http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-03/23/content_13227986.htm
臺軍花300萬美元購買零件修復幻影戰機
2010年03月23日 09:00:46 來源:環球時報
美國《防務新聞》周刊網站2010年3月21日轉引法新社題為“臺灣彌補‘幻影’戰機瑕疵”的報道,報道說,去年臺灣空軍裝備的多架“幻影”戰機發動機葉片出現裂紋,臺灣支付了300萬美元進行修復,該型戰機的戰備完好率得以恢復。
報道說,中國臺灣空軍在3月21日表示,由于島內的現役法制“幻影”戰鬥機存有瑕疵,臺灣空軍已經為戰機支付了價值300萬美元的零部件和維修服務項目。
文章說,臺灣空軍的數架“幻影”戰鬥機的發動機葉片發現裂痕,去年11月份,臺灣已經有效地對其進行了彌補,此前,由于這些戰機的發動機葉片存在問題,導致臺灣空軍減少了“幻影”戰機的訓練時間以及機隊的各種飛行任務。
臺灣空軍表示,“幻影”戰機發動機的問題被修復之後,戰機的戰備完好率(combat readiness rate)已經恢復到“國防部”確定的標準。
文章提到,臺灣空軍還表示,法國達索飛機制造公司(Dassault Aviation)是“幻影”戰機的制造商,但是由另外一個公司負責臺灣“幻影”戰機的發動機(維修)問題,臺空軍並沒有再做詳細說明。
法新社的文章還提到,臺灣空軍現有“幻影”2000-5型戰機56架。(落暉)
http://www.defensenews.com/story.php?i=4548353&c=AIR&s=TOP
Taiwan Compensated For Flaws In Mirage Jets
AGENCE FRANCE-PRESSE
Published: 21 Mar 2010 11:35
TAIPEI - Taiwan's air force said March 21 that it had received more than $3 million worth of parts and maintenance service because of a flaw in the island's French-made Mirage fighter fleet.
The Air Force had been effectively compensated in November over cracks in the blades of several Mirage engines, which had prompted the Air Force to reduce the time of training and various flight missions for the fleet.
"Since then, the combat readiness rate of the Mirage fleet has rebounded to reach the standards targeted by the defense ministry," the air force said.
Dassault Aviation makes the jet, but it was another firm responsible for the engines that paid the costs, the Air Force said, without elaborating.
Taiwan's air force has 56 Mirages.