http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=63721
陸軍：強化門禁管制作為　確保營區安全
發稿日期：2011/12/21

    （軍聞社記者卓以立臺北廿一日電）針對「金防部金東守備隊本部連二級廠遭民眾施暴」一事，陸軍司令部今天表示，該案已由憲、警單位深入調查，其中張姓士兵涉案部分，已由軍事檢察官向法官聲請羈押獲准。
    　陸軍司令部指出，昨日晚間八時廿分，四位民人至金東守備隊本部連二級廠營區外叫囂，並毆打前往瞭解狀況的王姓上尉後，隨即逃離現場；今天凌晨零時十五分，另有四位民人至二級廠營區門口毆打衛兵等人，經單位制伏及報警處理，由金沙派出所員警將四位民人帶回警局偵訊。
    　陸軍司令部說，凌晨零時廿分許復有六位民人持棍棒至二級廠營區門口，趁到場處理的鍾姓上校等人不備時，將渠等毆打成傷，隨即逃離現場；受傷人員經送署立金門醫院治療，無生命危險，其中鍾姓上校、胡姓少校已後送內湖三軍總醫院治療。
    　陸軍司令部進一步表示，該案初步查證為張姓士兵不滿遭到單位士官幹部糾正指責，向民間友人抱怨後肇生上情，對於民眾襲擾事件，該部強烈譴責，除已協調檢、警單位調查肇因、追捕在逃肇事歹徒，並請金門縣政府警察局秉「毋枉毋縱」原則，儘速依法究辦。
    　陸軍司令部表示，金東守備隊本部連二級廠執勤適用「非武裝衛哨」方式，衛哨人員僅配掛警棍、不帶槍械，且該案肇生時，守備隊正執行「夜巡」任務，致未能及時有效制壓滋擾民眾。
    　陸軍司令部強調，將檢討該案失職人員責任及營區安全防護作為，強化營區門禁管制與阻絕等措施，並且加強法紀教育、衛哨兵訓練及執勤應變能力，確保營區整體安全。

http://n.yam.com/cna/society/201112/20111221182435.html
金門軍民衝突 民代：民眾不該
 中央社╱中央社 2011-12-21 18:52

（中央社記者陳守國金門21日電）金防部金東守備隊二級廠今天凌晨有喝酒民眾叫囂喧鬧，與士官兵衝突，持木棒打傷鍾姓隊長、胡姓參謀主任及7名士官兵，地方民代認為民眾不應該如此衝動。

金門民眾對這件首次民眾闖入營區毆人事件感到驚訝，金湖鎮民代表會主席呂瑞泰表示，戰地政務時期各營區戒備森嚴，不可能發生這種事。年輕人太衝動了。

楊姓民眾指出，當年實施戰地政務時，他曾騎乘腳踏車到太武山逛，也沒有受到軍人干涉，後來管制趨嚴，軍事基地就嚴禁民眾進入或接近。

他表示，這個事件顯示軍隊管理鬆懈。但金防部表示，精實專案後營區人力減少很多，導致戒備鬆懈。

昨天金東守備隊二級廠哨兵沒有配備武器，今天則荷槍實彈，加強戒備。

金東守備隊二級廠是汽車保養廠，縣府警察局金湖分局調查，金東守備隊二級廠的張姓士兵昨天下午4時許與高姓士官長因車輛調度發生爭吵，晚上8時許就有張姓士兵的哥哥與11位友人到廠區大門前叫囂喧鬧後離去，今天零時10分4人抵達時就被軍方人員制伏，零時40分左右8人抵達時分持木棒衝進營區毆打官兵，讓士官兵措手不及而受傷。

http://n.yam.com/cna/society/201112/20111221181539.html
金門軍民衝突 12人到案
 中央社╱中央社 2011-12-21 18:31

（中央社記者陳守國金門21日電）金防部金東守備隊二級廠今天凌晨有喝酒民眾叫囂喧鬧，與士官兵衝突，持木棒打傷鍾姓隊長、胡姓參謀主任及7名士官兵，12名民眾到案，由縣府警察局金福分局及憲兵隊偵訊中。

