http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=67597
八二三戰役戰友總會明辦紀念活動　緬懷軍民同心衛國情操
發稿日期： 2014/08/10

（軍聞社記者林敬傑臺北10日電）今年是「823臺海戰役」勝利56週年，中華民國八二三戰役戰友總會將於明日在新北市中和區八二三紀念公園，盛大舉行戰役勝利紀念暨追思陣亡袍澤大會，以緬懷當年軍民同心抗禦外敵的史頁。

　「823臺海戰役」的勝利，是奠定臺海和平安定的關鍵性戰役，為讓國人記取戰爭教訓，進而珍惜難能可貴的和平果實，特別舉辦紀念追思活動，向當年殉職將士獻上最高敬意，表達永恆追思。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=65525
故趙家驤上將遺族赴澎致祭　緬懷烈士高尚情操
發稿日期： 2014/04/16

（軍聞社記者郭家良臺北16日電）故陸軍二級上將趙家驤遺族一行今日在後備指揮部安排下，前往澎湖縣軍人公墓祭拜英勇殉國的故趙將軍，緬懷烈士愛國愛民、忠勇犧牲的高尚情操。

　典禮首先由防區政戰副主任吳上校、後備指揮部留守業務處處長王惠民上校及澎湖縣後備指揮部政戰處長陳中校，向故副司令趙上將致祭，隨後則由故趙將軍愛女趙煉石女士，偕同其夫婿、兒子、媳婦暨孫子共同致祭，過程莊嚴隆重。吳副主任也代表防區指揮官致贈家屬當年記述葬厝相關史政資料，意義非凡。

　隨後，故趙上將家屬一行則參訪祠區寧靜安詳潔淨環境，對於國軍尊崇先烈、照護遺族不遺於力表達肯定之意，更將後備指揮部與防區全體官兵獻祭的花籃名銜卡攜回保存，永誌國軍守護忠魂、尊敬遺族之情。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=65512
趙家驤、吉星文烈士遺族忠烈祠緬懷先人英勇典範
發稿日期： 2014/04/15

（軍聞社記者陳映竹臺北15日電）今年適逢黃埔建軍90週年，回顧國軍建軍以來，歷經多場戰役，其中，民國47年的「823戰役」，為近期臺灣海峽最重大且關鍵的戰役之一，國軍弟兄不畏生死贏得勝利，卻也犧牲慘烈，當時的金門防衛司令部三位副司令官吉星文中將（後追晉陸軍二級上將）、趙家驤中將（後追晉陸軍二級上將）、章傑少將（後追晉空軍中將）等人，更在此一戰役中壯烈殉職。

　為緬懷先烈精神，趙家驤烈士遺族趙煉石與吉星文烈士遺族吉民立一行人，今日前往臺北國民革命忠烈祠，向烈士獻花致敬、恭讀英勇事蹟，表達無限的追思與懷念之意，場面莊嚴肅穆。

　趙家驤烈士之女趙煉石長期旅居國外，今年透過後備指揮部留守業務處，表達希望能親至父親墳前祭拜的意願；因此，在該處協調下，忠烈祠行程結束後，趙煉石一家人明日也將前往澎湖趙家驤烈士安葬的墓園祭祀，對於國防部的全力協助，她也表示非常感動與感謝之意。

　留守業務處指出，該處長期以來，秉持「遺族找回來、烈士找回來、精神找回來」的信念，希望以感動服務，表達國家對忠烈將士的崇敬，凝聚遺族向心，進而喚起國人堅定愛國信念。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=65513
永懷父親忠誠愛國精神　烈士遺族趙煉石返臺思親
發稿日期： 2014/04/15

（軍聞社記者陳映竹專訪）「感謝國家沒有忘記我父親的血，這是父親用生命捍衛的家園，也是我第二個家！」12歲即離臺旅居在外的故陸軍二級上將趙家驤之女趙煉石，透過國防部的協助，將於明日首度前往父親墓園祭拜，內心除感澎湃之外，更多了一分感恩。

　回憶父親在世時，最讓趙煉石印象深刻的是父親對國家的忠誠；她說，小時候父親最喜歡和她們講關公、岳飛的愛國故事，這也間接影響她和兩個妹妹，在為人處事上堅持正直、忠誠的理念，因為「不能丟爸爸的臉」。

