http://mil.news.sina.com.cn/2008-09-06/1239520033.html
美海岸防衛隊直升機在夏威夷墜毀至少3人死亡
http://www.sina.com.cn 2008年09月06日 12:39 新華網
據美國海岸防衛隊5日宣佈,一架載有4名防衛隊員的直升機,4日晚在夏威夷的火奴魯魯附近海域墜毀,至少造成3人死亡。
海岸防衛隊發言人約翰•迪琛說,機上的另一名防衛隊員失蹤,目前搜救工作正在緊張進行。
他說,直升機是當地時間4日晚上8時左右失事,失事地點在火奴魯魯以南8公里處水域,當時防衛隊員正在進行海上救生訓練。事故的原因正在調查中。
http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080905/BREAKING01/309050013/-1/LOCALNEWSFRONT
Updated at 5:34 p.m., Friday, September 5, 2008
Admiral reveals malfunction before copter crash off Honolulu airport
In the minutes before a Coast Guard helicopter crashed last night, the line used to lower a rescue basket to the sea apparently malfunctioned, said Rear Adm. Manson Brown, Coast Guard Sector Honolulu Commander, in a news conference today.
It's unclear whether the line contributed to the helicopter's crash, however.
Three crew members were killed in the crash, and one person remains missing.
The U.S. Coast Guard has identified three air crew members who were killed during the training flight five miles south of Honolulu International Airport.
The crew members were identified as: Co-pilot Lt. Cmdr. Andrew Wischmeier, 44, of Fort Lauderdale, Fla.; Rescue swimmer Petty Officer 1st Class David Skimin, 38, of San Bernardino, Calif.; and flight mechanic Petty Officer 2nd Class Joshua Nichols, 27, of Gloucester, Va.
The Coast Guard, Honolulu Fire Department and other agencies are out in force — covering a 10-mile by 13-mile search area — for the remaining crewman, whose identity has not been released.
The helicopter crashed about 8:15 p.m.
The fuselage of the helicopter has been retrieved, Brown said, and will be stored until Coast Guard investigators arrive from the Mainland to examine it.
In the news conference today, Brown extended his support and sympathies to the families of the crewmen on board the helicopter.
He said the tight-knit Coast Guard family in the Islands and across the country is in mourning.
"Losing a fellow Coastie is like losing a child," Brown said. "It's an indescribable feeling."
The three crewmen were pronounced dead last night at The Queen's Medical Center.
The three had been recovered by HFD small boats and transferred to another Coast Guard HH-65 Dolphin helicopter for transport to the hospital.
"Our hearts go out to their loved ones during this difficult time," said Coast Guard Commandant Adm. Thad Allen from Washington, D.C., in an e-mail message to all service members. "The entire Coast Guard will provide whatever support services are necessary for the families and crew of Air Station Barbers Point."
Rear Adm. Manson K. Brown, commander of the 14th Coast Guard District, headquartered in Honolulu, said, "We grieve for our lost Coast Guardsmen and continue a diligent search for our missing aviator. Coast Guard missions — even training missions — are inherently dangerous, and this aircrew was performing a drill in the weather conditions we are called into when we rescue others. It's a terrible loss."
The accident is the first fatal Coast Guard aviation mishap in Hawai'i since 1982.
The crash occurred while the crew of the HH-65 was performing small boat hoists with a 47-foot motor lifeboat from Station Honolulu. This routine exercise prepares aircrews — and boat crews — for hoisting injured persons from a boat to the aircraft.