http://n.yam.com/cna/life/201002/20100205943134.html
金防部睦鄰 春節開放擎天廳
  
中央社╱中央社 2010-02-05 18:48

（中央社記者倪國炎金門5日電）春節即將到來，金門防衛指揮部善意回應地方需求，從15日到22日，開放戰役史蹟景點的太武山擎天廳、明德公園讓金門鄉親參訪，金門縣政府今天對此表示感謝。

金門縣政府表示，新任金防部指揮官張慶翔中將一月21日縣府拜會，縣長李沃士建議希望春節年假開放擎天廳、明德公園給鄉親參訪，認識國防建設，已經獲得金防部同意。

李沃士上午率領由縣府一級主管、鄉鎮長、鄉鎮民代表會主席組成的勞軍團到金防部勞軍，特別向張慶翔表示感謝開放擎天廳、明德公園參訪，肯定能劍及履及的回應地方需求。

縣府交通旅遊局說，經過與金防部協調，開放參訪作業要點已經擬妥，開放時間為15日起至22日，共8天，以金門在地、及春節返鄉省親鄉親為對象，一律以接駁專車載運，採團進團出、原車進出方式參訪。

縣府交旅局表示，接駁專車發車地點為山外車站，開放期間每天從上午8時到下午4時30分共6梯次，採現場持國民身分證或具照片的健保卡、駕照、護照等證件排隊購買車票參訪。

擎天廳是位於太武山核心區，為長約50公尺、寬18公尺、高約11公尺的大型禮堂，由駐軍以炸藥、簡易機械工具及雙手，於民國52年在花崗岩中開鑿完成，寬廣大廳卻無一根樑柱支撐，由時任總統的蔣中正親筆命名「擎天廳」，旨在勉勵國軍「人定勝天」的哲理。

明德公園也是位處太武山核心區，舊稱為翠谷，47年八二三砲戰爆發當天，金防部副司令官吉星文、趙家驤、章傑同時罹難於谷內的水上餐廳，由於翠谷與「粉身碎骨」諧音，被視為不祥，戰後改名為明德公園，公園旁有前金防部司令官胡璉官邸整建的「胡伯玉將軍紀念館」。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=50680
林鎮夷視導金門駐軍救災　嘉許官兵優異表現
發稿日期：2010/01/25

    （軍聞社記者岳宗新金門廿五日電）農曆春節將屆，國防部參謀總長林鎮夷一級上將今天專程前往金門地區慰勉駐守部隊，轉達國防部長高華柱對戍守外島官兵的關懷與慰問，同時也對防區官兵協助地方政府緊急處理船難，充分發揮「軍愛民」的精神，表示肯定與嘉許。
    　林總長上午與國防部副部長楊念祖，由金防部指揮官張慶翔中將陪同視導金門地區陸、海、空等駐軍防務和官兵生活情況。期間，對於日前中國一艘貨船「浙洞機一五六號」觸礁擱淺，船上化學物資污染灘岸，林總長到海岸邊實地瞭解船難肇事現況，對金防部第一時間應金門縣政府救災求援，啟動救災機制，調派兵力協助救災處置，相當肯定，同時致贈加菜金慰勞官兵的辛勞。
    　林總長表示，此次貨輪擱淺的事件，金門地區官兵在一週內冒著寒冷的天氣協助救難，非常辛苦且效率甚高，這也是「軍愛民」的最佳表現，足以贏得國人對官兵的支持與鼓勵。
    　隨後，林總長轉往陸軍兩棲偵察營、海軍及空軍等單位，聽取相關任務簡報，瞭解防區戰備整備情形外，也親切地與官兵寒暄、握手及詢問駐點生活狀況，總長對外島駐守官兵的關懷，令他們心中備感溫馨。
    　行程中，林總長強調，國軍官兵對於國家安全的憂患意識不可稍有鬆懈，必須持續加強建軍備戰工作，使國防安全得以保障，也讓國人平安過新年。

http://n.yam.com/cna/life/201001/20100125517888.html
林鎮夷慰問金門船難救災官兵 肯定表現

中央社╱中央社 2010-01-25 11:57

（中央社記者倪國炎金門25日電）中國貨船在金門峰上觸礁擱淺，造成船上苯乙烯塑膠原料污染海域。金防部表示，預估中午可將污染灘岸的苯乙烯清除。參謀總長林鎮夷上將今天慰問協助救災官兵，肯定表現。

