http://n.yam.com/cna/international/201112/20111208868212.html
珍珠港70年 日外相感慨萬千
 中央社╱中央社 2011-12-08 13:41

（中央社東京/檀香山市7日綜合外電報導）日本偷襲珍珠港事件邁入70週年，日本外務大臣玄葉光一郎表示，他在珍珠港事件70週年「感慨萬千」；美國各地今天則紛紛舉行紀念儀式。

玄葉光一郎今天表示，即使美國和日本在二次世界大戰中干戈相向，但兩國盟友關係現在對亞太地區和平和繁榮至關重要。

由於日本政府希望淡化日本過去的軍事侵略，珍珠港週年紀念通常極少受到關注。

描述珍珠港攻擊策劃者山本五十六生平的電影「山本」（Isoroku）即將於12月23日在日本上映。山本五十六在二次大戰初期擔任日軍司令長官。

這部由役所廣司（Koji Yakusho）主演的電影，描述山本五十六受反對與美國開戰，於是突襲珍珠港以儘速終結這場太平洋戰爭。

美國民眾今天以肅穆和感性的心情於夏威夷港邊紀念珍珠港攻擊事件70週年。約5000名民眾參與這場紀念儀式，其中也包含120名珍珠港事件中的年邁生還者。

天空下著小雨，多位演講者回憶70年前在攻擊中死亡和受傷的士兵，以及那些在二次世界大戰中奮戰的生還者。

88歲的珍珠港攻擊生還老兵密德斯沃斯（Mal Middlesworth）在主題演講中說道：「我們今天齊聚紀念堪稱20世紀最重要事件之一的70週年紀念活動。以此緬懷那個週日，於歐胡島（Oahu）所有軍事基地殉難的弟兄，而不僅是珍珠港。」

http://tw.news.yahoo.com/美紀念珍珠港事件70年-140511094.html
美紀念珍珠港事件70年
-字+字法新社 – 2011年12月7日 下午10:05

（法新社夏威夷檀香山市7日電） 美國今天紀念珍珠港攻擊事件屆滿70年，各地紛舉行紀念儀式和降旗，並在這項改變歷史的偷襲事件開始的時間默哀紀念。

從夏威夷的珍珠港到美國東岸的華盛頓特區都安排儀式，紀念在1941年12月7日殉難的2400名美國人，當時日本對美國太平洋艦隊發動毀滅性的偷襲行動。

美國總統歐巴馬要求全國各地聯邦機構大樓，在全國珍珠港紀念日（National Pearl HarborRemembrance Day）將國旗降半旗。

歐巴馬今天說：「70年前一個晴朗無雲的星期天早晨，珍珠港的天空因日軍的炸彈變得黯淡無光，這次偷襲行動考驗我們武裝部隊的韌性，以及我們國家的意志力。」

他說：「在我們的港口遭到轟炸，太平洋艦隊遭到摧毀後，有人聲稱美國已經淪為三流國家。」

他說：「但這起攻擊事件沒有削弱我們國家的精神，反而讓美國人凝聚在一塊，強化我們的決心。全國各地的愛國人士都響應號召，挺身而出，在國內外捍衛我們的生活方式。」

在這個不幸日子的上午7時55分，日本轟炸停泊於夏威夷的美國太平洋艦隊，2小時內擊沉或摧毀約20艘軍艦，摧毀164架飛機，驚醒美國這「沉睡的巨人」。

在2400名陣亡官兵中，有近一半是在幾秒鐘內在美國海軍「亞利桑納號」（USS Arizona）軍艦上喪生。當時一枚炸彈引爆艦上的彈藥庫，大火連燒3天。

美國總統羅斯福（Franklin Roosevelt）當時譴責，「這一天將遺臭萬年」，隨即對日本宣戰，在許多美國人希望避免衝突時，讓美國投入二次世界大戰。

http://n.yam.com/cna/international/201112/20111207845661.html
珍珠港事變70年 美國人不忘
 中央社╱中央社 2011-12-07 21:11

