http://news.yam.com/cna/china/200710/20071009843119.html
中國外交部：朝鮮終戰會談中方將發揮作用
中央社╱中央社 2007-10-09 16:22     

（中央社記者張銘坤北京九日電）中國外交部發言人劉建超今天表示，中方支持建立朝鮮半島和平機制，並表示中方將在這一進程中「發揮積極的作用」。

外電報導，南北韓高峰會談中「終戰宣言」，兩韓決定推動發表終止韓戰的三或四個當事國的會談，可能排除中國參與終戰會談，此舉令中國大為光火。

劉建超在例行記者會接受記者詢問時表示，建立朝鮮半島和平機制符合朝鮮半島人民的利益，也有利於本地區的和平與穩定發展。

他表示，中方支持建立朝鮮半島和平機制。

對於中方是否參加會談，他說，作為朝鮮停戰協定的締約方，中方將在這一進程中發揮積極的作用。

他進一步說，中方作為東北亞地區重要影響國家，又是朝鮮停戰協定的締約方，涉及朝鮮半島、東北亞和平機制的問題，中方自然要發揮重要建設作用。

http://news.yam.com/cna/china/200710/20071008837271.html
中國強烈不滿南北韓終戰宣言恐被排除在外
中央社╱中央社 2007-10-08 14:27     

（中央社台北八日電）南北韓高峰會談中「終戰宣言」可能排除中國的舉措令北京大為光火，中國外交部除明確表明不能接受這項立場外，並訓令中國駐南、北韓使館，徹底了解共同宣言的真正含義及背景。

南韓總統盧武鉉和北韓國防委員長金正日，四日在平壤簽署並發表共同宣言，其中兩韓決定推動發表終止韓戰的三或四個當事國的會談。

「朝鮮日報」中文版今天表示，中國外交部對於「三方」會談中可能排除中國在外的措詞「勃然大怒」。

這篇來自北京的報導引述中國外交部高層的話表示，中國和美國、北韓一樣，都是停戰協定的三個當事國之一，這一點毋庸置疑，將中國排除在外是無法想像的事情，南韓青瓦台相關人士「可以排除中國，也可以包括中國」的說法，忽略了中國是建構朝鮮半島和平機制最重要當事國的事實。

這位人士表示，外交部已經指示中國駐南韓大使館，了解青瓦台發言人千皓宣言論的真正含義，同時也指示中國駐平壤大使館，說明共同宣言中出現「三方或四方」的背景。

中國駐韓大使寧賦魁四日在南北韓高峰會議發表共同宣言後曾表示，停戰協定轉變為和平協定是維持朝鮮半島和東北亞永久和平的重大事件。中國將在此過程中發揮具有建設性的積極作用。

文章分析，寧賦魁這番言論，明確表明了不能接受排除中國的三方（南、北韓和美國）宣佈終戰的立場。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112007100300494,00.html
中國時報 2007.10.03　
霍伯斯坦 燃起了韓戰的硝煙
林博文

   　9月25日傍晚，曼哈頓西41街《紐約時報》，新大樓地下室〈時報中心〉會議廳舉行前紐時記者大衛．霍伯斯坦（David Halberstam）的新書發表會，書名是《最寒冷的冬天：美國和韓戰》（The Coldest Winter：America and the Korean War）。這是一場很特別的集會，作者已在今年4月23日死於加州的一場車禍，車禍前5天才把書稿交給出版社。

   　霍伯斯坦的友人把新書發表會改成「一個記者的遺緒：大衛．霍伯斯坦研討會」，專門談論這位因採訪越戰（1962年至1963年）而獲得普立茲獎的傑出記者的貢獻，從他的韓戰新著切入，論及越戰和伊拉克戰爭。

   　研討會由前紐時外交記者兼外交專欄作家雷斯利．吉爾布（Leslie H.Gelb）主持，另外請5位韓戰與伊戰專家與會，他們都認識霍伯斯坦。其中值得一提的是今年67歲的女作家兼政論家法蘭西絲．費茲吉羅（Frances Fitzgerald），她的父親代斯蒙．費茲吉羅是中情局老特工，1950年代初專門負責訓練一批反共救國軍潛赴（或空投）中國大陸進行破壞和顛覆活動，與台灣關係密切的李潔明，即是他的老部屬。法蘭西絲．費茲吉羅在1972年出版的《湖之火：越南人和美國人在越南》，曾獲普立茲獎及國家書卷獎，日前仍常在左翼雜誌《國家》發表文章。

   　研討會那一天，可容納500人的會議廳座無虛席（門票一張25美元），參加者以中老年人居多，老太太不少，她們都刻意打扮，好像是要參加派對，有幾位老先生或手持拐杖或坐輪椅，由此可見霍伯斯坦的號召以及美國讀書風氣之盛。會後招待葡萄酒和各種豆類小吃，會議廳門口有Borders書店的小攤位，全賣霍伯斯坦的著作。