參謀總長一級上將林鎮夷已下令各營區嚴格管制門禁。金門民眾對這件首次民眾闖入營區毆人事件感到驚訝，李姓民眾認為這些年輕人太衝動了。

金門出身的金防部中將指揮官王世塗表示，這是個案事件，60年來未發生過，他感到遺憾與抱歉，也會加強士官兵輔導。

縣府警察局金福分局表示，昨天下午8時許就有一批年輕人在金東守備隊二級廠前叫囂後離去；今天0時10分左右，又有4名年輕人到營區門口，因軍方人數眾多，制伏年輕人轉送分局金沙分駐所。

金福分局表示，今天凌晨0時40分左右，8名喝酒民眾分乘2輛轎車抵達門前，持木棒衝進營區，鍾姓上校隊長、胡姓少校參謀主任出面處理，民眾卻拿起木棒一陣亂打，導致鍾姓隊長頭部撕裂傷、胡姓參謀主任左手骨折、7名士官兵擦傷或瘀血。

4名年輕人被轉送金門縣憲兵隊偵訊，另8名年輕人下午陸續向金福分局投案，接受偵訊。完成偵訊後將依傷害、要塞堡壘法及妨害公務等罪嫌移送金門地檢署偵辦。

警方表示，這批年輕人供稱是當兵的張姓友人被士官長叨唸，才請他們討公道。張姓志願役士兵的哥哥也在金防部擔任副排長。

鍾姓隊長、胡姓參謀主任經署立金門醫院治療後，中午被送到台北三軍總醫院治療。陸軍上將司令李翔宙，下午則到金防部野戰醫院慰問另4名受輕傷士官兵。

http://n.yam.com/cna/politics/201112/20111221181429.html
軍人遭毆案 士兵涉教唆送軍法
 中央社╱中央社 2011-12-21 18:04

（中央社記者陳培煌台北21日電）陸軍今天說，金防部金東守備隊一名張姓志願役士兵因不服管教，今天凌晨涉嫌教唆朋友三度至營區滋事，還打傷多名士官兵，張姓士兵已移送軍法偵辦，憲、警單位也介入調查。

陸軍表示，張姓士兵日前因移動營區車輛問題遭到士官指正，因此心懷不滿，昨天透過電話向友人訴苦，並涉嫌教唆朋友至營區鬧事。

陸軍說，張姓士兵友人昨晚8時至今天凌晨0時許，三度分批前往二級廠營區門口叫囂喧譁，第三次還以木棒打傷在現場協調的7名士官兵，其中2名傷勢較重者已由軍機後送回台灣救治。

陸軍指出，事情發生後，金東守備隊透過金防部，第一時間循戰情系統，回報陸軍司令部通報到國防部。

陸軍說，張姓士兵已遭軍檢單位羈押訊問，被依教唆傷害、妨害公務等罪嫌，移送軍法偵辦。

金防部政戰主任李智雄少將說，有幾名滋事者與張姓士兵相識，憲、警單位已介入調查，並調閱張姓士兵與友人的通聯紀錄。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=63701
金防部強化官兵衛哨應變　確維營區整體安全
發稿日期：2011/12/21

    （軍聞社記者李忠軒臺北廿一日電）針對媒體報導「民眾持木棒闖入營區」一事，陸軍金門防衛指揮部今天表示，該案現由憲警單位深入調查，受傷官兵送醫後均無大礙，金防部將持續強化衛哨訓練，以維營區整體安全。
    　金防部表示，所屬金東守備隊本部連二級廠今天凌晨零時卅分許，有多位酗酒民眾於營區外叫囂喧嘩，並以木棒擊傷現場調解幹部，衛兵依規定制止並向幹部回報，同時通知警方到場處理，並逮捕四人；目前已由憲警單位深入調查中，受傷官兵經送往署立金門醫院治療後，均無大礙。
    　金防部指出，該案已協調檢警單位調查肇因，追捕在逃肇事歹徒並依法辦理，金防部將持續對受傷官兵醫療照顧及慰問，並強化衛哨勤務訓練及應變能力，以維護營區整體安全。

http://n.yam.com/cna/politics/201112/20111221180553.html
軍人遭毆 陸軍司令赴金門關切
 中央社╱中央社 2011-12-21 14:57

