https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009020375.aspx
AIT專區紀念為台殉職美軍 凸顯對台安全承諾
最新更新：2020/09/02 22:41

（中央社記者陳韻聿台北2日電）美國在台協會（AIT）近日陸續公開台美安全合作實例，今天更設立專區，紀念為保衛台灣殉職的美軍。專家指出，中共對台威嚇已日常化，美方認為有必要呈現歷史與當前真相、凸顯對台安全承諾。

AIT今天設立紀念專區，感念1949年以來126名為保衛台灣不幸殉職的美國官兵。AIT處長酈英傑（Brent Christensen）在揭幕儀式上致詞表示，美台安全夥伴關係有數十年深厚基礎，雙方官兵不僅並肩作戰、受訓，也並肩犧牲，歷史不該被遺忘，而當前安全威脅不同以往，美方感到承擔新的堅定承諾與使命。

中共對台安全威脅日增，外界關注美方安全承諾之際，AIT今天的活動格外受矚目。

儀式上，AIT也發送與會者手冊，內容以照片及圖說形式回顧1951年美軍顧問團成立以來的美台安全合作實例。酈英傑在序言表示，這屆美國政府已向國會通知超過140億美元的對台軍售，充分證明美方履行「台灣關係法」承諾。此外，美國的陸、海、空軍和陸戰隊經常與台灣軍方交流，相互學習，也建立終身友誼。

酈英傑提到，台灣近幾年遭受日益強硬的文攻武嚇、更頻繁的軍事侵擾，以及不實資訊和網路攻擊，這一切不僅旨在削弱台灣的民主，也威脅美國外交政策重要環節，即區域秩序的和平與安全。

手冊及今天在儀式上播放的回顧影片罕見曝光過去低調進行的台美安全合作實例，包括雙方官兵在美國本土共同著軍服受訓、操演、進行勤務講習；中華民國空軍在亞利桑那州路克空軍基地（Luke Air Force Base）的第21戰鬥機中隊依F-16戰機訓練計畫，接受美國空軍空中加油機加油。

此外，還有美國技術團隊2016年起為國軍提供訓練與諮詢服務；AIT人員參與今年的漢光實彈演習；台灣陸軍航空旅官員與美軍第25戰鬥航空旅8月視訊舉行專家對話；AIT安全合作組長8月與陸軍司令陳寶餘上將會面；美國國防大學艾森豪學院（The Eisenhower School of the National Defense University）每年派送兩個班級學生來台研究半導體、人工智慧、機器人等產業趨勢。

AIT近來除了在8月「安全合作月」框架下陸續於臉書粉絲團曝光台美安全合作相關圖文，近日也在官網公布解密電報，強調「六項保證」（Six Assurances）始終是美國對台及對中政策根本要素，美國的主要關切為維持兩岸權力平衡，而對台軍售的性能及數量完全取決於中華人民共和國帶來的威脅，且美國並未同意設定終止對台軍售日期，也未同意就對台軍售議題向中華人民共和國徵詢意見。

國防安全研究院國家安全與決策研究所研究員李哲全接受中央社記者訪問時說，自1971年季辛吉密訪中國至1982年發布「八一七公報」，美國建構了自己的「一個中國」政策體系，而當年為「聯中制蘇」、後來為「綏靖」中共，美方刻意對台及對中維持戰略模糊。

不過，李哲全說，前白宮國安顧問波頓（John Bolton）去年卸任前解密的雷根祕密備忘錄，以及AIT近日公布的兩則解密電報，都清楚呈現當年美中討論八一七公報時，美國堅持的前提條件：對台軍售的性能及數量完全取決於中方的態度及作為。如今中共對台威嚇已「日常化」，美方當然感到有必要適度「平衡」、還原歷史真相。

李哲全指出，在理想狀態下，可以期待台美關係往「只欠一紙盟約的非正式盟國」方向發展，即雖未簽署共同防禦條約，但幾乎具備所有相關實質要件，包括常態化軍售、緊密軍事交流合作、高度互信等。

國防院國防戰略暨產業研究所所長蘇紫雲則認為，AIT近來對台美安全合作較以往高調的表態可視為展現美國協防台灣的意願與能力。

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009020220.aspx
酈英傑：美台安全合作不該被遺忘 美方承擔新使命
最新更新：2020/09/02 16:51