　父親在「823戰役」為國殉職之後，趙煉石三姐妹跟著媽媽到美國依親，18歲上大學，第一次碰到臺灣來的同學，大家都很崇拜她父親的忠勇事蹟，讓她覺得很感動、也以父親為榮。

　趙煉石表示，這次再回到臺灣，看到臺灣的繁榮自由與進步，和現在的軍人為保衛臺灣、固守臺灣所做的犧牲和奉獻，就像當年父親的精神一樣，為了國家民族的尊嚴而努力，所有軍人的心都串連在一起，這是中華民國官兵的驕傲。

　得以一償宿願，趙煉石感念政府和國防部這麼多年來對父親和烈士們的崇敬，代表國家一直沒有忘記這些為國犧牲生命的軍人，她除了向殉職的將士致上無限敬意與追思外，也期盼國人共同為國家安全與臺海和平穩定付出最大心力。

　趙家驤烈士，字大偉，民國前2年生，原籍浙江紹興，世代書香，烈士幼承家學，尤對國學、詩詞、書法，均有深厚造詣，因深慕漢武班超之豐功偉業，慷然投身軍旅。

　民國13年直奉戰後，入東北講武學堂九期步科受訓，成績優異名列前茅，歷任連、營長、副團長等職，參與剿共、長城抗日等作戰，功業彪炳。

　對日抗戰全面爆發後，先後於武漢會戰、崑崙關等戰役，迭挫強敵，勳績卓著；抗戰勝利後升任東北保安司令長官部中將參謀長，多次率部與共軍作戰，屢消赤焰，深獲長官嘉許。

　民國38年，中共勢力日益猖獗，國家處境艱危，烈士隨國民政府來臺，任陸軍總部參謀長、副司令等職，致力策劃保臺衛國大計。  

民國46年6月，調任金門防衛司令部副司令官，輔助胡璉司令官加強防務及部隊整訓。

　民國47年，臺海情勢緊張，共軍猝然發動「823砲戰」，猛襲金門，烈士於太武山麓不幸中彈殉國，時年49歲。先總統蔣公聞訊震悼，明令褒揚，並追晉為陸軍二級上將，入祀忠烈祠，丹青碧血，民族之花，精神不朽，照耀中華。

http://n.yam.com/cna/life/20130823/20130823704911.html
八二三戰役55週年 遺族感恩
中央社-2013年08月23日 下午21:29

（中央社記者陳守國金門23日電）八二三戰役55週年，金門各界今天舉辦多項紀念活動，總統馬英九率同文武官員與地方首長公祭陣亡將士，遺族認為很有意義。

馬總統率同總統府秘書長楊進添、國防部長嚴明、參謀總長高廣圻、陸軍司令李翔宙等人，與金門縣長李沃士、議長王再生、立委楊應雄、台南八二三戰役退伍老兵、軍民代表在太武山忠烈祠公祭陣亡將士，隨後，在太武山軍人公墓，向陣亡將士追思獻花致敬。

台南縣八二三台海戰役戰友協會理事長黃向榮、總幹事郭天送今年再偕同30多位老兵參加公祭、追思儀式，其中有3人是遺族。

當時黃哲宗只有3歲，他只知道父親在八二三砲戰殉難，後來入祀太武山忠烈祠。

林秀雲的哥哥林文湖當時在金門41師服役，軍方送回林文湖的骨灰與指甲、一束頭髮，當時林秀雲只有10歲。

今年公祭與追思儀式由馬總統主祭，黃哲宗、林秀雲認為很有意義，也很光榮。

郭天送表示，他們每年都會到太武山公墓看看「老朋友」，直到走不動為止。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=62080
馬總統：承先啟後繼往開來　捍衛國家安全
發稿日期： 2013/08/23

（軍聞社記者卓以立金門廿三日電）總統馬英九先生今天由總統府秘書長楊進添、國安會副秘書長陸小榮、國防部長嚴明及參謀總長高廣圻上將等人陪同，前往金門參加「八二三戰役」五十五週年追思活動，並於金防部擎天廳期許國軍官兵，承先啟後、繼往開來，用具體行動落實改革作為，創造國軍新氣象，成為捍衛國家安全，守護民眾福祉的堅實力量。