 （中央社夏威夷檀香山市7日綜合外電報導）美國今天紀念日本偷襲珍珠港事件70週年，各地紛舉行紀念儀式，政府機構降半旗，追思當時喪生的官兵與民眾，以示不忘這起導致美國投入第2次世界大戰的歷史性事件。

從夏威夷的珍珠港到美國東岸的華盛頓特區都安排儀式，紀念在1941年12月7日殉難的2400名美國人，當時日本對美國太平洋艦隊發動毀滅性的偷襲行動。

美國總統歐巴馬要求全國各地聯邦機構大樓，在全國珍珠港紀念日（National Pearl Harbor Remembrance Day）將國旗降半旗。

歐巴馬今天說：「70年前一個晴朗無雲的星期天早晨，珍珠港的天空因日軍的炸彈變得黯淡無光，這次偷襲行動考驗我們武裝部隊的韌性，以及我們國家的意志力。」

他說：「在我們的港口遭到轟炸，太平洋艦隊遭到摧毀後，有人聲稱美國已經淪為三流國家。」

他說：「但這起攻擊事件沒有削弱我們國家的精神，反而讓美國人凝聚在一塊，強化我們的決心。全國各地的愛國人士都響應號召，挺身而出，在國內外捍衛我們的生活方式。」

在這個不幸日子的上午7時55分，日本轟炸停泊於夏威夷的美國太平洋艦隊，2小時內擊沉或摧毀約20艘軍艦，摧毀164架飛機，驚醒美國這「沉睡的巨人」。

在2400名陣亡官兵中，有近一半是在幾秒鐘內在美國海軍「亞利桑納號」（USS Arizona）軍艦上喪生。當時一枚炸彈引爆艦上的彈藥庫，大火連燒3天。

美國總統羅斯福（Franklin Roosevelt）當時譴責，「這一天將遺臭萬年」，隨即對日本宣戰，在許多美國人希望避免衝突時，讓美國投入二次世界大戰。

根據美國國家檔案局（National Archives）的新聞資料，珍珠港事件發生時，首都華盛頓正在舉行美式足球華盛頓紅人隊（Redskins）對老鷹隊（Eagles）的賽事，紐約市則舉行巨人隊（Giants）與布魯克林道奇隊（Brooklyn Dodgers）的比賽，兩場比賽都吸引爆滿的觀眾。

比賽期間，紐約賽程因珍珠港事件特別廣播而中斷，全場上萬觀眾啞然無聲，當時插播的消息說，「我們得中斷廣播，插播重要新聞快報，白宮宣布日本攻擊珍珠港，請繼續收聽報導，會有更新的消息。」

70年來，始終有人認為在1941年日本攻擊珍珠港美國海軍基地前，羅斯福已接獲情報得知此事，但卻刻意不作為，任由事情發生。

持這種說法的人主張，羅斯福認為日本攻擊所產生的震撼能說服美國人民，美國必須參與第二次世界大戰。

在夏威夷「珍珠港紀念館」（Pearl Harbor National Monument）服務的軍事史家馬蒂內茲（Daniel Martinez）說：「這是個傳說。這是為了寫書而編造出來的那種陰謀論。」

1941年12月7日珍珠港事變發生前，羅斯福關注的是納粹橫行的歐洲戰場，而非太平洋。馬蒂內茲說：「他想要對德國宣戰。他最不需要的就是兩面作戰。」

http://n.yam.com/cna/international/201112/20111207842285.html
珍珠港事變紀錄 美博物館公開
 中央社╱中央社 2011-12-07 14:17

