http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=57275
美軍足跡館落腳空軍清泉崗基地 珍貴文物留駐
發稿日期：2011/01/12

    （軍聞社記者王智平臺中十二日電）國內首座專事紀錄美軍協防臺灣歷史的「美軍足跡館」，今天在當年美軍軍事顧問團駐紮的臺中清泉崗基地開幕，原本只是廢棄不用的美軍教堂，化身為美侖美奐的文物展示紀念館，不少文物遠從美國空運來臺，美國在臺協會（AIT）人員特別將此列為「感動的事、美好的事」，把此佳音回報到美國。
    　美軍軍事顧問團是於民國五十二年一月八日進駐臺中清泉崗基地，在民國六十八年中美斷交後，美軍才撤防，期間長達十六年，是美軍軍事顧問團駐臺最久的單位。這座「美軍足跡館」就是由清泉崗基地內的教堂改「妝」而成，原係一座綜合教堂，外觀仿巴洛克建築，足跡館的設立仍保留教堂原貌。
    　四二七聯隊表示，國防部長高華柱相當重視國軍歷史的傳承，由於陸續有美軍退伍老兵來臺參觀，都指名要前往他們服役過的清泉崗基地，前任聯隊長劉守仁少將遂決定將關閉不用的教堂變身為紀念館，並從去年初開始蒐羅各項紀念物品、老舊照片、設備等，期間，透過美國在臺協會向曾駐防清泉崗的美軍退伍老兵廣發邀請函，希望能運用更多元的管道，為這段珍貴的歷史留下記錄。
    　專程出席典禮、曾經在清泉崗駐防長達八年的前美軍消防士Eugene Hirte說，他為了促成此事，曾寫信到美國白宮、國防部、美軍空軍司令部及太平洋艦隊司令部，呼籲大家共襄盛舉，捐出收藏的文物、照片，許多老照片的文字敘述，還是經過他的「比對」才定案的，四二七聯隊也特別頒發感謝狀給他；Hirte上午看到展示的項目竟如此多元，連近半世紀前的美軍後勤小拖車、臉盆都保存下來，他直呼「Incredible！」
    　現任四二七聯隊督察科科長，也兼任該座足跡館館長的荊元武上校說，足跡館幾乎是從無到有，展示項目如同一部華美協防縮影，除了老照片外，陳列的文物也十分多元，從美軍駐防時的食、衣、住、行、育、樂到作戰訓練用具都包含在內，不少設備具有五十年的歷史，相當珍貴。
    　臺中市文化局局長葉樹姍認為，美軍足跡館的落成，為大臺中又增加了一個重要的文化資產，非常有意義。
    　上午的開幕典禮，由四二七聯隊長胡開宏少將主持，包括前國防部長李天羽、臺中市文化局長葉樹姍、AIT技術組副主任Tony Hu，以及齊正文等曾擔任過清泉崗聯隊長的空軍退役將領多人均出席觀禮。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/6082586.shtml
清泉崗美軍足跡館 一頁美台協防史
 
【聯合晚報╱記者洪哲政/台北報導】 2011.01.08 02:52 pm
 
 
國軍官方首座專事紀錄美軍協防台灣歷史「美軍足跡紀念館」，將於本月12日在空軍台中清泉崗基地開幕。空軍特別編列預算，將位於清泉崗基地內一座已廢棄的美軍教堂整建得美侖美奐，作為紀念館場址，並向美軍老兵與美國在台協會蒐羅美軍駐防該基地的文物與文件，作為陳展文物。當年部分駐防清泉崗的美軍老兵，已接獲我官方強調「強化台美友誼、團結軍民，使我們國家更強盛」的中、英文邀請函，並貼在網路上。

據了解，這項活動透過美國在台協會（AIT）台北辦事處技術組一位現役美軍資深武官促成。透過邀請美軍老兵來台，到服役期間曾駐防的台灣各地軍事基地進行「緬懷之旅」，也成為美台軍方建構交流的新管道。此案原本由前空軍司令雷玉其積極推動 ，不意雷玉其突遭撤換，無緣親自出席。

