http://news.yam.com/cna/politics/200603/20060321373909.html
蔡煌瑯：李傑說法證實柔性政變確有其事
中央社 2006-03-21 20:33     

（中央社記者黃瑞弘台北二十一日電）國防部長李傑表示前年總統大選後有泛藍的軍方人士要他稱病請假，這些人是軍方的人，「但不代表連宋」。民進黨文宣部主任蔡煌瑯今天說，李傑的說法證明總統陳水扁所說的「柔性政變」確有其事，他相信司法會為陳總統平反，也希望總統選舉爭議到此為止。
 
李傑上午在立法院備詢時表示，前年總統大選三月二十日後，確有軍方人士要他生病請假。李傑說，對方表明「他是軍方的人但不代表連宋」，不過「很清楚他是這邊（泛藍）的人」。

蔡煌瑯表示，李傑的說法證實泛藍推動柔性政變確有此事，但此案已進入司法程序，民進黨尊重司法，也認為司法會為陳總統平反。

陳總統在兩千零四年以「柔性政變」一詞，說明當年總統大選後的嚴峻政局，引起泛藍陣營不滿。前國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜控告回復名譽案，陳總統一審敗訴，台灣高等法院昨天首度開庭審理。

http://news.yam.com/cna/politics/200603/20060321371645.html
將勸柔性政變？ 國防部不置評  

（中央社記者方旭台北二十一日電）針對媒體報導指出，兩千零四年總統大選後，兩退役將領勸說國防部長李傑「藉病住院」，以對當局形成壓力，引發關注。國防部發言人劉志堅今天不願對此多做說明，僅表示，由於全案已在司法審理中，因此國防部與國防部長均不適合對外發表意見。
 
劉志堅上午在國防部例行記者會作以上表示。他也指出，李傑對此已表示，如果法院傳喚，他願意就此出庭陳述說明。

http://news.yam.com/cna/politics/200603/20060321371551.html
柔性政變？ 李傑證實軍方人士勸他裝病 

（中央社記者曹宇帆台北二十一日電）國防部長李傑今天表示，兩年前總統大選後，確實有軍方人士請託他裝病；來者表明「代表一個團體的意見」，但「我說不要，然後對方就走了」。李傑說「很清楚他是代表這邊（泛藍）的人」，但不知道能否代表連宋。
 
媒體報導，兩千零四年總統大選後，傳出兩退役將領勸說李傑「藉病住院」。李傑上午在立法院施政總質詢答復中國國民黨籍立法委員孫大千（桃園縣）詢問時，作上述表示。

孫大千詢問，當時「是否有軍方的人來叫你裝病？」李傑點頭，並說，前國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜沒有派人來見他，但確有軍方人士到辦公室找他，「當時我在辦公，我說不要，然後對方就走了。」

孫大千追問，來者有沒有說他代表國親或泛藍高層？李傑表示，對方表明「他是軍方的人但不代表連宋」，不過「很清楚他是這邊（泛藍）的人」，且來者可代表一個團體的意見，「因為他代表好幾個人。」

孫大千解釋，既然這位軍方人士未表明代表國親高層，意思就是說，以個人身份希望你稱病，不同於代表連宋希望你稱病囉？李傑答復，「你要縮小這樣講是可以。」

詢及軍方人士會見過程算不算政變？李傑拜託孫大千不要再追問了。他說，事過境遷的傳聞不適宜在立法院講，但法院最後會判定誰對誰不對，且「這個案子目前在法院審理，對連先生、宋先生和總統，我現在對他們說什麼都不合適。」

總統陳水扁在兩千零四年以「柔性政變」一詞，說明當年總統大選後的嚴峻政局，引起泛藍陣營不滿。連、宋控告回復名譽案，陳總統一審敗訴，台北高等法院昨天曾首度開庭審理。

http://news.yam.com/cna/politics/200603/20060321371188.html
老將勸柔性政變？李傑：法院傳願出庭說明  

（中央社記者陳舜協台北二十一日電）媒體報導指出，兩千零四年總統大選後，傳出兩退役將領勸說國防部長李傑「藉病住院」，以對政府當局形成壓力。李傑今天在立法院表示，已在法院審理的事，他不能在法庭外談論，但「法院傳我，我就去」。
 
李傑上午進入立法院議場前，被媒體詢問是否真有老將勸他裝病，被他以「軍隊中立」理由拒絕？李傑表示，「已在法院的事，我不能提」，拒絕證實是否真有其事，但他願接受法院傳喚出庭說明。

