩定，雖然施予藥物，血壓仍一直偏低，家屬捨不得林秀鎂受苦，決定放棄治療，主動辦理出院。

三軍總醫院表示，其餘重傷6人均未脫離險境，已有5人因橫紋肌溶解症等因素，緊急洗腎，並陸續使用葉克膜體外循環治療。

這起意外發生於昨天上午9時許，宜蘭員山鄉204兵工廠銷毀閃光彈作業時，不慎發生爆炸意外，造成8人受傷轉送三總內湖院區緊急治療。

http://n.yam.com/cna/politics/201110/20111029906109.html
探視兵工廠傷者 吳揆盼搶救
 中央社╱中央社 2011-10-29 20:24

（中央社記者沈如峰宜蘭縣29日電）宜蘭員山204兵工廠廠區昨天發生爆炸意外，造成8人輕重傷。行政院長吳敦義說，今天他已前往三軍總醫院探視傷者，要求院方要儘全力搶救。

吳敦義上午前往宜蘭南方澳，參加當地鯖魚節活動時說，他今天已前往三軍總醫院探視8名傷者，並向家屬慰問與交換意見。

他表示，8名傷者現在的情況都很嚴重，已要求三軍總醫院要儘全力搶救。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=62856
高華柱巡視二０四廠　要求詳查事故肇因
發稿日期：2011/10/29

    （軍聞社記者蔡宗恆宜蘭廿九日電）國防部長高華柱今天前往軍備局二０四廠，瞭解「TC-68閃光手榴彈拆解」工安事故肇生情形，指示專案小組成員秉持「毋枉毋縱」精神，從專業、公正的立場調查事故肇因，以及檢討策進，杜絕類案再生。
    　高部長上午由副部長趙世璋上將、軍備局長劉復龍中將等人陪同，前往二０四廠再連分部聽取簡報並視導廠區，瞭解工安意外發生肇因與處置情形。
    　部長表示，軍備局二０四廠肇生此次工安事故非常遺憾，專案小組成員應秉持「毋枉毋縱」精神，從科學、專業的角度調查，瞭解事故發生原因，即時向外界說明，以消弭民眾疑慮。
    　部長指出，二０四廠應深切檢討、坦承面對，相關作業需澈底落實風險評估與危害鑑別，消弭潛藏的危安因子，並確依標準工作程序貫徹執行。尤其，火工作業屬高風險作業，除完備機具整備、人員教育訓練外，並應落實勤前教育，以達零工安要求。
    　部長也指示相關單位，安排專人做好傷者及家屬的情緒撫慰與心理輔導，並提振單位同仁士氣。
    　隨後，高部長轉往三軍總醫院慰問受傷人員及家屬，強調三總醫療團隊會全力救治傷患並提供最佳的醫療服務與照護，部長同時代表行政院長吳敦義致送慰問金，表達關懷慰問。
    　稍早，吳院長也前往三總聽取傷患醫療救治情形，並向傷患家屬致意與慰問，表達由衷關懷。