（中央社記者陳培煌台北21日電）金防部政戰主任李智雄今天說，金門營區凌晨發生民眾喝酒鬧事，導致士官兵受傷；副參謀總長嚴德發、陸軍司令李翔宙上午已前往該營區了解實情，並探視受傷官兵。

李智雄接受中央社記者採訪時說，事發地點在營區門口，不在營區內，事發原因是酗酒民眾鬧事，而非尋仇，部分媒體報導與事實不符。

他指出，傷勢較重的鍾姓隊長、胡姓參謀主任當時在協助處理民眾鬧事時受傷，鍾員頭部撕裂傷、胡員左手骨折，兩人先在署立金門醫院治療，隨後於中午12時30分許經由軍機C-130醫療後送回台，轉送三軍總醫院繼續治療。

他表示，該營區已於事發後加強衛哨訓練與營區警戒。

針對這起事件，警方依要塞堡壘地帶法將逮捕的4名民眾移送憲兵隊偵辦。

http://n.yam.com/cna/society/201112/20111221179395.html
軍民起衝突 金門9官兵受傷
 中央社╱中央社 2011-12-21 13:11

 （中央社記者陳守國金門21日電）金防部金東守備隊二級廠前今天凌晨有喝酒民眾叫囂喧鬧，與士官兵衝突，持木棒打傷鍾姓隊長、胡姓參謀主任及7名士官兵，警方逮捕4名民眾，依要塞堡壘地帶法移送憲兵隊偵辦。

金防部政戰主任李智雄表示，二級廠是汽車維修單位，這幾天進行戰備訓練。今天凌晨0時30分左右，有7、8名喝酒民眾在廠前叫囂喧鬧，鍾姓上校隊長、胡姓少校參謀主任出面處理，民眾卻拿起木棒一陣亂打，導致鍾姓隊長頭部撕裂傷、胡姓參謀主任左手骨折、7名士官兵擦傷或瘀血。

他表示，鍾姓隊長先在署立金門醫院加護病房觀察，胡姓少校在一般病房治療，兩人後來後送回台繼續治療，4名士官兵則在野戰醫院治療中，另3名士官兵裹傷後已回部隊。金防部指揮官王世塗隨後也到醫院慰問受傷士官兵。

警方表示，衝突地點在廠區內，所以立即依要塞堡壘地帶法將逮捕的4名民眾移送憲兵隊偵辦。但李智雄表示，是在廠外衝突。

至於外傳可能是廠方士官長管教士兵不當，昨天中午發生爭吵，深夜就發生意外。李智雄表示，詳細情況由憲警調查。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/23/today-p3.htm
自由時報2008年7月23日

假人站哨 二一砲指部：反制天威戰術
〔記者許紹軒／台北報導〕對於陸軍第六軍團二一砲指部桃園東勢營區出現假衛兵站崗，軍方昨天指出，這是對天威測考執行的戰術運用，另有安全士官佈置的監視哨執行反滲透演練。

國防部聯戰處長郝以知表示，「假人」屬於假設施，是安全衛哨的一部分，主要用意在欺敵；不過，該營區違反在不定時、不定點、夜間為主，設置地點在非次要的相關規定，作法「不適切」，有檢討必要。

軍方表示，國軍目前大多在執行「營區安全演練」作為，也為即將舉行的「漢光演習」進行滲透與反滲透演練暖身，最近為測考各部隊的危安因應作為，軍方派出不少「天威部隊」（滲透各營區的特種部隊）到營區測考。

據指出，六軍團二一砲指部被「天威部隊」列為滲透的最愛。因為自從二一砲指部由留學薩爾瓦多的陳積元少將擔任指揮官後，「天威部隊」就難以滲透進砲指部的任何營區，去年砲指部還是國防部測考成績最優選單位。

陸軍內部透露，假人原是二一砲指部要吸引天威部隊「見假心喜」，用來引誘天威部隊「貼炸彈貼紙」（代表營區被滲透），其實另有安全士官佈哨的監視哨監控，卻意外殺出媒體來破局。

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=1&IssueID=20080723&art_id=30780024&NewsType=1&SubSec=66&ShowDate=20080723
假人站衛兵 遭譏「乾脆派去打仗」
2008年07月23日蘋果日報