總統陳水扁在兩千零四年以「柔性政變」一詞，說明當年總統大選後的嚴峻政局，引起泛藍陣營不滿。時任中國國民黨主席連戰與親民黨主席宋楚瑜提出民事侵權損害賠償訴訟，台北地方法院一審判決陳總統敗訴，台北高等法院昨天第一次開庭審理，陳總統的律師當庭呈交密封文件，說明「柔性政變」說法有所本。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/mar/21/today-t1.htm
自由時報2006年3月21日

柔性政變？兩老將兩年前要李傑裝病

退役將領 串連運作

〔記者鄒景雯／台北報導〕兩年前的三二○總統選後，府前廣場發生泛藍群眾抗議事件，軍中傳出有人運作將領稱病之說，據軍方呈報的書面報告指出，當時在國防部長湯曜明因眼疾住院的情況下，一位戰略顧問曾在三月二十四日上午十點四十五分，到參謀總長辦公室求見李傑，希望李也能「藉病住院」，以便對當局形成壓力，但遭李傑以軍隊應保持行政中立為由加以拒絕。

軍方報告同時表示，一位前參謀總長也在二十四日上午透過參謀以電話聯繫李傑辦公室，希望也能在同一日與李傑會面。

軍方報告 詳述過程

之後陳總統對這段未為人知的過程以「柔性政變」形容，但遭連宋陣營提起訴訟，台灣高等法院昨日開庭，陳總統律師已當庭提出有關柔性政變內容的密封文件。據了解，該文件即述及上述明確的人、事、時、地、物，證明陳總統的相關談話確有所本。

人事時地 皆有所本

據指出，委任律師提交庭上的文件中，最關鍵的軍方報告共提出五個要點，首先，該戰略顧問係於九十三年三月二十三日打電話給李傑，表示希望在第二天能夠到國防部會見。

據指出，三月二十四日上午十點四十五分，該戰略顧問依約到部與李傑晤談時明白告知，他認為這次大選的過程有諸多不公，已與數位軍系大老積極研商，建議總長亦能藉病住院，以便對當局形成壓力。

巧合的是，同一天，即二十四日上午，另位前參謀總長也由參謀打電話到總長辦公室，希望安排當日立刻來見。

據了解，當時李傑考量到社會氣氛動盪，認為國軍宜恪遵軍隊國家化、行政中立的基本原則，不宜涉入任何政治紛爭，指示辦公室參謀主任於當日下午以電話聯繫該戰略顧問，正式回覆「上午所談之事，歉難照辦」。

李傑中立 拒絕配合

同時，李傑也指示參謀主任回電另位前參謀總長的參謀，請其轉告，如果欲會見所談之事是與該戰略顧問相同之事，則「個人已有決定，歉難照辦」，後來該位前參謀總長即未再打電話給李傑，也未再要求見面會談。

軍方這份詳細的調查報告，說明三二○之後確有退役老將串連之事，要求現役學弟稱病、甚至請辭，成為其另一種企圖造成政局改變的手段，相關行動並未成功。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110502+112004050200027,00.html
2004.05.02 中國時報
317會議 牽動選後軍方人事
呂昭隆

選後的軍方人事布局，與選前軍方內部討論戰備留守部隊投票會議，國防部長湯曜明怒責參謀總長李傑上將，以及選後湯曜明請辭，李傑等四位上將有意集體請退，（不過，國防部嚴詞否認相關說法），息息相關。

首先，國防部長考慮人選，除李傑、陳肇敏外，半路忽然殺出前總政戰部主任曹文生，也是人選之一。這著棋，如同李登輝前總統當年出奇招，拔擢戰略顧問劉和謙擔任參謀總長，制衡軍系實權人物郝柏村，有異由同工之妙。

曹文生，深受李登輝信任，與湯曜明公私相處，相當深交，此外，前國防部長唐飛也極度稱許曹文生，指其於政戰主任一職任內，替前國防部長蔣仲苓、前參謀總長羅本立、湯曜明「化解軍中許多無形問題」。曹文生恰當掌握政戰幕僚替主官「分憂」角色，又不居功，是楊亭雲之後，政戰第一把高手。

曹文生是李登輝甫任總統職時，一路拔擢的將領，曾當過飛指部指揮官，李找他任職總統府侍衛長，憲兵司令，一路升遷快速，模式與陳水扁總統重用現任憲兵司令余連發中將，如出一轍。