（中央社記者陳韻聿台北2日電）美國在台協會（AIT）處長酈英傑今天說，美台安全夥伴關係有數十年深厚基礎，雙方官兵不僅並肩作戰、受訓，也並肩犧牲，歷史不該被遺忘，而當前安全威脅不同以往，美方感到承擔新的堅定承諾與使命。

AIT今天設立紀念專區，感念1949年以來126名為保衛台灣不幸殉職犧牲的美國官兵，專區將永久展出前總統馬英九2016年2月追贈於1954年9月3日「九三砲戰」殉職的兩名美國官兵的「保衛台灣紀念章」和褒揚令。

對岸軍事威脅日增，外界關注美方安全承諾之際，AIT今天的活動格外受到矚目。

酈英傑在活動中指出，今天揭幕的紀念專區將榮耀過去、現在到未來參與美台戰略夥伴關係、支持台灣自我防衛能力的英勇美國官兵。

酈英傑（Brent Christensen）日前首度赴金門參加八二三砲戰62週年公祭暨追思活動，並前往水頭碼頭，在兩名美國軍官孟登道（Alfred Medendorp）中校、林恩（Frank W. Lynn）中校的紀念碑前獻花致意。這兩名服務於美軍顧問團的美國軍官在九三砲戰中犧牲。

酈英傑今天在紀念專區揭幕儀式上致詞表示，他兩年多前就任時，提出任內4個優先目標，又稱為「四個增進」，包括增進美台安全合作、美台經濟與商業關係、台灣在全球社會的角色、美台人民關係。他說，美台在安全合作方面的進展尤其令人矚目。

酈英傑指出，提到美台安全合作，多數人會想到軍售案，但人與人間的情誼才是美台安全合作關係真正的基礎。他舉例，第二次世界大戰期間就有許多美台安全合作關係傳奇人物，包括指揮中緬印戰區的史迪威將軍（Joseph Stilwell）、帶領「飛虎隊」的陳納德將軍（Claire Chennault）。「飛虎隊」明年屆滿80週年，美台將一同慶祝。

酈英傑指出，美台安全合作關係二戰後仍延續。1951年，美軍顧問團成立；不久後，第一次台海危機爆發，美軍協防台灣司令部也應運成立。巔峰時期，美軍顧問團和美軍協防台灣司令部共有3萬名官兵服役，許多官兵帶家人一同來台，促進雙邊人民友誼，雙方退伍軍人及他們的後裔至今仍保有深刻情誼，讓這段合作關係史鮮明存於記憶。

酈英傑說，人們常忘記，當時美國官兵其實派駐全台各地，包括金門及馬祖。美國與台灣的官兵不僅並肩作戰、受訓，也並肩犧牲。

除了紀念孟登道及林恩，酈英傑指出，今天揭幕的紀念專區將榮耀過去、現在到未來參與美台戰略夥伴關係、支持台灣自我防衛能力的英勇美國官兵。

酈英傑表示，今天的許多威脅已與過往大不相同，但根植於傳統的美台夥伴關係持續體現雙方將士官兵在軍隊與社會之間構築的相互支持、相互尊重及共同利益。

他強調，美台之間的深厚友誼意味，當台灣一如今年失去珍貴同袍時，美方感同身受；一同哀悼之餘，美方也感到承擔新的堅定承諾與使命。

酈英傑指出，美台安全夥伴關係有數十年基礎，這段歷史值得銘記，我們有責任確保這段歷史不會被人遺忘，也有責任確保退伍軍人得到應得的認可和尊敬。

受邀出席AIT紀念專區揭幕儀式的退輔會主委馮世寬致詞表示，孟登道及林恩的家屬決定將追贈勳章安置於台灣，以凸顯兩人為維護台澎金馬地區的自由和平所做犧牲，他十分感動。

馮世寬說，美方的協助令台灣得以勵精圖治、強化國防，並在國軍付出最大犧牲與貢獻下，讓台灣得以捍衛東亞地區的和平、為這個地區的國家及人民帶來近60年的和平安定。退輔會一向致力於與美國退伍軍人組織維繫友好關係，期待疫情結束後，能很快恢復與美方的交流互動。

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009020177.aspx
感念保衛台灣殉職美軍 AIT設立紀念專區
最新更新：2020/09/02 15:05