林鎮夷上午偕同國防部副部長楊念祖到金門視導部隊，首站即由金防部指揮官張慶翔中將引領下，前往東海岸峰上，了解中國貨船「浙洞機156 號」船難國軍協助救災情形，慰勉官兵辛勞。

「浙洞機156 號」是在17日於峰上觸礁擱淺，船上載運的487噸、2萬4350包苯乙烯散落海上，被潮水沖刷污染峰上灘岸。金防部應金門縣政府求援，啟動救災機制，調派兵力協助救災。

金防部副參謀長楊迺聲少將指出，救災機制啟動，金防部投入連同負責雷區安全的排雷大隊、維護海上安全的兩棲偵察營共2155人次執行清污，期間還發現13顆地雷，預計在中午將污染灘岸的苯乙烯完全清理。

林鎮夷轉達國防部長高華柱對救災官兵的關懷與肯定，並致贈加菜金為官兵們打氣。林鎮夷表示，官兵冒著寒冷天氣投入救災，這是國軍愛民最佳表現。

林鎮夷和楊念祖並叮嚀官兵要注意安全、身體，同時提醒官兵記得打電話向家人、女友報平安。

林鎮夷視導救災時，金湖鎮蓮庵里長呂玉華到場表達謝意。呂玉華表示，若不是金防部支援救災，污染海域的苯乙烯3個月也清不完。

林鎮夷也感謝民眾對國軍的支持，希望繼續保持軍民一家光榮傳統，共同維護地方安全、促進建設發展。

http://n.yam.com/cna/life/201001/20100107840088.html
戰地政務約聘僱人員 金門縣府盼給遣離費

中央社╱中央社 2010-01-07 16:28

（中央社記者倪國炎金門7日電）金門實施戰地政務時期，金門縣政府編制外人員900多人無法領取遣離費，縣府今天表示，已經建請考試院協助，協調行政院人事行政局授權地方處理，以維護老員工權益。

縣府說，戰地政務時期，金門戰地政務委員會曾於民國76年頒布「金門戰地政務委員會暨所屬機關學校約聘僱人員管理規定」，約聘僱人員連續服務10年以上辭職者，得酌發10個月報酬金額的一次遣離費。

然而，81年11月7日解除戰地政務，服務未滿10年的約聘僱人員未能領取遣離費，他們再三向縣府和縣議會陳情，要求按任職年資比例核發遣離費，以補償其損失。

縣府指出，為維護編制外人員的權益，縣府在縣議會支持下訂定「金門縣戰地政務時期編制外人員補償自治條例」，並於97年1月間發布施行，不過，向行政院備查時，發生條文解釋嚴重落差的問題。

縣府表示，行政院核覆訂有3條件，分別是：依「金門戰地政務委員會暨所屬機關學校約聘僱人員管理規定」進用的人員；戰地政務終止時仍在職；屬非自願離職且有信賴保護原則適用的人員。

縣府說，原先依自治條例規定可請領補償金資格者有948人，金額約新台幣1億多元，若依行政院核覆則僅有2人符合資格，金額約7萬多元，與訂定自治條例初衷發生嚴重落差，無法解決問題。

縣府表示，戰地政務有特殊時空背景因素，為維護編制外人員權益，已經建請考試院協助力向行政院人事行政局協調，爭取同意依補償性質，先授權地方政府本於權責處理。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=49914
記者參訪金門裝甲部隊　體驗搭乘甲車震撼
發稿日期：2009/12/09