　馬總統表示，五十五年前的今天，共軍猝然對金門各島展開猛烈密集的砲擊，歷經四十四天的砲戰，金門一百五十平方公里的土地上，承受了共軍四十七萬餘發砲彈，每平方公里落彈三千一百六十發，創下砲擊單位面積落彈密度最高的戰史紀錄，無論共軍如何砲轟，卻無法動搖國軍將士守土衛國的堅定意志；這場震驚中外的戰役，是中華民國生存發展的保衛戰，在全國軍民齊心捍衛家園下，使臺、澎、金、馬得以確保，也奠定國家半世紀以來穩定發展的基礎。

　馬總統指出，雖然兩岸情勢逐漸和緩，是六十四年來最和平穩定的時刻，但並不代表國家沒有安全的威脅，因此，國軍不能鬆懈戰備訓練。為了取得必要且我國無法自製的武器系統，仍持續向美國採購裝備，美國早在一九八二年，就向我國提出「六項保障」，其中包括軍售沒有截止的期限，也不會先跟中共諮商。

　馬總統說，最近傳出中共將和美國就對臺軍售問題設立工作小組來進行協商，經向美方多方查證，證實並非事實，今天紀念「八二三戰役」，不僅是傳承國軍光榮的歷史，更要為國家安全長遠未來而努力。

　馬總統並提出「國軍的貢獻」、「國軍的改革」、「凝聚向心，照顧眷屬」、「以當過軍人為榮」等四點期勉國軍官兵。

　馬總統表示，國軍「光復臺灣」、「保衛臺灣」、「建設臺灣」及「守護臺灣」的過程中，貢獻卓著，而「八二三戰役」是國軍保衛臺灣的一場戰役，在這之前，國軍犧牲數百萬位官兵，光復被日本殖民六十年的臺灣，之後，國軍建設臺灣、守護臺灣更是不遺餘力，尤其是近年臺灣天災頻仍，國軍的效率在災害防救方面，贏得國人普遍的肯定與敬佩，從九二一地震到莫拉克風災，國軍出動數以十萬計的兵力及眾多的裝備，有效保護民眾生命財產安全，所以每當颱風來襲，國軍都能「超前部署」、「預置兵力」、「隨時防救」，民眾推窗望外，看到穿著迷彩服的阿兵哥，心中就十分的安心，因此，過去五年來，國軍已經成為天災來臨時，災民的救星。

　馬總統進一步指出，人民對國軍的信賴感非常可貴，也得來不易，對於因為陸軍下士洪仲丘悔過遭不當體罰而往生的衝擊，「洪仲丘案」讓民眾對國軍官兵的人權保障產生疑慮，但若干媒體報導評論並非真實、公平，使各位國軍官兵弟兄姊妹們心理產生挫折感，為此，身為三軍統帥能感同身受。

　馬總統談到，針對「洪仲丘案」已爭取在七月三日案發後一個月內，快速地採取四個措施，第一，軍事檢察官起訴了十八位軍、士官，官階最高到少將；第二，國防部針對軍法偵審、官兵管教、人權保障及精進士官制度問題，提出十三項重大改革措施，將使軍隊文化逐步從階級領導轉化為指揮、管理與溝通，讓官兵強化依法行政觀念，重新塑造優質的國軍形象，以安民心；第三，立法院修正「軍事審判法」及「陸海空軍刑法」等法律，這兩個階段將軍法審判案件，改為地方法院及檢察司處理，在八月十五日第一階段施行後，「洪仲丘案」立即由軍事法院轉由桃園地方法院繼續審理；第四，行政院設立「軍事冤案申訴委員會」，由多數監督政府的人士成立委員會主動調查或被動接受過去類似案件的申訴，以上四項改革有的已經完成，有的刻正進行，未來成效將會逐步顯現。

　馬總統強調，保國衛民是國軍的根本責任，也是國軍存在的基本價值，為保障國軍人權，也要維護國軍的紀律與效能，「國軍的貢獻不容抹煞，國軍的尊嚴不容踐踏」，如果國軍沒有紀律與效率，踐踏國軍的尊嚴，抹煞國軍的貢獻，受傷的不只是國軍，也是中華民國。