   　霍氏花了10年時間斷斷續續撰寫《最寒冷的冬天》，他說他寫了21本書，最喜歡的就是這一本。沒想到《最寒冷的冬天》竟成為他的告別作，許多人把這本書和霍氏的成名作《出類拔萃的一群》（The Best and the Brightest）相提並論。

   　除了紐時這場研討會，霍伯斯坦的好友將在一個月內到全美各地義務代打，幫他宣傳新書。這些好友都是美國媒體和文壇的名家，如《華盛頓郵報》的伍華德、《紐約客》周刊的調查採訪記者西摩．赫許、前紐時專欄作家安娜．孔德蘭、女作家瓊安．狄狄昂以及前NBA名將比爾．華頓。

   　50多年來，有關韓戰的著作多如天上繁星，而且不少佳作，霍伯斯坦的長處是能夠把韓戰的時代背景勾勒得很詳盡，既能描繪出一幅大畫面，又能把一些外交細節和戰鬥場面刻劃得栩栩如生。霍氏花了不少篇幅敘述蔣介石撤守台灣前後的中國政局與中美關係，亦寫了很多以《時代》周刊創辦人亨利．魯斯為主的親蔣「中國遊說團」左右美國政治的內幕。

   　霍伯斯坦對麥克阿瑟將軍的自大傲慢和其無能到極點的首席情報官查爾斯．韋樂比（Charles Willoughby）著墨甚多。麥帥和韋樂比誤判中共絕不會亦不敢介入韓戰的災難性大錯，改變了戰爭的走向與結局。

   　霍氏引用新出爐的機密文件說，中共「抗美援朝志願軍」集結鴨綠江之前，台灣當局即已掌握中共將介入韓戰的情報，當時國民黨在大陸仍有特工。最先知道中共動員軍隊的是在鐵路部門潛伏的國民黨特工，他們把消息傳回台灣，而在中共軍隊臥底的國民黨特工也證實中共將打韓戰。

   　霍氏說，台灣當局和台灣駐美大使館全面封鎖中共將介入韓戰的消息，因蔣介石政府最希望中共參戰後與美國打起來，而大有利於台灣。果然，韓戰改變了台灣的命運。

   　韓戰從1950年打到1953年，戰爭結束時，艾森豪總統曾表示美國絕不會在亞洲再打一場地面戰爭，結果越戰發生了，兩場教訓還不夠，伊拉克戰爭又上演了。韓戰號稱是一場「被遺忘的戰爭」，現在，霍伯斯坦把這場戰爭帶回到大家的視野裡。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006052100063,00.html
2006.05.21　 中國時報
韓戰停火協定改為和約有可能嗎
本報訊

   白宮發言人斯諾證實了紐約時報所述布希政府有意與北韓商討韓戰和約。這構想不錯，也許能使北韓不再抵制六方會談，但談和約何其不易，恐怕只是將六方會談改為四方會談而已，核問題不能有突破，任何會談都難，但美國能像對印度及巴基斯坦一般，承認北韓可以擁有核武器嗎？

   關於將韓戰停火協定改為和平條約的構想由來已久，美國很久就有建議，但北韓抵制，理由是南韓並非獨立交戰體，它是附屬於美軍的（聯軍），所以要談和約只有三方面：北韓、中國、美國。美國自然不肯，南韓也不答允，事情便拖了下來，如今美國舊事重提，因為北韓如今可能不再杯葛南韓，去了這個障礙，事情便有希望。

   但北韓對此有興趣嗎？首先要問這對北韓有甚麼好處？如果和約：(一)不阻擋南北統一，(二)不讓北韓廢核，(三)不再將北韓認為支持恐怖主義國家，(四)不排除與美國建交，則北韓絕對肯簽約。中國及南韓可能會同意北韓的立場，但美國就難。如果北韓得不到這些好處，甚至和約的主要作用就是要它廢核，北韓能接受嗎？

   另外有個發展，那就是如同當年商談停火協定，曠日費時。從一九五一年在開城談判開始到板門店談判成功時已是一九五三年了，其間邊打邊談，原因是非歸國俘虜的出處問題（即拒絕回歸本國的戰俘，共約五萬人）。在十五個月的邊談邊打中，美國及南韓方面傷亡十二萬五千人，中國及北韓傷亡二十五萬人以上。為了五萬不願歸國的戰俘的自由，美國及南韓竟付出十二萬五千人傷亡的代價，五萬戰俘的安全固要珍惜，十餘萬戰士的生命難道就可以犧牲？寫戰史的人真不知該如何下筆，雙方共四十萬的傷亡是原本可以避免的情形下被談判不遂而白犧牲掉的。