    （軍聞社記者李岳耿金門九日電）軍事記者參訪團今天進行第二天的行程，除參觀馬山觀測所、祭祀八二三戰役殉職中外記者，並前往金防部戰車營見證外島前線裝甲部隊精實戰力，以及官兵向國人展示堅定信念，捍衛國家安全的決心。
     軍事記者團一行上午由軍研會會長姚琢奇率領，在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、國防部軍事發言人虞思祖少將等人陪同前往小徑營區，首先聽取部隊任務簡報後，隨即搭乘裝甲人員運輸車穿過太武山內的戰備坑道，並在次口徑射擊靶場體驗戰車射擊訓練及戰備演練，整個過程令在場媒體記者印象深刻。
     戰車營連長周欣頤上尉向在場記者說明，「次口徑射擊」是以步槍替代戰車砲射擊的輔助訓練方式，既能節約砲彈消耗成本，又能不減戰車砲射擊訓練成效，操課方式運用安裝步槍的載台，對距離五十五公尺的縮小戰車靶射擊十發彈藥，使戰車射手熟悉對戰車火砲的操縱。
     另外，戰車營平時擔任金門防區戰備應變部隊，隨時執行重要防護目標反機降、反滲透、反特攻、反突擊等作戰任務，具有良好的機動性及全天候作戰能力。
     軍事記者參訪團一行下午則轉往有「天下第一哨」之稱的馬山觀測所，穿越長長的坑道後，並在盡頭以高倍數望遠鏡瞭望對岸，讓記者們感受距離廈門「近在咫尺」的感覺。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=49911
軍研會悼念砲戰殉職記者　精神永受後世崇敬
發稿日期：2009/12/09

    （軍聞社記者李岳耿金門九日電）軍事記者參訪團今天前往太武山公墓忠烈祠，向八二三戰役期間殉職的徐摶九等六位中外記者致敬，並緬懷這群新聞前輩們為採訪戰況報導的第一手新聞訊息而犧牲的敬業精神，表達後輩無限的追思。
    　公祭儀式於上午十一時舉行，由軍事新聞研究會會長姚琢奇擔任主祭，陪祭的有陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、國防部軍事發言人虞思祖少將、金防部政戰主任黃慶靈少將等人，場面莊嚴肅穆。
    　祭典在國歌樂聲中隆重展開，依序向殉職的中外記者靈位上香、獻花、獻爵、獻饌、獻果致敬，在恭讀祭文後，姚琢奇率領全體與祭人員向徐摶九等人靈位行三鞠躬禮，悼念他們為新聞專業犧牲奉獻的志節。
    　這六位在八二三砲戰期間殉職中外記者，分別為國內的台灣新生報記者徐摶九、中國徵信新聞記者魏晉孚、攝影新聞社記者傅資生、中華日報記者吳旭，以及韓國時報記者崔秉宇、日本讀賣新聞記者安田延之，其中，徐摶九為政工幹校業科班新聞組，也就是政治作戰學校新聞系前身第一期畢業，在軍聞社擔任記者，民國四十七年借調台灣新生報服務。
    　在「八二三砲戰」期間，當時參與採訪的中外記者，除親臨前線見證這段驚心動魄的歷史戰役，他們也發揮了戰地記者冒險犯難的精神，不畏艱險深入報導國軍奮勇抗敵的實況，為這段戰史留下最真實的一頁。
    　而徐摶九等六位記者是於當年九月廿六日清晨，與記者團前進金門採訪，當時擔任青年戰士報採訪主任的嚴重則與其他七位中外記者，由二０五號登陸艇搭乘「水鴨子」LVT準備搶灘登陸，就在途中LVT突然熄火，二度起動又告中斷，中共的砲彈霎時密集而下；事發後，有六名記者失蹤，同行僅有日本共同社記者奧戶忠夫游泳上岸，而嚴重則在落海之後，遭大浪衝擊而幾乎失去知覺，隨後的三十餘小時，嚴重則在海上隨波漂流，隔日，他微弱的求援喚來國軍搜救船隻的注意而獲救。
     為紀念當年為新聞工作殉職的六位記者，軍事新聞研究會透過國防部向金門縣政府提出申請，讓六位記者比照戰役殉職的官兵、自衛隊員，享有入祀太武山公墓忠烈祠殊榮，崔秉宇和安田延之還是首度入祀的外籍人士；而這群軍聞尖兵們見證了「八二三戰役」戰火的無情，他們堅守新聞崗位的英勇氣概，令人佩服。

http://n.yam.com/cna/life/200912/20091208709578.html
重砲操演 金防部:堅強國防確保國家安全
    
中央社╱中央社 2009-12-08 20:20
     
（中央社記者倪國炎金門8 日電）國軍致力戰訓現代化，金防部烈嶼地區指揮部混砲連今天展示射擊指揮自動化系統，並實施240 公釐榴砲操演，展現訓練成果。金防部強調，堅強國防才能確保國家安全。