 （中央社記者廖漢原華盛頓7日專電）70年前的珍珠港事變，多數美國人在寧靜的星期日（12月7日）當天，透過廣播和報紙得知改變歷史的一天，這些珍貴紀錄，將公開展出。

美國新聞博物館（Newseum）收集珍珠港事變當天新聞資料，推出「這不是笑話，這是戰爭：美國人如何知道珍珠港事變」的活動，許多新聞紀錄將首度對外公開。

根據美國國家檔案局（National Archives）的新聞資料，珍珠港事件發生時，首都華盛頓正在舉行美式足球華盛頓紅人隊（Redskins）對老鷹隊（Eagles）的賽事。紐約市舉行巨人隊（Giants）與布魯克林道奇隊（Brooklyn Dodgers）的比賽，兩場比賽都吸引爆滿的觀眾。

比賽期間，紐約賽程因珍珠港事件特別廣播而中斷，全場上萬觀眾啞然無聲，當時插播的消息說，「我們得中斷廣播，插播重要新聞快報，白宮宣布日本攻擊珍珠港，請繼續收聽報導，會有更新的消息。」

就在新聞插播的同時，日軍攻擊行動仍未停止，最後1波攻擊機隊30分鐘前才從航空母艦出發，攻擊行動造成10多艘軍艦沉沒，如今已成為遊客前往夏威夷的必到之處。

在華府紅人隊的主場，消息並未即刻對現場兩萬多名觀眾廣播，但珍珠港遭空襲在貴賓室傳開，許多軍官當天下午趕回營區報到。有些民眾得知消息後，在白宮後花園聚集。

珍珠港事變爆發隔天，美國前總統羅斯福（Franklin Roosevelt）在國會發表演說，要求國會同意對日本宣戰，美國社會同仇敵愾，一致贊成出兵，終結國內的孤立主義，至此美國全面參與歐戰與太平洋戰爭。

在電視尚未普及的1940年代，傳播管道以報紙和收音機為主，全美4000萬收音機前的民眾，於12月7日下午，透過白宮發出的新聞稿得知國土遭受攻擊，也有不少人隔天透過報紙才知道美國捲入戰爭。

70年前的12月7日，日本對美國海外領土夏威夷珍珠港發動空襲，造成超過2400人死亡、1200人受傷。70年後，珍珠港事變仍是一頁美國最重要的歷史。

http://n.yam.com/cna/international/201112/20111206818839.html
珍珠港事件70年 誤解仍多
 中央社╱中央社 2011-12-06 19:58

（中央社台北6日電）日本於1941年12月7日偷襲珍珠港，美國總統羅斯福曾表示此事將「遺臭萬年」，如今珍珠港事件將屆70週年，世人確實仍未遺忘這起惡名昭彰的事件，但長年來仍有不少誤解，應予釐清。

「1941年12月：改變美國與拯救世界的31天」一書作者薛里（Craig Shirley）在「華盛頓郵報」撰文指出，他認為世人對珍珠港事件有以下5大誤解：

1.美國政府渾不知日本可能發動攻擊

事實上，當時日本窮兵黷武跡象日增，包括在長江擊沈美國軍艦，以及與德國和義大利簽署三國同盟條約，此外，華盛頓當局在12月7日前也對太平洋的軍事指揮官發出明確戰爭警訊。美國戰爭部攔截分析東京與駐美使館間的密電，一度認為日本會在11月30日攻擊夏威夷，當地報紙甚至得到風聲，大幅報導可能爆發攻擊。

羅斯福在12月4日還收到海軍情報署的機密備忘錄，其中提及可能爆發戰爭，並指出日本正積極蒐集有關美國西岸地區和夏威夷的情報。不過，這些警訊都很籠統，因此日本龐大的艦隊得以神不知鬼不覺航行數千浬，突襲夏威夷，令美國軍政官員措手不及。

2.日本在12月7日只攻擊了珍珠港

事實上，日本軍隊當天也攻擊了菲律賓以及太平洋的威克島（Wake Island）、關島、中途島和東南亞的馬來亞和泰國，只是對珍珠港的攻擊殺傷力最大，讓美國損傷最重。上述遭日軍攻擊的其他地方大都很快淪陷，只有中途島未落入日本手中。