（中央社記者陳韻聿台北2日電）美國在台協會（AIT）今天設立紀念專區，感念1949年以來126名為保衛台灣不幸殉職犧牲的美國官兵。專區將展出前總統馬英九追贈兩名九三砲戰犧牲美國官兵的勳章。

AIT處長酈英傑（Brent Christensen）日前首度赴金門參加八二三砲戰62週年公祭暨追思活動，並前往水頭碼頭，在2名美國軍官孟登道（Alfred Medendorp）中校、林恩（Frank W. Lynn）中校的紀念碑前獻花致意。這兩位服務於美軍顧問團的美國軍官1954年9月3日在「九三砲戰」中殉職。九三砲戰是1958年八二三砲戰導火線。

國防部分別在1992及2011年為孟登道和林恩設立紀念碑，馬英九2016年2月追贈兩位軍官「保衛台灣紀念章」。AIT今天舉行紀念專區揭幕儀式，退輔會主委馮世寬、國防部常務次長李宗孝中將、國防安全研究院董事長霍守業及執行長林成蔚、前空軍官校校長田在勱、立法委員羅致政等人應邀出席。

AIT表示，紀念勳章和褒揚令將在AIT大廳的紀念專區永久展出，以榮耀過去、現在到未來肩負責任繼承同袍遺志、促進美台戰略夥伴關係，並支持台灣自我防衛能力的英勇美國官兵。

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202008230069.aspx
八二三戰役62年 遺眷苦嘆撫卹不如二二八
最新更新：2020/08/23 13:36

（中央社記者黃慧敏金門縣23日電）八二三戰役先烈遺眷陳黃阿春今天表示，八二三陣亡撫卹金只有新台幣4萬多元，遠不及二二八補償金，十分不公平。她的兒子陳耀焜則建請總統蔡英文頒發「模範母親」給媽媽。

1958年的今天，中共解放軍砲擊金門，包括大小金門在內，44天總共落下47萬發砲彈，並開啟往後20年對金門「單打雙不打」局面，直到1979年1月1日中共美國建交後，中國才停止砲擊。

八二三戰役62週年公祭暨追思活動今天在金門太武山公墓舉行，總統蔡英文主祭，73名參戰官兵加上遺眷遺族共近100人參加。老兵多數拖著蹣跚步履、拄枴杖，或由工作人員攙扶，緩緩來到墓碑區，對當年共患難的弟兄獻上馨香與花束並默哀。還有人坐輪椅，在樹蔭下遙祭袍澤和親人。

陸軍第9師25團第7連步槍兵陳盛乾在八二三戰役中殉職，他的遺孀陳黃阿春今天哽咽地說，先生陣亡撫卹金只有4萬多元，但是二二八補償金卻高達500多萬元，對戰役遺族相當不公平。

陳盛乾的獨子陳耀焜表示，父親陣亡時他才1歲，母親含辛茹苦把他養大，期間還受到家族和各界不堪的對待，箇中艱苦不足為外人道。陳耀焜也懇請蔡總統能頒發「模範母親」表揚狀給他的媽媽。

陳耀焜還說，父親在烈嶼鄉陣亡，但他到烈嶼遍尋不著父親的牌位；62年了，父親的魂魄還在金門，未能回到台灣，希望軍方協助，幫他們找到牌位。

另外，85歲的紀兩全在戰役時耳朵嚴重受創，同齡的李戊坤被砲彈落地揚起的沙埋到地裡，足足花了2週時間養傷。他們說，重返金門很傷感。同行的高雄八二三台海戰役戰友協會總幹事王樹印指出，當年參戰官兵有2萬700人，現在剩下9000人左右。

戰役發生時才19歲的賴任選，今天來到太武山公墓追憶袍澤，並以「轟動武林，驚動萬教」形容這場戰役的慘烈。他說，因為62年前參戰官兵的付出，才能保護、建設台灣；戰爭無情，和平才有意義。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008230028.aspx
總統金門追悼八二三砲戰將士 AIT處長首度出席
最新更新：2020/08/23 19:02

（中央社記者游凱翔金門23日電）總統蔡英文今天上午赴金門主持八二三砲戰62週年公祭暨追思活動，為當年殉國將士們上香、獻花；同時，AIT處長酈英傑也首次赴金門出席追思活動，目前正值國際局勢與兩岸變動時刻，AIT此舉意義重大。