軍事新聞研究會訪問團30多人上午由會長姚琢奇率領，到金門展開2 天國防知性之旅，在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、國防部軍事發言人虞思祖少將等陪同下，前往小金門參訪混砲連，了解國軍戰訓現代化的努力成果。

烈指部指揮官周皓瑜少將指出，混砲連有不同口徑的火砲，為提昇戰力，實施射擊指揮自動化系統，以資訊化取代傳統的人工作業，使得砲兵射擊速度更快、精度更高，射擊所需時間由5分30秒，縮短為2分鐘，作戰效能大幅提昇。

混砲連配備的火砲，其中有金門現役中口徑最大的240 公釐榴砲，連長沈永勝上尉說，整座砲總重為2 萬6300公斤，使用砲彈163.3公斤，射程為2萬3030公尺，等於含蓋整個中國廈門島，爆炸殺傷範圍500 公尺，足以摧毀整座美式足球場。

在沈永勝指揮下，240 榴砲砲班實施砲操，展現精練的戰技。沈永勝說，240 榴砲過去由25名砲手操作，現精實為12名，標準速度為每2分鐘發射1發砲彈，最快速度為1分鐘1發。

沈永勝表示，240 榴砲為民國47年八二三砲戰之後，才加入國軍砲兵部隊，比砲戰揚威的8 吋榴砲更具威力，混砲連的240 榴砲，共射出56發砲彈，最後一次射擊為民國70年。

金防部表示，雖然兩岸關係緩和，但是國家不可一日無國防，國軍仍戮力戰訓本務，強化戰備訓練和裝備提昇，因為堅強的國防力量才是國家安全與和平最大的保證。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=49901
記者參訪金門戰役史蹟　緬懷軍民抗敵精神
發稿日期：2009/12/08

    （軍聞社記者李岳耿金門八日電）為瞭解金門軍民同心守護家園的事蹟，軍事記者團今天分別參訪湖井頭戰史館、九宮坑道及金城鎮民防坑道等戰役史蹟，以緬懷國軍弟兄與金門百姓共同寫下的光榮歷史。
    　記者團一行參觀位於小金門西北海岸的湖井頭戰史館，該館由民國七十七年時任參謀總長郝柏村上將指示駐軍一五八師籌備建館，當年九月十五日動工，歷時四個月完工啟用，與大金門的古寧頭戰史館、八二三戰史館並稱為金門三大戰史館。
    　金管處在九十四年十二月接管湖井頭戰史館，並且開放參訪，成為小金門最重要的戰地景點之一，但有鑑於展示內容或館內設施，已無法符合遊憩需求，因此，斥資新台幣九百多萬元，自九十六年二月底起封館，進行內部展示裝修工程，十月重新開幕啟用。
    　館中內容展示包括「資訊服務站」、「烈嶼師旅之戰績」、「鐵漢雄姿」、「駐守金門的日子」、「瞭望體驗區」和「阿兵哥的故事—傾聽他們的聲音」等單元，以多元的展示方式和內容，呈現戰績、史實和人文的特殊風貌。
    　而九宮坑道的主水道全長七百八十公尺，五處副水道也有一百九十公尺，規模比翟山坑道還大，同樣是「地下金門」的代表作，該坑道在當時軍事情勢需要下，國軍官兵胼手胝足，以智慧與血汗結合，化火藥的破壞力為工事建設能量，坑道裡的每一寸空間都曾是國軍前輩弟兄們以大無畏的決心和犧牲奉獻的精神，將一塊塊炸碎的塊石搬出鑿平的，不但是歷史的見證，也是國軍忠勤英勇的奉獻史蹟。
    　另一個金門戰地政務時期地下民防工事地代表，金城民防坑道位於全縣行政中心的金城鎮市區地下，由金門縣民眾自衛總隊出資新台幣一千六百餘萬元，委由陸軍二九二師、一二七師協建，於六十七年三月十四日開挖，翌年六月五日竣工，歷時一年二月有餘，為一完整城防坑道。
    　金城坑道長二千五百五十九點二公尺，待避處廿五處、防護鐵門廿五樘、進出突擊口廿二處、曲折射擊位置七處、淺水井一口、雙層機槍堡二處、發電機室一處等設施，連接金城車站、金門郵局、土銀金門分行、金城幼稚園、金門縣政府等，構成集防衛、黨政、動員、經濟運作於一體的地下戰鬥網，透過金城地下坑道的實際體驗，可彰顯民防自衛時期的歷史史蹟。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=49900
軍事記者參訪團悼念金門殉職美軍軍官
發稿日期：2009/12/08