   談判之激烈爭執也是空前的，中國一位談判代表（應是符浩）竟然在談判桌上指著美國代表崔奇士將軍罵「王八蛋」！若不是美國艾森豪當選總統後急於結束戰爭，而蘇聯史達林暴斃，使中方對蘇聯政局有所懷疑，恐怕還不能在五三年達成協定。

   今日如果再談，也許不至於那樣火爆，但任何題目陷入僵局都是可能的，當然不再有邊打邊談的情形，但邊談北韓邊發展核武卻是一定的，和約談成後，北韓的核武庫也就可觀了。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005122800092,00.html
2005.12.28　 中國時報
中共將協尋韓戰失蹤美軍
大陸新聞中心/台北報導

   美國駐北京大使館昨天說，中國大陸答應提供相關檔案，以便尋找韓戰期間八千多名失蹤美軍。

   多年以來，美國國防部試圖說服中國大陸提供檔案，以便找到八千一百名在韓戰失蹤的美軍，迄今未能成功。韓戰期間，中共在北韓境內曾設戰俘營。美國防部消息指出，有些美國戰俘被帶回中國大陸，但中共否認此事，表示不知道戰俘下落。聲明指出，中國將在地協助以利於二○○六年的美國搜尋計畫。搜尋目標包括二戰的美國飛行員及韓戰、越戰失蹤美軍。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005061400099,00.html
2005.06.14　 中國時報
向布希澄清東北亞制衡者論 盧武鉉強調 不忘中國侵韓史
中央社/首爾十三日電

   南韓「東亞日報」今天指出，南韓總統盧武鉉於南韓時間十一日在白宮與美國總統布希舉行韓美峰會時，曾告訴布希：「中國是在歷史上侵略韓國多達數百次的國家，我們豈能忘記如此刻骨般痛苦的往事呢？因此，我每每向國防部長提醒這碼子事。」

   南韓三大報之一的東亞日報今天在頭版以醒目、加框的方式報導了這則韓美峰會的軼事；南韓最大晚報文化日報也在第五頁「要聞綜合版」報導了同一消息，報導並引述南韓政府的否認說：「盧武鉉總統與布希總統的晤談中，並沒有指名道姓地提及某個特定的國家」。

   但是，南韓第一大報朝鮮日報今天下午在電子版也刊登了東亞日報及文化日報的這項消息。

   東亞日報引述華盛頓外交消息人士的話透露，最讓參加韓美峰會人士咋舌的是，布希於傾聽了盧武鉉的上述發言後，竟回答說：「原來如此，這也難怪。」

   對於盧武鉉何以提出「中國曾數百次侵略韓國」的話題，東亞日報分析指出，極有可能是為了消弭布希對盧武鉉所主張「南韓將扮演東北亞制衡者角色」而產生南韓將「脫美親中」的誤會。因此，盧武鉉以他無法輕易忘卻中國曾數百次侵略韓國的陳年往事，來舒緩布希對「東北亞制衡者論」的不滿。

http://news.yam.com/cna/international/news/200307/200307280008.html
華府紀念韓戰停戰五十週年

（中央社記者劉坤原華盛頓二十七日專電）美國國防部副長沃佛維茨今天在華府舉行的韓戰停戰五十週年紀念大會上致詞說，五十年前數萬名美軍將士在韓國戰場傷亡犧牲，換來南韓人民今天得以享受自由、民主、和平與繁榮。五十年後的今天，英勇的美軍又在伊拉克戰場上奮鬥。兩場戰爭都是為剷除邪惡而戰。

數千名韓戰老兵及家屬今天在華府韓戰紀念碑前，集會紀念韓戰停戰五十週年。

沃佛維茨將目前尚未完全結束的伊拉克戰爭比擬為五十年前的韓戰，指出再過五十年，伊拉克人民回想今日，也會像韓國人民一樣，對美軍犧牲性命為他們建立自由、民主、繁榮的國家，表示由衷感謝。

據美國官方統計，在為期三年一個月的韓戰期間，有三萬四千多名美軍陣亡，十萬多人受傷，至今仍有八千多人被列為失蹤。

韓國駐美大使韓升洙昨天在華府阿靈頓國家公墓，向在韓戰中陣亡及失蹤的美軍獻花致敬時，對美國協助韓國抵抗北韓的侵略表示感激。他說，由於美軍迅速參戰和在戰爭中的英勇行動，阻擋了北韓暴政的侵略行為，也讓全世界瞭解到自由、民主和人類尊嚴的重要意義。來自全國各地的數千名韓戰老兵及家屬，在華府參加了昨天及今天的兩項紀念活動。許多現已白髮蒼蒼的老兵，在接受記者訪問時，仍興奮地大談當年如何英勇擊退北韓共軍，並對南韓人民五十年來能享受自由表示欣慰，但對南北韓至今仍未統一，北韓政權仍窮兵贖武，威脅世界和平，則感到失望。