一位美援時代曾駐紮在台中清泉崗空軍基地的美國老兵，日前在他的部落格Taipei Air Station（http://www.taipeiairstation.blogspot.com/）透露，有人透過書信，希望他提供當年美軍駐紮清泉崗空軍基地的照片或各類紀念物、臂章等，給中華民國空軍官方，準備在本月12日在清泉崗揭幕的美軍足跡紀念館（American Footprint Museum at CCK）陳展。這位老兵並出示空軍427聯隊給他的中、英文邀請函，中文邀請函中的背景，就是空軍新整建完成的紀念館。

老兵出示他在清泉崗所攝紀錄照片，指出空軍427聯隊去年下旬就開始整修基地內的這座已廢棄的美軍教堂。而當年駐紮基地的美軍與眷屬，都在這座教堂作禮拜，是重要的交誼場所。

這位老兵其實在去年下旬，就在相關單位安排下訪台，除參觀美國在台協會的「美國人在台灣的足跡-1950到1980特展」，也在軍方安排下，以「V.I.P Friend」的身分，前往清泉崗基地參觀，深入一線機堡訪視，在他的部落格中，就可見到在機堡裡的我方F-16或IDF戰機。他並前往整修中的中美軍教堂，聽取空軍說明將整建為美軍足跡館的構想。但空軍司令部公共事務組對本月12日行程至今秘而不宣。

空軍也透過官方邀請函向這些美軍老兵表示，「希望能重新建立我們的友誼，團結軍民讓我們的國家更加強盛」（We hope we can renew our friendships and unite military and civilian’s efforts to make our country better and stronger）。

【2011/01/08 聯合晚報】

http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011010700378.html
華府看天下－「八六海戰」的劫後之花
2011-01-07 中國時報 【傅建中】

    　一九六五年八月六日凌晨金門海域鄰近福建東山島一帶發生一場海戰，結果我運送情報人員進入大陸的兩艘戰艦「劍門」和「章江」號遭中共魚雷快艇擊沉，將近二百名官兵陣亡，指揮這場戰役的巡防第二艦隊司令胡嘉恆少將殉職，可謂犧牲慘重，史稱此一戰役「八六海戰」。

    　那時我剛進入新聞界不久，當晚正在值班，只見和我同一辦公室的合眾國際社（ＵＰＩ）特派員蕭樹倫先生急如星火的上打字機處理此一重大新聞，事後方悉他發出的急電即是金門發生海戰，雖已事隔四十五年，當時的情景仍歷歷在目，恍如昨日。

    　七十年代以後，我終於在華府見到了胡嘉恆將軍的夫人及其漂亮的女兒胡美倩（英文名叫Emily）。儘管那時「八六海戰」已是十餘年前的舊事了，胡夫人仍拒絕相信自己的丈夫已經不在人間，還是千方百計的要找到先生的下落，最不堪的是八十年代她隨女兒和女婿在北京住了幾年，想想看，天天生活在殺害她丈夫的敵人的首都，真是情何以堪？

    　胡嘉恆將軍為國捐軀時，胡美倩才十七歲（一九四八年生於青島），我認識她時初為人母，她的美麗，就像她的名字：「美目盼兮，巧笑倩兮」。那時她的先生梅耀（Joseph Moyle）是美國務院的官員，在中華民國科工作，我因採訪需要，和他不時接觸，並成為朋友。梅耀八十年代初派駐台北，是美國在台協會（ＡＩＴ）的發言人，郝柏村在其總長日記中稱梅耀為「台灣女婿」。後梅耀改派北京，其岳母隨女婿及女兒在任所住了幾年。據梅耀告我，他曾向中共當局查詢他岳父是否還活著，中方說，胡確實在海戰中陣亡了。海戰進行時，胡嘉恆坐鎮「劍門」號的艦橋上指揮作戰，不幸艦橋上的彈葯箱被擊中爆炸，把胡炸死，一旁的艦長王韞山中校身受重傷落水，被共軍撈起俘虜。