3.珍珠港事件後美軍迅速斷然反擊

事實上，珍珠港事件後幾個月，美國在太平洋戰區連吃敗仗。12月8日美國本土盛傳，美國海軍追擊偷襲的日本艦隊，其實不然。當時駐菲律賓美軍指揮官麥克阿瑟將軍曾致電羅斯福，請求海軍提供支援，包括出動潛艇攻擊日軍運兵艦，但未獲回應，菲律賓終於淪陷。

美軍直到1942年2月才首度發動大規模攻勢，由太平洋艦隊出擊吉爾貝特群島（Gilbert）與馬紹爾群島（Marshall）。

4.珍珠港事件後僅日裔美人遭關進集中營

事實上，在事件爆發後48小時內，就有逾1000日裔、德裔和義裔美國人遭聯邦調查局逮捕，他們全都被視為「敵國僑民」，但日裔美國人所受待遇最為嚴苛，包括銀行帳戶遭凍結以及旅行受限制。

至戰爭結束時，遭美國政府拘留、逮捕和限制遷移的民眾達數十萬人。雖然在被送進拘留營的12萬人中，日裔美人占了多數，但也有1萬1000名德裔遭拘留；多達60萬義大利裔也都被視為「敵國僑民」。德義日外交官也遭到逮捕拘留。

5.珍珠港事件使大眾相信美國應該投入二次大戰

事實上，日本偷襲只讓美國人覺得應局部參戰，而非全面加入戰局。當時美國孤立主義高漲，幾乎無人主張涉入歐洲戰事，而由林白（Charles Lindbergh）和?士尼（Walt Disney）等聞人領導的「美國第一」（America First）反戰運動聲勢日盛，積極參政，這項運動在珍珠港事變後才停止。

檔案學者探索當年戰爭部長史汀生（Henry Stimson）的文件，發現其中有對日本、德國和義大利宣戰的草稿，原本要由羅斯福於12月8日在國會宣戰，但後來棄而不用，羅斯福只對日本宣戰。

珍珠港事件雖驚醒沈迷孤立主義大夢的美國人，使美國投入太平洋戰爭，但仍未加入歐戰。直到納粹德國和義大利在12月11日對美國宣戰後，才逼得羅斯福作出回應，美國全面投入世界大戰。

http://n.yam.com/cna/society/201111/20111113264627.html
礦山追思 9旬戰俘找記憶拼圖
 中央社╱中央社 2011-11-13 19:38

（中央社記者黃旭昇新北市13日電）台灣二戰戰俘追思會今天在金瓜石舉行，包括仍在世的91歲戰俘，來自美、英、加、荷等國的14名戰俘與遺族，在雨中為銅雕像揭幕，並獻花追悼曾出生入死的同袍們。

戰俘營於1942年11月14日設置，台灣戰俘營紀念協會每年11月舉辦追思活動，紀念當年被送到台灣的戰俘，活動已連續舉辦15年。每年都有二戰戰俘與遺族、親友來台追思，曾有戰俘的女友終生未嫁，來台憑弔。

台灣戰俘營紀念協會會長何麥克的親人在一戰、二戰犧牲，他一直想為戰場上的犧牲者做更多的事，當他看到加拿大籍戰俘醫師改編的紀錄片，更加深使命，於是成立戰俘紀念協會。

何麥克今天表示，歷史洪流並未替戰俘留下記憶，直到1990年，金瓜石戰俘營遺址被發掘後，人們才驚覺這裡所發生的故事。

今天金瓜石下著雨，參與追思者一如往年，聚集在國際終戰和平紀念園區（金石瓜戰俘營）追思，91歲的前英國皇家砲兵反裝甲砲手KEN PETT專程來台，透過口述歷史，找尋當年自新加坡被俘虜的記憶拼圖，並省思和平給人的意義。