其後，李總統讓曹文生接掌總政戰部，並升他為上將。李對曹的信任，可由一事判斷，即殷宗文交掉國安局長後，繼任人選考量上，曹文生向李推薦他的同期同學好友丁渝洲，李與丁無任何淵源，卻把情治首長這個重要位置，就交給了丁渝洲。

李前總統於第二任總統交職前，有意安排曹文生接陸軍總司令，事實上，曹文生想接什麼職務，李都會同意，但曹文生選擇與李「同進退，「從一而終」，未事二主。

退休後的曹文生，自此未介入政務或軍中事，但反而贏得軍中同事敬重，湯曜明與其私交甚篤，時相往來。

這次大選結束，軍心不穩，湯曜明於第一時間請辭，即便行政院長慰留後，仍發布新聞稿強調未接受慰留，而儘管國防部日昨否認，唯李傑與三位副總長，共四名上將集體請退動作，軍方高層均深知內情，如果真的擋不住，讓李傑等人請辭成功，擴散效應，難以預料。但也就是李傑的請辭動作，加上三一七會議，因發言討論戰備留守投票問題，遭湯曜明怒責，使得部長人選出現微妙的變化。

此刻，有人提到曹文生。軍中一般看法，曹文生進入部長人選「入圍名單」應或與李前總統建議有關，李應聽聞軍中選後情勢，或許，他對「集體請退」此一情事有自己解讀觀點，顯然，若獲陳總統徵詢，他是會支持曹文生的，而湯曜明的態度，應該也是。儘管李傑是湯家軍要員，但選前的三一七會議，恐怕已讓湯李二人「各走其道」。何況軍中部屬已開始質疑湯的」中立」立場。

曹文生已預訂帶母親與家人赴美出遊，出發前，曹文生軍中友人舊部餐敘，有人便提出「局面可能會要你出來」，曹也談了許多，要義是當年既已決定脫離，再重回軍職，捲進複雜的政界，「清淡、旁觀」的態度便進退失據了。

未幾，曹文生被徵詢出任部長的意願，曹文生對友人言，當年拒絕軍中更上層樓機會，這次自是無意入閣，於是既定行程赴美。

從湯曜明的角度言，曹文生是陸軍出身，將部長要職交給陸軍，並無不可，因此，湯曜明身旁數位陸軍要員，頗有支持曹文生「翻盤」之意。也有人暗示媒體，部長人選「重押」曹文生無妨。

當曹文生選擇繼續過退休的生活後，李傑內定出任國防部長的局面，自是穩住。不過，曹文生這招棋，究竟是陳總統的「虛招」或「實招」，卻不得而知。

軍方內部分析，李傑畢竟有過「請退動作」，但也非常迅速的打消念頭。過程中，湯曜明與陳總統是採取如何慰留作為，外界無法得知，其中，不排除安排其出任國防部長，以示重用與信任。同樣的，湯曜明頭號信任的將領陳體端晉升上將，也有微妙處。

李傑等四名上將集體請退，其高度的政治敏感度，在於陳總統與李前總統的「政變說」，主觀認知中，除了選後政局動盪因素外，軍心不穩，可能也是造成其「觀感」的因素之一。此外，三一七會議討論留守部隊投票問題曝光，有關李傑對部隊投票的態度，以及「請退」情事，甚或是湯曜明為情勢所逼，不得不提早宣示「請辭」，也可能影響執政黨對李傑的觀感與態度。

http://news.yam.com/cna/politics/news/200405/200405010076.html
國防部：媒體指三二○後總長請辭絕非事實

(中央社記者黃文宗台北一日電)國防部軍事發言人室今天指出，媒體指稱三二○大選後，參謀總長李傑與三位副參謀總長遞出書面辭呈，絕非事實，國防部除深表遺憾，並嚴正澄清，以正國人視聽。

軍事發言人室指出，國防部長湯曜明並未接獲李傑等人口頭或書面請辭，李傑等人自任職以來，全心全意投入工作，強化國軍戰備，以提升整體戰力、維護國家安全為己任，同時堅守「行政中立」與「不涉入政治」立場。

軍事發言人室強調，湯曜明三月十七日主持的會議，是依據立法院法制委員會決議，會議經與會人員充分討論後認為不宜修改戰備規定，決定確遵「依法行政」要求，貫徹戰備規定留值；為維護官兵權益，必須貫徹「休假規定」，凡按表休假官兵，各級單位均不得以任何理由留置營區。