　馬總統認為，勿因國軍少數害群之馬違法濫權，就否定國軍整體的表現，而經過此次的改革作為，能在全民支持下，更加勇敢、更有信心地堅守工作崗位，貫徹保家衛國的責任。

馬總統並指出，國軍自黃埔建軍迄今已逾八十九個年頭，從當年五百支步槍開始，黃埔子弟在國家危難之際總是挺身而出，義無反顧用血肉築起國家永續發展的長城，也因為這些衛國將士投入戰場，從未退縮，才能確保國家安全穩定。近兩個月，國際知名的「探索頻道」和「國家地理頻道」製播了《國軍特戰部隊》及《陸戰蛙人》系列節目，向世人呈現國軍部隊嚴訓精練的優異成果，透過媒體傳播，有效行銷國軍堅實的戰力。

　馬總統說，多數官兵皆能堅守崗位、忠勇勤奮，善盡保家衛國的責任，此種光榮的傳統與愛國情操，絕不會從天上掉下來，而是憑藉全體官兵親愛精誠、生死與共的精神力量。因此，總統期勉全軍官兵，只要我們能精誠團結、凝聚三信心，就沒有任何人可以否定、傷害國軍。

　國軍官兵長年投身軍旅，肩負保國衛民的重責大任，更必須常常犧牲與家人相聚的時光，馬總統要對國軍官兵同仁長年以來無怨無悔的付出，以及眷屬們全力支持與鼓勵，使得袍澤可以心無旁鶩從事戰訓工作，表達深摯的感謝與敬意。

　馬總統指出，每位官兵的寶眷們，無論是雙親、伴侶或是子女，長期以來都用最大包容與體諒，甚至必須獨自擔起家庭責任，來支持國軍官兵報效國家、實現軍人遠大志業，因此，總統會竭盡所能保障官兵眷屬應有權益，使所有軍眷得到妥善周全的照顧，讓三軍全體將士無後顧之憂。

　最後，馬總統以「我以當過軍人為榮」，期許國軍官兵，四十年前，他也當過兵，也帶過兵，從臺中成功嶺到左營陸戰隊，從陸軍到海軍，兩年預備軍官的歲月，只有在這個階段，才能有執干戈以衛社稷，保衛國家的機會，因此，這是他一生當中，一個重要的階段，他非常珍惜，為什麼珍惜？因為「我以當過軍人為榮」。

　隨後，馬總統轉往陸軍金防部戰車營，聽取單位簡報，瞭解部隊任務，並勗勉官兵弟兄永保忠誠之心，為國效力及為民服務。

　緊接著，馬總統在太武山忠烈祠及公墓主持國軍陣亡將士公祭典禮，並在金門古寧頭「和平紀念園區」，與總統府秘書長楊進添、國安會副秘書長陸小榮、金門縣長李沃士、金門縣議長王再生、立法委員楊進雄等人，共同敲響和平鐘，為百姓福祉和國家安全祈福。

http://n.yam.com/cna/politics/20130823/20130823704724.html
追思八二三 總統感謝國軍付出
中央社-2013年08月23日 下午19:52

（中央社記者陳守國金門23日電）八二三戰役55週年，總統馬英九今天感謝國軍長年保國衛民，無怨無悔付出，及軍眷全力支持與鼓勵。

馬總統在陸軍金門防衛指揮部擎天廳向官兵精神講話表示，國軍自黃埔建軍迄今，從當年500支步槍開始，黃埔子弟在國家危難之際挺身而出，用血肉築起國家永續發展長城。這些國軍將士投入戰場，從未退縮，才確保國家安全。

馬總統說，近日國際知名頻道製播「國軍特戰部隊」、「陸戰蛙人」系列節目，向世人呈現國軍部隊嚴訓精練優異成果，有效行銷國軍堅實戰力。這份榮耀是全體官兵親愛精誠、生死與共獲得，這種生死與共的精神在於團隊凝聚向心力，絕不是天上掉下來。

馬總統表示，官兵堅守崗位，善盡保家衛國責任，這種光榮傳承與愛國情操值得民眾尊敬。

此外，馬總統說，政府會竭盡所能保障官兵眷屬應有權益，使所有軍眷得到妥善周全照顧，讓全體官兵無後顧之憂。

http://n.yam.com/cna/politics/20130823/20130823704236.html
追思八二三 總統：續和平道路
中央社-2013年08月23日 下午17:42