    （軍聞社記者李岳耿金門八日電）軍事記者訪問團今天在金門展開一連二天的「國防知性之旅」參訪活動，記者團上午特別前往水頭碼頭「孟登道中校紀念碑」獻花致敬，感念五十五年前「九三砲戰」殉職的美軍軍官，緬懷當年在烽火下，中美軍人共同作戰，捍衛自由民主的深厚情誼。
    　軍事新聞研究會訪問團由會長姚琢奇率領，包括中央社董事長洪健昭等媒體記者，上午在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、國防部軍事發言人虞思祖少將等陪同下，在水頭碼頭「孟登道中校紀念碑」前祭弔美軍英靈，由曾與美軍顧問團接觸的七十七歲新聞老兵洪健昭代表獻花。
    　紀念碑文中記載，孟登道（Alfred Medendorp）原屬美國密西根州國民兵部隊，二次大戰期間表現英勇，其後志願來台服務，民國四十三年「九三」砲戰時為美軍顧問團派駐金門顧問，在水頭中彈殉職，享年四十七歲；他維護自由的義行，曾獲中華民國政府頒贈雲麾勳章。
    　「孟登道中校紀念碑」於八十一年八月七日建造落成，位置在水頭港區旅客通關大樓正對面的坡地、也就是孟氏殉職處，國防部當年應美國國民兵協會建請立碑，由當時參謀總長劉和謙上將題字，負責工程的正是時任金西師師長、現任國防部長的高華柱。
    　孟登道中校當年殉職的水頭碼頭，現在已經是兩岸小三通的熱門通關港口，當年的彈雨，換成人潮熙熙攘攘的兩岸三通客，紀念碑見證著中美併肩作戰歷史，更見證金門由戰爭走向和平的過程。

http://n.yam.com/cna/life/200912/20091208705534.html
金門孟登道紀念碑 台美軍事合作見證
    
中央社╱中央社 2009-12-08 17:30
     
（中央社記者倪國炎金門8日電）軍事新聞研究會訪問團今天到金門展開國防知性之旅，首站前往水頭碼頭「「孟登道中校紀念碑」獻花致敬，感念55年前「九三砲戰」殉職的美軍軍官，一起見證台美軍事合作歷史。

軍事新聞研究會訪問團由會長姚琢奇率領，包括中央通訊社董事長洪健昭在內30多人，上午在陸軍司令部政戰主任鄭瑞堅中將、國防部軍事發言人虞思祖少將等陪同下到金門，展開2天的國防知性之旅。

訪問團首站渡海參訪小金門前，特別在水頭碼頭「孟登道中校紀念碑」祭弔美軍英靈，由曾與美軍顧問團有過接觸的77歲新聞老兵洪健昭代表獻花。

根據紀念碑文，孟登道（Alfred Medendorp）原屬美國密西根州國民兵部隊，二次大戰期間表現英勇，其後志願來台服務，民國43年「九三」砲戰時為美軍顧問團派駐金門顧問，在水頭中彈殉職，得年47歲；他維護自由的義行，曾獲中華民國政府頒贈雲麾勳章。

曾在陸軍總部擔任5年翻譯官的洪健昭指出，國人今天享有安和樂利的生活，飲水思源，不要忘記美國提供的援助和美軍顧問團的貢獻，這是歷史事實。

「孟登道中校紀念碑」位在水頭碼頭旅客通關大樓的正對面坡地，國防部應美國國民兵協會建請立碑，於1992年8月7日落成，由時任參謀總長的劉和謙上將題字及主持落成典禮，而罕為人知的是，負責工程為時任金西師師長、現任國防部長的高華柱。