    　「八六海戰」的慘敗，粉碎了蔣介石反攻大陸的夢，這場海戰事實上就是極其機密的「國光計畫」的一部分，而「國光計畫」的目的即在反攻大陸。不過一個多月後蔣經國以國防部長身分訪美，與美國防部長麥納馬拉會談時，還是提出他父親反攻大陸西南五省的計畫，以紓解美軍在越南戰場所受中共援越的壓力，但遭麥納馬拉一口拒絕，說是沒有美軍參戰是根本不可能的事；亞太事務助理國務卿彭岱（William Bundy）在家中舉行小型酒會歡迎蔣經國時，還就「八六海戰」美國事前完全不知情向蔣表示不悅，因為根據中美共同防禦條約，這類軍事行動雙方事先要磋商並同意的，顯然台北已違反了此一規定。

    　胡嘉恆將軍殉國後，台灣當局追贈他為中將，並在左營海軍軍區建造了一座紀念碑，可是他的夫人大概為了遠離傷心地，多年來一直跟著女兒和女婿住在美國及海外各地，梅耀已從國務院退休，目前定居在西部的奧勒岡州尤金市，胡夫人亦單獨住在同一市內，以便就近相互照顧。三年前我曾到尤金拜訪梅耀夫婦，在他們居高臨下、景色極佳的家中享用了Emily親手烹治的佳餚，女主人美麗如昔，而她的親切與爽朗更使人如沐春風，是一次難忘的重聚。當然我也不能忘懷眼前的女主人就是四十五年前「八六海戰」的遺孑，但她早已生活在不同的國度和世界，是劫後一朵燦爛的花，但願這花繼續不斷的盛開，讓戰爭的陰影與災難不再。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=57144
金門八二三參戰自衛隊員將發放三節慰助金
發稿日期：2011/01/03

    （軍聞社記者卓以立金門三日電）金門縣縣議會第二次定期會已三讀通過「金門縣八二三戰役參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例」，將由議會發文縣府，縣府函送中央核備後公告實施，屆時將可照顧當年參與八二三戰役的自衛隊員。
    　金門縣政府指出，「金門縣八二三戰役參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例」於去年十二月卅日在縣議會第五屆第二次定期會審議通過，立法目的在感念八二三戰役參戰自衛隊員參戰的貢獻，並照顧其晚年生活。
    　金門縣政府強調，慰助金每人每年春節、端午節、中秋節將各核給慰助金新台幣二萬元，對象為曾於八二三作戰期間，於金門作戰地區參加作戰的自衛隊員現設籍該縣，並於民國八十一年十一月六日戰地政務終止前曾設籍金門，且設籍累積滿十年以上，領有行政院國軍退除役官兵輔導委員會核發的榮譽國民證者，得申領該項慰助金。
    　但「已獲得行政院國軍退除役官兵輔導委員會安置就養或領取院外就養金及政府公費補助機構就養者」或「已領取軍人退休俸（終生補助生活補助費）政務人員、公教人員、公營事業人員月俸（職）金或一次退休金超過新台幣五百萬元」之一者不得申請慰助金。
    　金門縣政府進一步指出，申請慰助金應填具申請書後，檢附個人戶籍謄本、金馬自衛隊員榮民證、金融機構存摺封面影本及其他證明文件，最遲在每年農曆春節、端午節及中秋節前十四日向戶籍所在地的鄉（鎮）公所提出申請，而委託他人辦理者，應填具委託書及受委託者身分證影印本。
    　條文中也規定停止發放就養金的原因，包括申請獲准領取榮民就養金者、死亡或失蹤者、戶籍遷出本縣者、入監服刑或因案羈押或拘禁二個月以上者、其他申請資格喪失者，自事實發生的次節起停止發給慰助金，但上述情形原因消滅者，得重行申請。

http://n.yam.com/cna/life/201101/20110103716928.html
八二三自衛隊員 金門年送6萬

中央社╱中央社 2011-01-03 17:38

（中央社記者倪國炎金門3日電）「金」好康又一樁。金門縣政府今天表示，金門縣八二三戰役參戰自衛隊員，從今年開始將可向縣府申領三節慰助金新台幣6萬元，估計近6000人受惠。

