http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008021200265,00.html
中國時報 2008.02.12　
叛軍刺殺 東帝汶總統霍塔重傷
楊明暐／綜合十一日外電報導

   　東帝汶叛軍今天清晨襲擊了總統霍塔在首都狄力的官邸，霍塔遭到槍擊，腹部和胸部中彈，傷勢嚴重，已被緊急送往澳洲接受治療。在刺殺行動安然無恙的總理古斯毛，宣布全國進入緊張狀態，其中包括實施宵禁。

   　東帝汶軍方表示，今天早晨，叛軍在其領袖雷納杜率領下，於狄力市分別對總統霍塔的官邸以及總理古斯毛的車隊發動襲擊。

   　清晨突襲官邸 叛軍領袖陣亡

   　上午7時（台北時間6時）左右，叛軍乘兩輛汽車駛向位在狄力市郊的霍塔官邸，隨即與官邸內的警衛爆發槍戰。在雙方交火時，霍塔腹部中了1槍，胸部中了兩槍，叛軍領袖雷納杜則被擊斃。

   　古斯毛在車隊遇襲時逃過一劫，身受重傷的霍塔則被緊急送往澳洲駐東帝汶維和部隊營地接受初步手術，而後以飛機載往澳洲達爾文市的皇家達爾文醫院接受治療。

   　載送霍塔前往澳洲的飛機公司宣稱，霍塔在途中曾陷入昏迷。皇家達爾文醫院總醫師諾塔拉斯表示，霍塔的腹部和下胸部中彈，傷勢不輕，尤其胸部，傷勢極為嚴重。

   　諾塔拉斯說，霍塔胸部血管受損，這部分已在東帝汶先行治療，醫院將進一步予以修復和清理。另外，他的右肺部也需要接受密集手術。

   　諾塔拉斯認為霍塔的情況還不到掙扎於生死邊緣的程度，但由於傷勢嚴重，未來24至48小時將非常關鍵。儘管如此，他認為霍塔可望完全康復。

   　總理宣布 全國進入緊急狀態

   　在刺殺行動中安然無恙的總理古斯毛，宣布全國進入緊急狀態，其中包括自晚間8時起實施宵禁。緊急狀態經暫代總統職務的國會議長古提瑞斯批准後，即可實施。

   　澳洲總理陸克文在得知霍塔遇襲的消息後，對這起意圖行刺東帝汶民選政府高層領袖的圖謀「深表震驚」。他已應古斯毛總理的邀請，將於本周前往東帝汶視察當地情勢。

   　澳洲已決定增派大約200名快速反應部隊以及50至70名警察前往東帝汶。紐西蘭也已安排部隊待命，準備前往東帝汶增援駐紮當地的紐國軍警。

   　在襲擊行動中喪命的叛軍領袖雷納杜，受到東帝汶一些不滿現狀的年輕人支持。東帝汶軍方表示，雷納杜和他的一名手下在襲擊霍塔官邸時被當場擊斃，兩人的遺體已被送往停屍所接受解剖檢查。

   　古斯毛宣稱，雷納杜精心策畫的這起「政變」，目的是為了癱瘓政府，製造動盪，不過他的行動已告失敗，東帝汶政府仍屹立不搖。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080212193298.html
據報霍塔已脫離險境 東帝汶首都似實施宵禁 
法新社╱彭木芳 2008-02-12 00:20     

 
（法新社里斯本十一日電）東帝汶國會議長艾拉烏喬今天表示，遭叛軍開槍擊中胃部的該國總統霍塔，經過澳洲醫師的治療後，現已「脫離險境」並正「復原中」。

正在葡萄牙里斯本訪問的艾拉烏喬說：「根據我們獲得的消息，總統已接受手術，他肺部的子彈已經取出。」

艾拉烏喬在與葡萄牙總理蘇格拉底會談後說：「他（霍塔）正在復原中，已經脫離險境。」

澳洲達爾文皇家醫院主管諾塔拉斯醫生稍早告訴法新社，霍塔已使用呼吸器，但情況穩定。他說：「對我們大家而言，未來二十四至四十八小時是關鍵時刻。」

諾塔拉斯說，霍塔上胸部有兩處槍傷，腹部則有一處槍傷。醫生讓霍塔服用大量鎮靜劑，但並未使用維生系統。

法新社記者報導，東帝汶濱海的首都狄力今天晚間似乎已實施宵禁，街道空無一人。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211189749.html
澳洲加派維和部隊　近兩百軍警明抵東帝汶
法新社╱鄭詩韻 2008-02-11 21:35     