（中央社記者陳守國金門23日電）八二三戰役55週年，總統馬英九今天表示，兩岸民眾與當局有智慧以和平解決對立，「我們已走出這一步，讓我們繼續走下去」。

金門軍民在古寧頭和平紀念園區舉行敲和平鐘儀式，金門縣長李沃士、金門縣議會議長王再生、中國國民黨籍立法委員楊應雄、八二三戰役退伍老兵、自衛隊及各界代表參加。

馬總統率總統府秘書長楊進添、國防部長嚴明及參謀總長高廣圻等人參加。

合唱團合唱「金門禮讚」後，馬總統與李沃士等人敲響和平鐘。

馬總統表示，八二三戰役後，國軍開始「三分軍事、七分政治」，從那時起兩岸開始降低軍事對立，但直到前總統蔣經國開放民眾到中國大陸探親，才開始全面改善兩岸關係。

馬總統說，他5年多前上任後，很快與中國大陸展開停滯10年的協商，台灣海峽與朝鮮半島60年前是東亞火藥庫，朝鮮半島至今還戰雲密布，隨時可能重啟戰端，而台灣海峽已變成和平廣場。

馬總統表示，兩岸人民與當局都有智慧以和平方式解決爭端，他希望中華民國在世界上扮演和平締造者。

馬總統說，今年4月與日本簽署漁業協議，解決台日在釣魚台海域40年漁業爭執；不久前菲律賓海巡隊員槍殺台灣漁民，政府透過理性態度、堅定立場與強硬措施使雙方達成和解。

馬總統表示，這代表中華民國透過和平方式，不但解決兩岸對立，也擴及到東海、南海。敲和平鐘儀式，為兩岸與區域和平祈福，向世人展現中華民國有智慧不以武力解決爭端，用和平得到美好成果。

兩岸對峙時期金門歷經古寧頭、八二三戰役，馬總統說，「歷史的錯誤或許可原諒，歷史的教訓不能遺忘」，兩次戰役好幾萬人死傷，現在金門已是觀光前線，成為兩岸中轉與觀光聖地，這是和解、和平與合作換來的果實。

馬總統表示，大家要珍惜得來不易的成果，也以和平解決爭端做為最重要理念，讓兩岸民眾在和平發展環境中向前邁進。

馬總統說，看到和平鐘、八二三戰役老兵，心中有很深感觸。大家知道選擇和平而不選戰爭，需要多少時間、智慧與困難才能達到。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=62069
永懷「八二三戰役」　 傳承軍民「同島一命」精神
發稿日期： 2013/08/23
 
（軍聞社記者劉德慶特稿）五十五年前的今天，發生的「八二三」戰役，是國軍與金門百姓共同用鮮血寫下的一頁光榮歷史；此役不僅確保了臺澎金馬逾半世紀和平、穩定與繁榮，同時也使得自由、民主制度得以在臺灣實踐發揚。

　民國四十七年八月廿三日下午六時卅分，共軍以各型火砲三百四十餘門，猝然向金門群島發起全面猛烈的砲擊，國軍砲兵部隊於敵砲火發射六分鐘後，立即向對岸砲陣地斷然展開還擊；期間，在兩個小時內，即連續發射五萬七千五百餘發砲彈，守軍弟兄不時穿梭於敵火下進出陣地、操作火砲，標定重要陣地與設施，全力反擊。

　在四十四天的晝夜激烈砲戰中，中共對面積只有一百四十八平方公里的金門群島，發射四十七萬多發砲彈，平均每平方公尺土地落彈四發，戰況慘烈的程度不難想像，如此密集的砲擊，絕對是史無前例。

　共軍無情的瘋狂爛炸，多處國軍設施遭砲火損毀，同時造成章傑、趙家驤、吉星文等三位金防部副司令官殉職，但國軍官兵仍無懼砲火威脅，堅守崗位，奮勇抗擊。

　在戰役中，民舍屋毀，道路如柔腸寸斷，但駐守國軍部隊與島上的百姓，充分發揮「同島一命、軍民一體」的決心，不分是隨政府轉進駐守金門的老兵，還是臺灣的充員兵，共同拚命力守，並非僅是單純的金門島，更守住國家安全與全國百姓生存的命脈，不論戰況如何激烈，都咬緊牙關堅持下去，最後終於贏得這場戰役的勝利。

 　如果沒有「八二三」的勝利，就不可能有今日的和平、自由及繁榮；如果沒有當年前線軍民的犧牲奉獻，就不可能有今日舉世稱羨的「臺灣奇蹟」。

 「歷史不能遺忘」為了喚起國人崇敬國軍、支持國軍的初衷，國防部昨日舉辦「鋼鐵的八二三」音樂劇，即是希望藉由感動人心的藝文活動，帶領民眾認識過去國家所面臨的危難，與國軍為保衛國家所付出的心力。