金門縣政府說，「金門縣八二三戰役參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例」已於去年12月30日由金門縣議會三讀通過，參戰自衛隊員將可獲得縣府在春節、端午節和中秋節3大民俗節日，每節日發放2萬元的慰助金。

依據金門縣八二三戰役參戰自衛隊員三節慰助金發放自治條例規定，受惠對象為曾於八二三戰役期間於金門參戰的自衛隊員，並且現設籍金門縣，並於民國81年11月6日戰地政務終止前曾設籍金門縣，且設籍累積滿10年以上領有榮民證者。

但是，已獲得行政院國軍退除役官兵輔導委員會安置就養或領取院外就養金、政府公費補助機構就養者；或是已領取軍人退休俸（終生補助生活費）人員、領取公教人員、公營事業人員月俸（職）金或1次退休金超過500萬元等情形之一者，不得申領慰助金。

金門縣政府表示，金門縣八二三戰役參戰自衛隊員目前有6157人，符合申領慰助金者，初步估計近6000人，縣府編列的100年度慰助金預算3億7020萬元並已由縣議會通過。

金門縣政府表示，自衛隊員三節慰助金發放自治條例，在縣議會將審議決議行文縣府，及縣府函送中央核備後公告，即啟動發放作業，落實照顧自衛隊員晚年生活。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=54667
伍世文：堅忍不拔、以寡擊眾交織海軍參戰史頁
發稿日期：2010/08/30

    （軍聞社記者孫建屏高雄卅日電）民國四十七年「八二三砲戰」期間，在中建軍艦擔任輪機官的前國防部長伍世文今天表示，當年參戰的經驗讓他深刻體會，國軍官兵唯有透過不斷的精實訓練，並以新的觀念因應軍事科技的進步，才能建構強固的國防戰力。
    　海軍官校四十四年班畢業的前國防部長伍世文，上午在參加海軍「八二三艦隊運補暨九二海戰懷舊巡禮」致詞時指出，「八二三砲戰」中共企圖以砲轟封鎖金門，當時除了海軍的「九二海戰」獲得勝利外，金門運補應該是整個戰役的主軸，運補初期以中字號及美字號軍艦為主力，因為美樂軍艦遭砲火擊毀後，才改以陸戰隊的LVT兩棲登陸車進行灘頭的運補。
    　時任中建軍艦輪機官的伍世文也透露一段驚險的經歷，他說，中建軍艦曾在砲戰期間運補金門三次，中共在砲戰發生到十月初，宣布停止砲擊，初期也似乎言而有信不再對金門發射砲彈，因此，國軍派出多艘中字號前往金門接運島上居民回台灣；沒想到，中建軍艦十月廿日抵達金門後，中共卻在當天下午三時宣布將於四時恢復砲擊，而且時間一到，滿天的砲彈就轟下來，當時艦上官兵只戴著一頂鋼盔，身穿一件木棉的救生衣，艦船四處都是砲灰和水柱，而中建軍艦也在第一發敵砲下，被打穿上甲板，造成七名官兵殉職。
    　伍世文表示，為了將民眾順利接上軍艦，中建軍艦一直在灘頭等了一個多小時，最後不僅幸運的退出，也在砲火間安全的駛離金門海域，回到馬公。
    　伍世文強調，「金門運補」凸顯海軍的堅忍不拔，「九二海戰」凸顯海軍的以寡擊眾，兩者都象徵冒險犯難，傳承起海軍的錨鍊精神，對所有曾經參與戰役的官兵而言，因為有機會為國家付出、做出貢獻，都值得因此引以為傲。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=54664
海軍參戰老兵「回娘家」　聚首笑談當年勇
發稿日期：2010/08/30