今天是八二三砲戰62週年，蔡總統、國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將、陸軍司令陳寶餘上將、金防部指揮官賀政中將、金門縣長楊鎮浯等人前往金門太武山公墓參與公祭及追思活動。

值得注意的是，美國在台協會台北辦事處長酈英傑今天也首度前往金門出席八二三週年追思活動現場。

金門防衛指揮部表示，活動一開始由蔡總統與參戰將士、遺族代表、三軍官兵代表於太武山公墓忠靈殿向已故的革命先烈致祭，隨後轉往太武山公墓墓塚區，主持陣亡將士的追思活動，透過上香、獻花及默哀等儀式，表達追思與感念。儀式結束後，蔡總統等人以鞠躬代替握手，向參戰將士及家屬致意，

金防部指出，為緬懷參戰官兵，昨天特別安排戰地巡禮，藉由帶領參戰將士及遺族代表參訪八二三戰史館及和平紀念公園區，重遊戰地回憶當年，並喚起昔日光榮回憶。

金防部指出，共軍在民國47年8月23日傍晚，對金門發動猛烈砲擊，掀起震驚中外的「八二三砲戰」，中共企圖以優勢密集火力一舉擊潰金門防線，但在全島軍民的堅持下，徹底粉碎中共「解放台灣」的美夢，不但創造國軍戰史上光榮一頁，更為國家奠基安定繁榮與台海長期的和平發展。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008225009.aspx
蔡總統赴五指山弔唁郝柏村 頒贈褒揚令
最新更新：2020/08/22 20:27

（中央社記者溫貴香台北22日電）總統府今天表示，總統蔡英文日前至五指山國軍示範公墓特勳區，向前行政院長郝柏村靈前致意，並代表政府頒贈郝柏村褒揚令予家屬，同時也視察前總統李登輝墓園施工進度，盼如期如質完工。

李登輝於7月30日病逝於台北榮總，享耆壽98歲；郝柏村3月30日於三軍總醫院辭世，享嵩壽101歲。

總統府晚間表示，郝柏村一生戮力從戎從公，擔任軍職及公職期間為國付出辛勞，尤其在八二三砲戰中守護國土有功，總統特頒予褒揚令。由於8月23日上午，蔡總統將前往金門八二三戰役62週年追思祭悼，不克出席郝柏村追思會，提前到郝柏村靈前致意。

蔡總統頒發郝柏村褒揚令，由前台北市長郝龍斌等家屬接受。

總統府也表示，蔡總統同日也視察施工中的李登輝墓園，瞭解相關進度。李登輝將於10月7日奉安於五指山國軍示範公墓特勳區，總統期盼工程如期如質完工，以使奉安大典順利圓滿完成。

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202004100175.aspx
一級上將之禮送別 郝柏村安葬國軍公墓特勳區
最新更新：2020/04/10 16:27

（中央社記者余祥台北10日電）前行政院長郝柏村3月30日去世，享壽101歲。家屬今天上午舉行家祭後，軍方循一級上將之禮送別，安葬五指山國軍示範公墓特勳區。

郝柏村兒子、前國民黨副主席郝龍斌在父親出殯前，昨天於臉書發文懷念哀思：「身為子女，我們當然不捨他的離開。但知道大家對他的懷念，及他一生對國家的影響，我們以父親為榮，他是我們的驕傲。」

郝龍斌前幕僚、台北市議員游淑慧轉述，上午進行家祭後，從家裡出發，車隊經過國防部、海軍司令部、空軍司令部，接受儀隊致敬；中午抵達國軍示範公墓，並舉行安息禮拜，由國防部長嚴德發主持儀式，約在下午1時安葬。

由於武漢肺炎疫情升溫，郝龍斌日前婉謝各界弔唁，據了解，家屬可能會待8月郝柏村生日時，再視疫情，規劃親友追思活動。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003300246.aspx
郝柏村一生軍人本色 抗戰老兵見證歷史
最新更新：2020/03/30 17:50

（中央社記者游凱翔台北30日電）前行政院長郝柏村打過八年抗戰、八二三砲戰，是在位最久的參謀總長，一手規劃的漢光演習，成為國軍最重要的年度演訓，一生軍人本色，直到晚年仍砲轟中共誇大抗戰貢獻、以及前總統馬英九任內軍審改革。