金瓜石戰俘營是1942年至1945年間日軍設立的第一戰俘營，人數最多時，關押了千餘名以大英國協成員國為主的戰俘。

從事文史工作的金瓜石在地人王武郎表示，他記得小時候父母都稱呼戰俘營為「剁鼻子寮」嚇小孩，不准小孩子到當地，後來才明白台語的「督鼻仔寮」是這群金髮、白皮膚、鼻子高高的外國人營舍。

盟軍戰俘的勞役為採掘銅礦，以供戰爭所需的子彈與砲彈，因生存與工作條件差，管理嚴苛、醫藥不足且水土不服，不少戰俘在炎熱的氣候遭控制凌虐、奴役挖礦以致喪命，有1/10戰俘客死異鄉。

黃金博物館表示，園區原僅保留營區門柱與一小段圍牆遺址，於1997年設立紀念碑，後來市府打造成國際終戰和平紀念園區，何麥克設計的戰俘銅像「同袍（MATES）」今天揭幕。

園區也標示全台灣15處戰俘營的位置，黑色大理石牆面則是刻上每名戰俘的名字與國籍，提醒世人永不忘記戰爭的可怕，讓遊客可以瞭解歷史悲歌。

今年的追思會由加拿大在台辦事處主辦，戰俘所屬國家的在台辦事處、協會，以及行政院文建會代表、黃金博物館長梁晉誌等，都出席追思。

http://n.yam.com/cna/politics/201111/20111111222835.html
大直戰俘紀念碑揭碑 和平可貴
 中央社╱中央社 2011-11-11 20:58

（中央社記者侯姿瑩台北11日電）「大直戰俘營紀念碑」今天舉行揭碑儀式，91歲的前英國皇家砲兵皮特(KenPett)及多位二戰盟軍戰俘的家屬都親自來台出席這項活動，追思二戰期間被日軍俘擄至台灣的戰俘。

國防部常務次長熊湘台今天代表國防部長高華柱出席「大直戰俘營紀念碑」獻碑典禮，他致詞指出，世人應該體認戰俘英雄為爭取自由而承受的苦難，歷史可以原諒，但不能遺忘，希望紀念碑的設立，讓世人記取戰爭的可怕，體認和平的可貴。

位於台北大直的第6號戰俘營1942年設立，首批戰俘在當年11月14日搭船從新加坡抵達基隆港，他們是在日軍1942年2月15日佔領新加坡時被俘。1942年至1945年期間，大直第6號戰俘營作為臨時安置從台灣轉送至日本戰俘的集中營，為日軍戰俘管理作業的重要中心，也是台北地區的主要戰俘營。

日軍二戰期間在台灣設了16處戰俘營，俘虜總人數約有4千344人。當時幾乎所有的英國戰俘都被集中在大直戰俘營，一般戰俘人數平均約500人，最後有74人喪生於此。大直戰俘營在1945年9月6日撤離。

現年91歲的前英國皇家砲兵第80反裝甲砲手皮特受邀來台參與這場由台灣戰俘營紀念協會（Taiwan Prisoner of War Camps Memorial Society）舉辦的追悼活動，他是今天揭碑儀式中唯一的戰俘代表。

揭碑紀念儀式特別邀請二戰期間在台盟軍戰俘的家屬佛格森(Jim Ferguson)朗誦詩歌「誰將記得他們？」緬懷親人。佛格森開口朗誦，因激動悲憤而數度哽咽，全場為之動容。

在「奇異恩典」的樂聲中，曾被拘禁在金瓜石以及新店戰俘營的皮特帶領多位戰俘家屬、英國及澳洲駐台代表、國防部官員等走向紀念碑獻上花圈，表達追思之意。

大直第6號戰俘營的位置，在2000年被勘定確認。台灣戰俘營紀念協會多年來奔走努力，希望在此立下紀念碑，在國防部的協助下，這面位於國防部新建總部的紀念碑終於落成。碑銘文寫著：「這個紀念碑的設立，是為了紀念所有在二次世界大戰期間，被拘禁在此地的所有戰俘，我們將永遠記得他們」。