    （軍聞社記者孫建屏高雄卅日電）在「九二海戰」五十二週年前夕，海軍司令部今天盛大舉辦「八二三艦隊運補暨九二海戰懷舊巡禮」，為了參加這場盛會，許多參戰的海軍前輩特別由子女、孫子等三代人陪同「回娘家」，在海上遙祭犧牲的同袍，也有人翻出「壓箱寶」，拿出參戰獲獎獎狀、人令和照片，證明當年戰役期間海軍官兵的英勇抗敵事蹟，並希望國人、現役官兵在緬懷忠烈將士犧牲的同時，莫忘傳承、支持國防，為保衛國家安全共同努力。
    　出席這項海軍懷舊巡禮活動的老戰友，包括當年曾任中建軍艦輪機官的前國防部長伍世文、前中海軍艦艦長的鄭本基、前美頌軍艦艦長宋炯，以及在「九二海戰」中創下以寡擊眾戰果的前沱江軍艦輪機長曲以堂、槍砲兵陳當盛等人，而當時冒險前往採訪的戰地記者姚琢奇、張家驤、洪縉曾、陳永魁等新聞界前輩及海軍前總司令苗永慶上將，也一同與近三百位參戰官兵、眷屬共襄盛舉。
    　為了參加這場懷舊巡禮活動，海軍參戰的老前輩們，有人老早就把時間安排好，以便帶著妻子、子女參加，不少人還是由第三代孫子女陪同到左營，其中有近五十人換穿海軍為他們準備的藍色工作服，要踏上中訓軍艦出海時，大喊著「回娘家囉！我們是回娘家。」在活動過程中，除了和同袍笑談當年勇外，也不忘告訴下一代當時的驚險和艱辛。
    　有人則是拿出泛黃的照片、受獎人令和獎狀，訴說屬於他們的榮耀。家住彰化的陳石柱，帶著負傷作戰獲頒忠貞獎章的獎狀表示，「八二四海戰」發生時他在中海軍艦擔任槍帆兵，操作艦尾46砲位的四０砲，親眼看到多名同袍在遭敵魚雷擊中後不幸為國捐軀，心中實在悲痛，但仍強忍眼淚堅守崗位。
    　另一位在美華軍艦服役的謝居喜說，民國四十七年九月八日他們與編號241的美珍軍艦、242的美樂軍艦、247的美頌軍艦等四艘艦從澎湖出發，執行著名的「閃電計劃」，艦上載運了炸彈、鋼筋和糧食，隔天一接近金門料羅灣，敵人砲彈就如雨下，美樂艦在灘頭不幸中彈，引起猛烈爆炸，整艘艦斷裂成兩截，他們美華艦則是幸運全身而退。
    　「回頭看金門島就像火藥庫，都是煙……，」想起美樂艦死傷的十餘名官兵，驚險的畫面在謝居喜在記憶永難抹滅，而他和同袍的冒險犯難，也讓他因而獲得「海績獎章」。
    　就像是這些泛黃的照片和獎狀，五十餘年前的八二三砲戰和九二海戰，已逐漸在人們的記憶中淡忘，隨著參戰老戰友身上的鬢髮而稀白，但是他們希望民眾深記「忘戰必危」的教訓，就像「八二三戰友協會」會員帽子上繡著「誓死捍衛台灣」的決心，永遠不要曾經忘記壯烈犧牲的官兵，以及他們為國家所做的貢獻。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=54662
海軍辦九二海戰懷舊巡禮　老戰友憶往昔榮光 
發稿日期：2010/08/30