郝柏村民國8年生，江蘇鹽城人，陸軍官校12期砲兵科畢業，在八二三砲戰時擔任最前線的砲兵指揮官。歷任參謀總長、國防部長、行政院長，他是繼陳誠後第2位曾任參謀總長的行政院長，更是國軍史上在位最久的參謀總長。

民國47年八二三砲戰爆發期間，郝柏村擔任第9師師長，當時第9師駐守金門烈嶼，是砲戰中直接面對最多共軍砲擊的火線單位，戰後獲頒榮譽虎旗，從此代號「大膽部隊」，而砲戰前2週才到任師長的郝柏村自此嶄露頭角。

他曾回憶，他的一生中有好幾次在戰場險些陣亡，其中一次就是八二三砲戰。當時適逢40歲生日，從廁所走出來到房間時，一顆砲彈瞬間擊中廁所，所幸沒有受到任何傷害。

郝柏村曾經提到八二三砲戰國軍戰勝的原因，他說，除了空軍響尾蛇飛彈奏效，造成31比1大勝外，也讓欲圍堵金門的中共海軍魚雷快艇最後無法得逞。

另外，以往金門反砲戰陣地都是用砂包充作掩體，郝柏村回憶，敵人當時居高臨下，且金門又很小，砲兵陣地抵擋不了中共砲彈，只能設法讓敵人打不破。因此曾任3任砲兵指揮官的郝柏村，利用約3年的時間，把大、小金門80座反砲戰陣地都改成鋼筋水泥掩體，成功在砲彈來襲時，降低損失、提升國軍的生存率。

時任國防部長俞大維對於郝柏村的構想相當支持，每2週赴金門視察一次時，都會特別考察掩體改建的進度。後來郝柏村因戍守金門有功，在砲戰結束後獲頒雲麾勳章、虎字榮譽旗。

對於帶兵的方式，郝柏村也受到當時的砲戰司令官胡璉將軍影響。他平常帶兵嚴格，但上了戰場不能夠急躁，「因為一個在戰場上發脾氣的將領，不是好將領」。他曾回憶說，八二三砲戰時他是師長，胡璉將軍則是司令官，即使大敵當前，胡璉在電話中仍不慌不忙，以平和的語氣指示，對於振奮人心、穩定士氣有很大的幫助。

郝龍斌回憶，郝柏村以身作則，在軍中要部下跑5000公尺，自己也會跑5000公尺；他跟弟弟當兵時，郝柏村說，要別人的子弟不怕死不怕難，如果幫他們兩個找個涼快單位待著，將來怎麼帶別人。

漢光演習是全面防衛作戰軍事演習，主要假想敵是共軍，漢光演習在民國73年首度實施迄今，雖然期間也有大小不同、形式不一的演訓，但已成為國軍演習中層次最高、最重要、最複雜、規模最大的年度大型演訓，規劃者就是郝柏村。

郝柏村也是當年國軍少數具有實戰經驗的將領，除八二三砲戰，也曾參與抗日戰爭、中國遠征軍、第二次國共內戰等。

參謀總長任內，郝柏村調整兵力結構，完成經國號戰機、天弓、天箭以及雄風二型飛彈研發，組建海軍新一代戰艦，致力發展國防科技，推動國軍邁向現代化，國防部推崇其貢獻不可抹滅。

中共當局近來誇大共產黨在抗戰中的貢獻，甚至稱抗戰為其領導，讓郝柏村相當在意，多次在公開場合指出，八年抗戰為國民黨當年的委員長蔣中正一人所領導，沒有第二人。中共所呈現的抗戰史並不正確，中國大陸官方在抗戰宣傳上，把國民黨和共產黨相提並論，同稱為抗戰的「中流砥柱」，是不公道的說法。

郝柏村甚至在回憶錄中批評前總統馬英九在任內犯了違背軍事專業的重大錯誤，為安撫士兵禁閉死亡案廢止軍審制度，摧毀軍事領導根基。

他在民國103年以95歲高齡重返華北、華中、華南抗日戰場，共3趟旅行，透過文字、照片、圖表等珍貴資料，由同行的傅應川、何世同、胡筑生、黃炳麟4位將軍，出版「郝柏村重返抗日戰場」，希望還原真相。