有關媒體報導國防部副部長林中斌在會中發言曾遭湯曜明責備，軍事發言人室表示，與事實不符。林中斌表示，在接受媒體訪問時，僅針對會議內容表示不宜公開，「沒有評論」。軍事發言人室說，媒體對國軍任何報導，均應審慎查證，以免誤導社會視聽。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,930430033+0+0+094206,00.html
2004.05.01 中國時報
四現役上將 選後曾集體請辭
呂昭隆/調查採訪

國防部長湯曜明選後堅持請辭的導火線，主因還是戰備留守部隊能否投票一事，軍方內部於選前曾進行討論，會議中，湯曜明怒責主張可輪流外出投票的參謀總長李傑上將，跟著發言「打圓場」，緩和氣氛的副部長林中斌，也遭責備。三二○大選後，李傑與三位副參謀總長，集體遞出書面辭呈，湯曜明壓住，而面對部屬質疑「不夠中立」的湯曜明，自己則堅辭部長以明志。

這場湯曜明怒責李傑、林中斌二名軍政、軍令高階官員，四名現役上將，在大選後集體請辭的「罕見風波」，由於事涉高度敏感，政府與軍方擔心影響台灣政局，於第一時間全力封鎖消息，在湯曜明堅辭部長後，事態一度轉趨嚴重，但湯曜明暫獲慰留後，隨即平息。根據多方查訪，這場「軍中選舉風暴」，關鍵在於三月十七日的一場內部會議。

三月十七日白天，湯曜明去外島看部隊，此時，立法院上演一場攻防戰，藍營立委黃昭順獲得消息，指國軍戰備留守部隊嚴禁輪流外出投票，總政戰局長陳邦治上將說，這個規定是去年頒定，以前怎麼做不評論，但今年官兵誰違反，就嚴辦誰。

由於立法院法制委員質詢留守部隊投票事宜，加上黃昭順等數名藍營立委有意去國防部「拜訪」湯曜明，加上之前，綠營也有壓力給國防部，如果軍官可以輪流外出投票，義務役士兵也要比照，因為年輕的阿兵哥，有很多人是支持陳水扁總統。選戰短兵交接關頭，藍綠兩營都已分別給軍方巨大的壓力。

當日下午，湯曜明在外島看完部隊，搭機返台後，隨即決定傍晚召開緊急會議，包括李傑、林中斌，三軍總司令、陳邦治、副參謀總長、各參聯次長等重要軍事首長與幕僚，全員到齊。

會中，湯曜明示意先聽取大家意見。由於國軍大選戰備留守，主要是因應中共軍事部署動態，緊急應變，而中共於今年大選學聰明了，僅透過美國間接對台「干擾」，不再有九六年試射飛彈，二○○○年軍事演習等直接軍事恫嚇動作。因此，在中共軍事無異常跡象的情況下，今年大選，反而是部隊戰備「最輕鬆的一次」，加上當時並不知道三一九會發生正副元首槍擊案，李傑即在會中發言主張依上次選舉慣例，彈性讓留守官兵可以外出投票。

未料，湯曜明拍桌怒責，堅持依規定不得外出，擅離職守者，一律法辦。湯曜明的態度與說詞，與陳邦治在立法院的宣示一致。隨後，林中斌發言「打圓場」，希望緩和場面，沒想到，林中斌亦意外遭湯曜明一頓斥責。

由於李傑、林中斌，一位是軍令首長，一位是軍政首席，「放言」均遭湯曜明怒責，自然，有關留守部隊能否輪流投票的討論，由湯曜明一人唱獨腳戲，答案是「不准」，否則嚴辦。會後，除電話紀錄傳達三軍各級單位，高階將領也紛赴部隊親自宣導指令。

三一九槍擊案發生，陳總統挨槍，政府啟動國安機制，三二○大選投票，陳總統以不到三萬票贏得選舉，當晚，連宋稱選舉不公，要求全面驗票。

選舉結束後，軍方內部立即出現質疑湯曜明「晚節不保」的聲音，於這次大選未能謹守自己聲稱的「中立」立場；而且這次大選留守人數較上次多，戰備規定又是去年八月才修訂，還增加軍官留守人數，質疑者認定，似乎幕後有人指示湯曜明。