 
（法新社坎培拉十一日電）澳洲總理陸克文今天說，在東帝汶叛軍對政府領導人發動攻擊後，澳洲已同意增派軍警進駐東帝汶。

陸克文說，「東帝汶的請求是，實質與大幅增派部隊」前往這個已駐有大約八百名澳洲維和部隊、動亂頻仍的國家。

陸克文透露，澳洲將增兵「一個連」，而這通常為一百至一百五十名兵員，同時將部署七十名增援警力。

陸克文說：「目前戰地的安全狀況評估為穩定，但隨著事件發展，情況可能迅速改變。」

澳洲國防部發言人尼可立奇說，駐紮在雪梨的澳洲皇家兵團第三營一百二十名官兵與七十名聯邦警察，明天下午將抵達東帝汶。

他說，海軍與空軍也將加派人力支援。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211186075.html
雪中送炭 澳總理陸克文本週將訪問東帝汶
法新社╱盧瑞珠 2008-02-11 17:50     

 
（法新社坎培拉十一日電）澳洲總理陸克文今天表示，他已經接受東帝汶總理古斯茂邀請，將在本週稍後前往訪問。

東帝汶今天早上才剛發生叛軍發動攻擊，槍擊總統霍塔和總理古斯茂事件，霍塔在這場攻擊行動中受到重傷。

陸克文表示，他今天已經和古斯茂通話好幾次，並同意依他的要求，派遣更多軍警部隊協助這個小國。

陸克文在坎培拉向媒體表示：「古斯茂總理同時問我能否在本週稍後前往訪問，我有意接受他的邀請。」

他說：「我接受的理由是希望親自強化澳洲的決心，即在此重大挑戰時刻，澳洲願與東帝汶休戚與共的決心。」

陸克文表示，他同意在本週稍後前往東帝汶訪問，以確保澳洲對這個國家的安全承諾足夠。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211186061.html
潘基文嚴詞譴責東帝汶叛軍攻擊行動
法新社╱盧瑞珠 2008-02-11 17:05     

 
（法新社紐約聯合國總部十一日電）聯合國祕書長潘基文今天嚴詞譴責東帝汶叛軍攻擊總統霍塔和總理古斯茂，重傷曾經獲得諾貝爾和平獎的霍塔。

聯合國在一份聲明中指出，潘基文在獲悉攻擊事件後感到震驚和沮喪，並強烈譴責攻擊行動，認為這種攻擊合法政權行動讓人難以接受。他同時呼籲東帝汶人民保持冷靜並自制。

聲明中指出，在得知攻擊消息後，祕書長特別代表卡爾「已經離開聯合國兼程返回狄力」。

聯合國警察也提高警戒，並和國際安全部隊及東帝汶當局密切配合。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211186023.html
東帝汶叛軍作亂 澳洲將增派軍警部隊支援
法新社╱盧瑞珠 2008-02-11 16:05     

 
（法新社坎培拉十一日電）澳洲總理陸克文今天表示，在東帝汶叛軍對政府領導人發動攻擊後，澳洲已經同意當地政府的請求，派遣更多的部隊和警察前往支援。

澳洲已經派遣八百人部隊在動盪不安的東帝汶執行維和任務。陸克文表示，東帝汶要求大幅增加援助部隊。

他在記者會中說：「這種企圖暗殺澳洲鄰邦與友邦民選領導階層的協調行動，是一項令人極度不安的發展。」

他表示：「值此危機時刻，澳洲政府將與經由民主程序選出的東帝汶政府休戚與共，因此決定答應他們的請求，派遣更多的部隊和警力前往。」

陸克文透露，加派的兵力為「一個連」─一個連的人數通常在一百人到一百五十人間，同時額外增派多達七十名警察。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211182387.html
澳洲總理：東帝汶總統傷勢嚴重
法新社╱盧瑞珠 2008-02-11 14:20   

（法新社坎培拉十一日電）澳洲總理陸克文今天宣布，被叛軍開槍打傷的東帝汶總統霍塔的傷勢「非常嚴重，但情況穩定」。

陸克文表示，霍塔即將空運至澳洲醫院接受緊急治療。他說：「據我了解，霍塔的傷勢非常嚴重，但情況穩定。」

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080211186033.html
報導：東帝汶總統霍塔送抵澳洲急救
法新社╱盧瑞珠 2008-02-11 16:50   

 
（法新社澳洲達爾文十一日電）根據法新社駐澳洲記者在現場報導，今天被叛軍槍擊重傷的東帝汶總統霍塔，已經搭乘飛機抵達澳洲接受治療。

澳洲總理陸克文稍早前形容他「傷勢嚴重但情況穩定」。霍塔在今天上午被槍擊受傷，他被送澳洲東部的達爾文市接受治療。