郝柏村一生傳奇，堪稱近代史的縮影，今天以101歲高壽過世，也象徵了一個時代的結束。

https://www.cna.com.tw/news/aipl/201908230045.aspx
總統提八二三精神：守護中華民國台灣一步都不讓
最新更新：2019/08/23 11:56

（中央社記者溫貴香金門23日電）總統蔡英文今天表示，八二三的精神就是台澎金馬是生命共同體，國人團結、國家一體；當我們紀念八二三，不要忘記八二三精神，守護中華民國台灣，一步都不會退讓。

總統上任後第一次到金門太武山公墓，主持「八二三戰役61周年」公祭暨追思活動，由國防部長嚴德發、交通部長林佳龍、內政部長徐國勇、陸軍司令陳寶餘上將、金防部指揮官賀政中將與金門縣長楊鎮浯陪祭，向英勇殉國將士們上香、獻花表達哀悼與緬懷。

總統會後表示，61年前先人，不分先來後到、不分族群、不分軍民歷經八二三砲戰與試驗，共同守護中華民國台灣，沒有當年八二三的浴血奮戰，就沒有自由民主的中華民國台灣；八二三的精神就是台澎金馬是生命共同體，國人團結、國家一體，現在必須守住這個得來不易自由、民主的台灣與生活方式、以及共同捍衛中華民國台灣的主權。

總統說，和平需要國防，國際局勢瞬息萬變，我們有決心與信心保護與守護台灣民主、自由與主權，且會對區域和平穩定做出貢獻，相信每一個人都是國軍的後盾，有了堅實的國防，我們勇敢自信站在民主自由的最前線。

總統表示，當我們紀念八二三的時候不要忘記八二三的精神，要守護中華民國台灣、一步都不會退讓。

https://www.cna.com.tw/news/aloc/201908150216.aspx
八二三戰功碉堡 金門縣議員爭取保留
最新更新：2019/08/15 16:46

（中央社記者黃慧敏金門縣15日電）在金門縣議員董森堡等人努力下，小古崗一營區中重要的4座155加農砲砲堡與相關營舍全數列冊追蹤，後續將由相關單位討論撥交事宜，八二三砲戰時期戰功碉堡可望獲得保留。

董森堡今天表示，與國防部軍備局、金防部和金門縣政府財政處、建設處、文化局、金門大學，以及金門戰地史蹟學會等單位人員，到古崗村郊的小古崗一營區會勘。經現勘評議後，其中最重要的4座155加農砲砲堡與相關營舍全數列冊追蹤。

小古崗一營區位於金城鎮古崗村與珠山村交界，其中建置的4座155加農砲砲陣地與相關營舍建築，構建年代在民國45年左右，已有60多年的歷史，符合文化資產認證資格。

董森堡表示，這些碉堡澆灌的混凝土層厚達一公尺，具有強大的抗震與抗爆能力；更重要的是，這個營區在八二三砲戰時期占有極重要的歷史地位。

根據八二三戰史記載，47年駐紮小古崗的部隊為陸軍野戰砲兵第600群691營（保羅部隊），是當時最重要的反砲擊作戰主力之一；指揮官嚴佛元在砲戰爆發當天主動反擊制壓，位於小古崗、珠山營區的155加農砲從砲戰當晚6時38分開始射擊，共射擊719次，有效壓制敵軍砲火，嚴佛元也因戰績卓著獲頒勳章。

董森堡說，值得一提的是，47年9月9日嚴佛元接獲命令對廈門火車站射擊，691營各連按任務分配，2天後對廈門火車站進行掩護射擊與無觀測急襲，造成廈門火車站半毀，後續無法調度輸運兵員與武器設備，為金門爭取運補機會與空間。

對於八二三砲戰戰功碉堡列冊追蹤，董森堡表示，這座營區內的砲堡具有一定的歷史地位和價值，未來如果能配合活化，串連古崗的翟山坑道與珠山閩南聚落，將可成為景觀帶。

董森堡建議，先釋出2座碉堡供古崗、珠山村民活化利用，其餘2座用將協調國防部釋出155加農砲做為文史陳展導覽或是砲操演出。由於營區仍有私有地部分尚需協調，他將與金門縣政府財政處等相關單位研商撥用事宜，共同保留金門重要的戰地文化資產。