因此，三月二十一日，選舉結果次日，湯曜明即將書面辭呈送到行政院，三二二，湯曜明透過國防部發布聲明，請辭國防部長一職，請辭理由是身體健康因素，並要國軍「守護中華民國」。其間，李傑，以及三位副參謀總長劉貴立、費鴻波、朱凱生上將，也集體一併請辭，並將書面辭呈送出，交給國防部，四名國軍現役上將選後請辭，如果成真，將是「前所未見的軍政大事」，再加上湯曜明的辭職，整個政局動盪，可想而知。因此，李傑等四名上將請辭動作遭勸阻，迅速平息，並全力封鎖消息。

湯曜明堅辭部長，眼疾是真，生涯規畫也是真，但最重要的原因，還是留守部隊無法投票的爭議問題，而湯曜明究竟是辭職以示對部屬交代，以此明志，還是對選舉過程「有深刻體悟」，則有待時間與湯曜明自己解答。

http://news.yam.com/cna/politics/news/200404/200404300193.html
湯曜明：軍隊已國家化沒有將領政變問題

(中央社記者方旭台北三十日電)國防部部長湯曜明今天與親民黨立委會面時表示，國軍目前士氣很高，自他擔任國防部長以來，推動軍隊中立、國家化已有成效，並持續往制度化、法制化方向走，絕沒有什麼將領政變的問題。

至於立委關切三一九槍擊案後國安機制啟動問題，親民黨籍立委秦慧珠(台北市)轉述，湯曜明指出，他是在三月十九日下午兩時獲悉消息，三時左右接到行政院院長通知他開會，當時並沒有通知他開什麼會，開完會後，他也沒有對國軍下達任何命令。

此外，湯曜明表示，他已下令封存三二零當天國軍戰備及非戰備留守兵力人數資料並嚴禁竄改，提供司法院及監察院釐清爭議。

針對台美軍購問題，秦慧珠轉述，湯曜明表示，國軍正在就細節問題與美國諮商，但是特別預算案將留給下任部長決定。

外傳總統府秘書長邱義仁日前赴美有國防部官員隨行的說法，湯曜明否認外，也指出台美軍事交流都依照既定規格進行，並無特殊變化。目前美國國防小組也僅在台進行例行性交流。

多位親民黨立委上午前往國防部，探視因為眼疾久未公開現身的國防部長湯曜明。立委指出，湯曜明的眼睛看來有些紅紅的、言談間也不斷眨眼，但精神體力看起來還不錯，眼疾應該已獲得控制。親民黨籍立委劉文雄(基隆市)建議湯曜明，應該公開露面、穩定軍心。親民黨立委也表示，在野立委先前對於相關問題的監督，關心的是真相、不是對國防部官員的不滿。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130514+132004042800783,00.html
2004.04.28 中時晚報
鬱卒的國軍
中晚社評

   李前總統與陳總統有關「流產政變」的談話，引起社會的軒然大波，更讓國軍感到尷尬、為難與屈辱，因國軍的忠誠度由於「政變說」遭嚴重質疑，甚至有可能因叛變而入罪。

   國軍在總統大選時因國安機制啟動，讓諸多官兵不管偏藍偏綠，被限制投票已經是很委屈了；國安機制啟動不就是要假借國軍的忠貞來維持國家安全、社會安定，如今「政變說」又讓國軍不知是要接受被付託的榮耀，還是要承擔被質疑的痛苦，是另一重的委屈；國軍一向被要求服從，如今國軍被影射可能的不忠，又不能明白為己身辯護，是第三重的委屈。

   李前總統曾任命軍人出身的郝柏村為行政院長，陳總統也曾任命軍人出身的唐飛擔任行政院長，表面上是在人事布局上出奇制勝，實則是對軍隊存有戒心，刻意安撫，後來皆因與當局理念扞格，讓兩位將領在享有出將入相的美名之後，都黯然下台。

   也許，就李扁而言，郝柏村與唐飛在「政治血統」上不能見容於當道，但現任國防部長湯曜明，不僅是首位台籍將領，而且是在參謀總長任內謙辭未就政府延請擔任國防部長，反而由資歷較淺、位階較低的伍世文先擔任國防部長，可見其不慕榮利，勇於進退，而其一旦就任部長之後，不僅不斷表達國軍的中立與忠誠，嚴守分際，言行得體，如今卻連是否會見退役將領都要面對質疑，如此一來，還有那個國軍將領可以得到當局信任。

   如果國軍的難堪與屈辱來自他們透過憲法所效忠的元首，且是因其主觀感受所描述的氣氛，那麼國軍的鬱卒與不安可想而知。