【吳詠平、王烱華、陳明旺╱連線報導】陸軍六軍團砲指部平鎮市東勢營區側門崗哨放假人衛兵，引起輿論撻伐，昨假人已移除，六軍團政戰主任曾有福說，這是一個廢棄崗哨，原不須派衛兵，既然社會有疑慮，將不再放任何設施。但民眾批評：「軍方太離譜了！以後乾脆用假人去打仗就好了。」

綠委促陳肇敏鎖緊螺絲
國民黨立委林郁方也批：「這假人也做得太假了！」他說，如果假衛兵一下子就被看穿，不但無法欺敵，而且會變成笑話。民進黨立委蔡煌瑯也直說，國防部真是胡鬧！難道用假人守崗哨就是為了不買軍備？他要國防部長陳肇敏鎖緊螺絲。

曾有福解釋，此崗哨廢棄後，上個月衛兵營長決定依陸軍偽裝教範，要士兵用剩餘軍用物資製作一個假人放在側門衛兵崗哨亭裡，目的是在夜間嚇阻想走近往營區內觀望的民眾。國防部參謀本部作戰計劃次聯戰處長郝以知則說，這假衛兵是「假設施」的一部分，主要目的是欺敵、偽裝和隱蔽。但附近民眾說，這假人他們已看了一個多月，早見怪不怪，只是覺得誇張，部隊崗哨放假人幹嘛？

知情陸軍將領透露，這假衛兵其實用來對「天威部隊」（滲透各營區的特種部隊）反滲透。他說，國軍在重要演訓前後，上級單位常派出天威部隊到各營區測考，他們可能以偽造通行證或穿著高階長官服裝混入營區，並在重要設施暗暗貼上諸如「炸彈」等字條，營區即算被滲透破壞。營區如被天威部隊滲透，除主管被記過外，阿兵哥也會停放榮譽假，因此各單位卯足全力防範天威部隊，進行反滲透。

將領：阻天威部隊滲透
該將領指出，這假衛兵其實是在引誘天威部隊前往「貼炸彈」，砲指部則由遠方的安全士官監視，一旦天威部隊有所動作，即可前往「逮捕」，以達反滲透目的。將領說，假衛兵誘弭卻因被媒體曝光而破功，「以後（部隊）除防天威部隊外，還要防媒體偷拍假衛兵。」

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/4438215.shtml
假兵撤哨 綠委諷：派假人打仗

【聯合報╱記者王光慈、林河名／台北報導】 2008.07.23 02:58 am

假人站衛兵被發現，國防部昨日召開記者會說明，指假人是假設施的一部分，為營區整體安全防護的考量。依規定，假設施應不定時、不定點，「以夜間為主」，六軍團的作法需要檢討。

國防部作戰及計畫次長室郝以知少將說，假人是假設施的一項，目的是要欺敵、偽裝和隱蔽。放置假設施政策上沒有問題，在執行上會要求各單位按規定執行。

軍事發言人池玉蘭補充說，國軍在一九九九年科索沃戰爭後，開始在外島營區設置假設施，後來逐漸應用在本島。假人主要是震懾敵方，不是替代衛哨功能，國軍營區重要哨所一定都會派衛哨執勤。

民進黨立委蔡煌瑯昨天痛批國防部「胡鬧」，還說如果假人可以守門、站崗，「難道以後要派假人去打仗嗎？」

【記者劉愛生／桃園縣報導】站哨假兵不見了！六軍團廿一砲指部把放在東勢營區側門崗哨的假阿兵哥悄悄撤走，改派真槍實彈的憲兵站崗。

砲指部表示，「隱真示假」戰術原本就是不定時、不定點更換，「虛虛實實、真真假假，讓敵人摸不清實情」。昨天把假兵撤換，「當然也和媒體曝光有關，不能讓老百姓也看出真假」。

至於何時再換假人站崗？軍方回答：「這是機密，不可以說。」

砲指部東勢營區假哨兵站崗，昨經本報獨家報導，吸引附近民眾好奇觀看。

當地民眾陳勇海說：「真的看傻眼了，當過兵的人都知道，衛兵的任務非常神聖，怎能派個假人站崗，我不知道是欺敵還是輕敵。」懷疑是不是精實案讓阿兵哥的兵力吃緊。

【2008/07/23 聯合報】