在加拿大籍會長何麥克（Michael Hurst）的多年推動下，台灣戰俘營紀念協會已在金瓜石、新店、台中、屏東、高雄等地設立紀念碑，追悼曾經遭受拘禁的戰俘，也促請世人放棄戰爭暴力，追求世界和平的價值。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=63065
大直戰俘營紀念碑今設立　緬懷戰俘瞭解史實 
發稿日期：2011/11/11

    （軍聞社記者蔡宗恆臺北十一日電）二次大戰期間，在東南亞地區協同作戰的同盟國部隊，被日軍俘虜後遣送到臺灣，從事各項勞役活動，日軍為拘禁這些戰俘，在高雄、花蓮、屏東、臺北、基隆等地，共設置十六處戰俘營，其中，位於大直的第六號戰俘營於西元一九四二年設立，一九四五年撤離。
    　民國卅一年十一月十四日第一批戰俘從新加坡啟程，由日本戰俘船「英倫丸」載運至基隆港後，送抵編號第六號的大直戰俘營。戰俘營最初拘禁英國皇家砲兵第五野戰團和第九、十一印度師通信營的官兵。
    　大直戰俘營是運送戰俘進出金瓜石戰俘營的主要轉運站，也是日軍其他戰俘營的戰俘被送到日本、滿州前，中途停留的主要營地。在二次世界大戰的最後數月，許多美國和荷蘭的戰俘也監禁在此。
    　戰俘營由於無法提供足夠的飲食與醫療設備，加上嚴酷的勞役及遭受瘧疾等傳染病的威脅，遭受不人道的待遇，造成許多戰俘死亡。
    　臺灣戰俘營紀念協會經過多年考究各方資料及蒐整二次大戰期間尚存戰俘口訊後，確認國防部「博愛分案」周遭即為當時臺北地區戰俘營的其中之ㄧ，因此，在今年一月向國防部申請設立紀念碑，紀念大直戰俘營存在的史實。
    　國防部為求審慎，轉請中華民國紅十字會總會及臺北市文獻委員會協助查明，經考證後確認有大直戰俘營，基於對歷史的責任感，國防部遂同意該協會，於營區內設立紀念碑及協助籌畫獻碑典禮，全力支持各項行政事宜。
    　紀念碑的設立主要在緬懷曾遭受拘禁的戰俘，使世人瞭解史實，進而唾棄戰爭暴力，追求世界和平普世價值，體認和平自由的可貴。
    　大直戰俘營紀念碑銘文為：「謹此追念二次大戰期間，被日軍囚役於大直六號戰俘營的所有戰俘們，此地鄰近戰俘營舊址，我們永遠記得他們。」

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=63064
大直戰俘營紀念碑今獻碑 籲世人體認和平可貴
發稿日期：2011/11/11