  一個國家如果沒有國防，就像門戶大開的城堡，隨時都可能被敵人入侵。因此，紀念「八二三戰役」之際，一方面期許國軍官兵可以效法「八二三戰役」前線守軍先賢的忠勇愛國表現，矢志成為繼志承烈、承先啟後的全民國防先鋒；同時，期望社會各界持續給予國軍更多的支持與鼓勵，軍民團結一心，共同為提昇國防實力而努力。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=62067
「鴻運作戰」計畫　陸戰老兵吳連溝憶當年勇
發稿日期： 2013/08/23

（軍聞社記者姜大宇高雄廿三日電）今天適逢「八二三砲戰」五十五週年，回顧當年國軍官兵浴血奮戰，誓死捍衛國家安全的精神，令人動容。尤其，陸戰隊官兵無懼猛烈的砲火威脅，執行「鴻運作戰」計畫，冒險前往金門搶灘達成運補任務，不僅充分支援前線作戰，更振奮金門軍民士氣，展現全國抗敵到底的堅定意志，終能贏得勝利。

　「鴻運作戰」計畫始於民國四十七年九月十八日的砲戰期間，由海軍陸戰隊登陸運輸車營所屬LVT一百五十輛，編為三個梯隊，各梯次均於到達金門外海距離灘頭一萬碼以上時，即由戰車登陸艦上泛水下卸，冒著敵砲火及風浪的危險向灘頭前進，直接登岸駛入掩體運補物資，讓守軍官兵「徒手卸載、血染沙灘」的情景不再出現，減少許多傷亡，迅速有效完成運補作業。

　參戰老兵吳連溝在那時只是個入伍不久的二兵，當他得知要前往前線執行運補任務時，腦中是ㄧ片空白；「戰爭」對他原本只是個抽象名詞，如今發生在自己身上，他坐在登陸艦上，看著夜空，心中所想的只有一個字「衝」，要衝才會快，要快，才有機會活命，就這樣，在隆隆砲聲中，他先後完成了三次運補任務。

　「當然會怕！」吳連溝並不諱言的表示，當時彈如雨下，週遭的戰友紛紛陣亡時，直覺的反應就是「害怕」，但他說，軍人穿上了軍服就是要保家衛國，「就算怕，你還是要向前衝！」

　時隔半世紀，海軍陸戰隊已由當年的LVT已逐漸為AAV7取代，裝備雖變，但陸戰隊官兵的愛國心始終沒變，在五十五年前，陸戰隊前輩冒險至前線運補，讓戰事順利發展；五十五年後，新血輪以不畏懼的勇氣前進災區，確保民眾安全，不一樣的任務，卻有著同樣的信念，他們將永遠秉持陸戰隊「不怕苦、不怕難、不怕死」的「三不怕」精神，捍衛國家安全，提供國人生命財產安全最佳保障。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=62065
紀念「八二三砲戰」　金門國家公園「夜行軍」體驗登場
發稿日期： 2013/08/23

(軍聞社記者陳映竹臺北廿三日電) 為紀念「八二三砲戰」五十五週年，金門國家公園管理處今舉行「八二三砲戰五十五週年夜行軍活動」，讓參與人員透過體驗早年官兵為因應夜間作戰需要所做的軍事訓練，屆時部分路燈將配合活動關閉，敬請民眾注意安全。

　夜行軍活動於晚間六時卅分展開，路線由中山紀念林步行出發沿伯玉路二段左轉雙瓊路、再左轉瓊安路、再右轉頂林路至古寧頭和平園區，在和平園區集結並軍歌合唱，全程預計三小時。

　金門國家公園管理處表示，活動進行時，沿路路燈將會關閉，待行軍隊伍通過後再開啟，並於嚨口附近製造砲襲聲效，以增添夜間行軍的氛圍。

  另為使聚落居民瞭解活動的進行，及行進活動範圍的民眾了解，並避免產生誤解、疑慮，鄰近居民及行經該段的民眾，特別注意出入安全，配合警察人員安全管制維護，完成活動進行。

　夜行軍結束後，參加民眾將由金管處專車送返原報到地點，如有活動相關問題，可電洽082-313187解說教育課陳先生詢問。