    （軍聞社記者蔡宗恆高雄卅日電）為緬懷海軍先烈於民國四十七年「八二三砲戰」期間，英勇抗敵、犧牲奉獻的精神，海軍今天舉辦「八二三艦隊運補暨九二海戰懷舊巡禮」活動，透過運補卸載演練、海上遙祭追思儀式及致敬茶會等，讓當年參與戰役的老戰友一同追憶往昔榮光。
    　海軍上午邀請曾參與八二三戰役運補任務的老戰友至左營東登碼頭參與一系列懷舊巡禮，活動中，安排編號205、217、218、LCC-1等戰車登陸艦與編號406、489、492、498 的登陸艇，實施戰車、悍馬車、物資運補下卸演練，模擬當年海軍運補船團抵達金門前線後，不畏砲火猛烈實施各項運補作業，以重現老戰友冒險犯難與奮勇當先的精神。
    　另外，為悼念當年為國家壯烈犧牲的海軍忠烈將士，在艦隊運補卸載演練後，老戰友們一一登上編號208的中訓軍艦，實施海上遙祭追思儀式，由海軍艦隊指揮部指揮官劉俊英中將擔任主祭者，率領陪祭官、與祭者、及參戰老兵代表於左營桃子園海域，舉行隆重莊嚴祀禮，並將艦艏轉向金門在海上遙祭追思，悼念當年為國家壯烈犧牲的海軍忠烈將士們，儀程莊嚴肅穆。
    　海上遙祭追思後，隨即由海軍司令高廣圻上將主持致敬茶會，高司令致詞時指出，今年是九二海戰五十二週年，更是海軍官兵在八二三戰役中寫下的英勇詩篇，當年海軍官兵充分展現出以寡擊眾與冒險犯難的精神，創下擊沉敵艦十一艘的輝煌成果，更寫下兩棲登陸艦力戰快艇的紀錄，有效確保海上運補的暢通。
    　高司令進一步表示，透過今天一系列的活動，除了對先烈表達無限的追思與崇敬外，海軍未來仍將站在捍衛海疆的最前線，傳承當年「九二海戰精神」，發揚忠義軍風，為國家安全努力。

http://n.yam.com/cna/society/201008/20100830754242.html
緬懷戰友 海軍老兵回娘家
  
中央社╱中央社 2010-08-30 14:59

（中央社記者陳朝福高雄30日電）「歡迎回娘家」，多名老兵今天回到高雄左營海軍基地，受到官兵熱烈歡迎，但憶起當年戰況慘烈，這群70、80歲的老兵都不禁紅了眼眶。

緬懷民國47年八二三砲戰及九二海戰海軍官兵英勇精神，海軍左營基地在碼頭模擬當年運補船團裝卸作業，重置戰場，也邀老兵搭乘戰艦到左營外海，遙祭和追思海戰犧牲戰友。

當年擔任槍帆兵的陳石柱說，他服勤的中海軍艦，在金門料羅灣外海的海戰中，受到敵方魚雷快艇攻擊，中海軍艦在密集砲火下艦尾中彈起火，多名同袍受傷，更有多人不幸為國捐軀。

1名腿部中彈的老兵也表示，砲彈就在身邊炸開，身旁的同袍應聲倒下，他抱起1人呼叫醫官；但當時戰況很亂，大家都自身難保，傷者就在他手中斷氣。

這群老兵在海軍左營基地的懷舊巡禮，接受現役官兵「小老弟」的致敬，雖然重返榮耀，心情仍難掩激動，眼眶泛紅。

為緬懷犧牲戰友，海軍艦隊指揮部指揮官劉俊英率領這群老兵，在艦上擺設香案，朝金門遙祭和追思當年海戰犧牲的戰友。

47年八二三砲戰和九二海戰，中國對金門進行密集砲擊和海上封鎖，企圖切斷金門的外援；當時海軍官兵冒著猛烈砲火執行運補任務，傷亡慘重。