    （軍聞社記者林宜慶臺北十一日電）國防部常務次長熊湘台中將今天代表國防部長高華柱出席「大直戰俘營紀念碑」獻碑典禮，致詞時強調，世人應該感謝戰俘英雄的犧牲，為爭取自由而承受的苦難，歷史可以原諒，但不能遺忘，希望紀念碑的設立，讓世人記取戰爭的可怕，體認和平的可貴。
    　「大直戰俘營紀念碑」獻碑典禮下午在國防部博愛分案簡單隆重舉行，由臺灣戰俘協會會長何麥克主持，國防部常務次長熊湘台中將、退輔會副祕書長呂嘉凱、英國貿易文化辦事處駐臺代表David Campbell、澳洲工商辦事處Kevin Magee、戰俘代表Ken Pett，以及當年盟軍曾在該戰俘營遭拘禁者的家屬等廿餘人，出席這場隆重且意義深遠的儀式。
    　臺灣戰俘協會會長何麥克致詞時，特別感謝國防部長高華柱，以及國防部博愛分案專案小組的支持與協助，順利設立紀念碑，同時向Herbert Barker牧師與國軍退除役官兵輔導委員會的達致謝之意。
    　典禮中，眷屬代表也以詩歌朗誦「誰將記得他們？」讓現場與會者為之令人動容，而Herbert Barker牧師也為戰俘祈禱，最後由二戰期間擔任英國皇家砲兵第八十反裝甲團砲手、一九四二年被拘禁於金瓜石及新店戰俘營的Ken Pet，向紀念碑獻花，在國防部示範樂隊吹安息號及與會人員默哀二分鐘與吹晨號後，完成儀式，過程莊嚴隆重。
    　位於臺北大直的第六號戰俘營於一九四二年設立，首批戰俘當年十一月十四日搭船由新加坡抵達基隆港(約有五百五十名，除一名加拿大人外，其餘皆為英國人)，是日軍在一九四二年二月十五日佔領新加坡時被俘。
    大直第六號戰俘營在一九四二年至一九四五年期間，也用來臨時安置由臺灣轉送至日本的戰俘，為當年日年戰俘管理作業的重要中心，也是臺北地區的主要戰俘營。
    　戰爭結束後，所有在臺戰俘被集中至臺北的大直戰俘營，以及現今圓山及士林臨時戰俘營，直到一九四五年九月六日撤離。
    　大直第六號戰俘營位置由臺灣戰俘紀念協會在民國八十九年勘定確認，並向國防部提出在現址立下戰俘紀念碑，國防部今天舉行隆重獻碑典禮。

http://n.yam.com/cna/garden/201111/20111106075219.html
日裔美軍獲獎 重訴二戰悲情
 中央社╱中央社 2011-11-06 02:23

（中央社記者周永捷華盛頓5日專電）一群日裔美國大兵在第二次世界大戰期間參與對抗日軍，他們在60多年後獲得美國政府頒發獎章肯定英勇表現；不過，獎章背後也娓娓道出其家人遭到日本政府囚禁的悲劇。

美國國防部美軍軍聞社（American Forces Press）指出，40名在66年前參與第二次世界大戰的日裔美國退伍軍人日前在華府接受頒贈美軍銅星勳章（Bronze Stars），表揚他們在二戰期間的英勇表現。這40人當時是隸屬於第100步兵營和軍事情報局的編號442戰鬥部隊。

陸軍參謀長奧德耶諾（Raymond T. Odierno）在贈勳儀式中為31名出席活動的退伍軍人別上銅星勳章；另外9人則因為有的以過世或者無法前來，由家人代表出席。

受獎者之一增田（Don K. Masuda）表示，能得到此殊榮真的是受寵若驚，他說，他真的等了好久才等到銅星勳章。

代表3萬3千名日裔美國退伍軍人領取象徵美國平民最高榮譽國會金質獎章（Congressional Gold Medal）的（土反）戶（Sakato）表示，「我們感謝政府給我們機會在美軍中服務，保衛我們的國家。」

不過，奧德耶諾也提到這些日裔美國退伍軍人當時面對的悲劇。當時，許多日裔美國大兵的家人回到日本後被囚禁在拘留營裡，他們被貼上日本敵人的標籤。

奧德耶諾說，從珍珠港事件開始，日本人因為恐懼和偏見，將12萬名日本人送到拘留營裡，但令他驚訝的是，這些人即使在自己國內也沒有受到公平的對待。

奧德耶諾表示，日裔美國大兵的經驗顯示，恐懼和偏見只會讓國家更脆弱，不會更強大；在包含非裔、西班牙裔以及亞裔美國人的美國大熔爐裡，日裔美國大兵已經在美國歷史上占有一席之地。