http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=45137
陳小鯨致力眷村文化保存　曾獲社教公益獎
發稿日期：2009/03/01

   （軍聞社記者王智平專訪）去年教育部「社教公益獎」得主，有一位軍人、他就是上校退役、從小生長在嘉義眷村的陳小鯨，因不捨眷村文化隨著時光而淡化，於是成立「嘉市再造竹籬笆風華工作室」、「新馨社區關懷營造協會」推動文物保留工作，他強調文化保存工作是「今天不做，明天就會後悔」！
   　政戰學校十八期畢業，陳小鯨曾擔任過陸航、士校及二二六旅政戰主任，後來轉任私立環球商專、嘉義農專及嘉義大學總教官，自嘉義大學退休後，陳小鯨即熱心積極加入多項志工服務，並關懷眷村文化，參與社區營造工作，以多元方法與創意，保存眷村文化，實地訪查眷村耆老，留下其眷村史、英雄故事、部隊軼聞與來台經過。
    「再造竹籬笆風華工作室」是由一群為了保護這些歷史文物深遠意義，無條件出錢出力的建國二村居民組成。陳小鯨說，當紅舞台劇「寶島一村」情境，該劇導演王偉忠就是嘉義建國二村長大的，當時偉忠爸爸是士官長，小孩們都玩在一起，劇中許多場景都以建國二村當發生背景，模擬早年真實發生的情境，許多場景資料都是他們提供的。
   　為了蒐集眷村文物，陳小鯨和其它夥伴真的很辛苦；他表示，必須一家家蒐集古老的生活用具，再陳列在活動中心。而在推動過程中，陳小鯨為了找村裡少見的煤球爐，用盡各種方法找尋，最後在路邊發現有個煤球爐被人家當作花盆來種花，後來拼了命找到主人，向他要這煤球爐。還有，剛開始他們一戶戶找人要那些老用具時，居民們都覺得他們莫名其妙，搞不懂他們為什麼要費九牛二虎之力，四處跟人家要這些沒用的老廢物，盡是被他人投以異樣眼光。
    但皇天不負苦心人，經過幾次眷村文物的推展，原本許多不知道陳小鯨在做什麼的老前輩們，也主動協助他，為推展活動建立起不少希望。
   　眷村文物是住戶過去久遠的生活記憶，而這些是金錢所無可替代的，為了收錄各地眷村的歷史，陳小鯨花了五年多的時間，跑遍了全市十八個眷村，透過溝通、影像紀錄以及各項實物收集。他建議能仿效台北市四四南村，在建國二村拆遷後一處約八百廿坪、有四間老眷村建築的國有土地上，成立一座眷村博物館，展示各種老文物及國軍事蹟。
    為了記錄父執輩為國奉獻事蹟、媽媽們茹苦養育子女以及眷村裡深厚的人情味，陳小鯨與新馨社區關懷營造協會會員們，於是透過各種管道極力收集眷村各種老文物及口述歷史，出版「尋回流失的足跡－心之所在即是故鄉」一書，該書內容包括嘉市十八個眷村史、媽媽美食菜單等，內容十分多元，對於勾勒地方眷村原貌，具有相當重要的參考價值。
    陳小鯨認為，眷村文化就是愛國愛家、團結和諧的象徵；他希望藉由大家共同的努力，留下地方眷村美好的回憶與珍貴的歷史記憶！

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=45135
陳肇敏關懷退役袍澤　強調重視眷戶生活照顧
發稿日期：2009/03/01

   （軍聞社記者王智平嘉義一日電）國防部長陳肇敏今天陪同總統馬英九先生，南下嘉義拜訪獲九十七年推展社會教育有功個人獎，同時也是上校退役的陳小鯨，感謝他對眷村文化的付出，並強調政府十分重視眷戶的生活照顧。
    在馬英九總統拜訪陳小鯨行程之後，陳部長特別留在陳小鯨的自宅，與他們話家常，談以往眷村生活的點點滴滴，也談政府對於眷戶關懷的用心。
    部長談到，以往眷村生活的辛苦，不是外人所能想像的，但日子雖苦，大家的情感卻特別緊密，只要那一戶人家有事，就是眷戶一起共同幫忙完成，不分彼此。
    部長憶及，他一下部隊就是在嘉義基地服務，在以前的建國二村住了十多年，所以對於嘉義也有一份深厚的情感。
    陳部長表示，政府對於推動眷改相當重視，希望早日可以讓所有眷戶都有一個更好的生活空間，眷改得來不易，眷戶也應該要惜福，凝聚向心。
    過程中還有一段插曲，在陳小鯨蒐集的眷村資料中，發現一張國防部長陳肇敏早期穿著軍服照片，陳部長表示，當年畢業分發嘉義水上基地，住在建國二村，但不記得何時拍攝這張照片，陳小鯨則說，這是他在蒐整地方眷村文化，與耆老訪談時，一位老人家提供的。
    陳小鯨還告訴部長，他卅九年在嘉義市建國二村出生，八十八年從學校教官退休，即在教會、醫院當志工，當得知從小生長的眷村就要拆了，為了記錄父執輩為國奉獻事蹟、媽媽們茹苦養育子女以及眷村裡深厚的人情味，於是透過各種管道極力收集眷村各種老文物及口述歷史，出版「尋回流失的足跡－心之所在即是故鄉」一書，希望讓更多人知道走出台灣辛苦年代的眷村文化。
    隨後，陳部長也分別前往「眷村博物館」預定地及經國新城，視導老舊眷舍保存現況與改建後新社區的環境品質，實地關懷眷村改建成果。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=45134
總統拜訪退役上校陳小鯨　肯定致力文化工作
發稿日期：2009/03/01

   （軍聞社記者王智平嘉義一日電）總統馬英九先生今天下鄉行程來到嘉義，上午專程前往拜訪九十七年獲選教育部社教公益獎的陳小鯨，除了肯定他致力眷村文化保存工作所做的努力，同時對嘉義市籌建中的「眷村博物館」，總統也指示國防部協助嘉義市政府等相關單位妥為規劃，為歷史留下完整的記錄。
    馬總統是由總統府資政張博雅、副秘書長賴峰偉、國防部長陳肇敏及嘉義市長黃敏惠等人陪同，前往嘉義市金龍街陳小鯨的自宅拜訪，嘉許他在上校退役後對地方文化工作保存仍不遺餘力。
    總統抵達陳小鯨住家，即受到附近社區民眾熱情的歡迎，陳小鯨在家中親自向總統介紹他細心蒐整的嘉義市十八個眷村的老舊照片與資料；民國八十八年從嘉義大學上校教官退休的陳小鯨說，因嘉義市建國二村眷村改建，他便致力於眷村文化保留，以文字、圖片及影像，紀錄眷村老一輩生活的點點滴滴，在建國二村成長的王偉忠，日前所編導的「寶島一村」舞台劇，部分素材就是取自於他所收集的資料。
    另外，十分難得的是，由於國防部長陳肇敏在空軍剛下部隊服役時，被分發至嘉義水上空軍基地，當時也是住在建國二村，陳小鯨還特別拿出陳部長中尉著軍裝時照片，讓陳部長相當驚訝，特別拿著照片與總統、陳小鯨合影留念。
    為完整保留眷村文化，嘉義市政府規劃於建國二村、復興新村等眷村舊址，爭取保留八百廿坪土地籌建「眷村博物館」，依據「國軍老舊眷村改建條例」明文規定眷村文化保存擇定，應由各縣市政府擬具保存計畫向國防部提出申請，並經會銜文建會共同審議後核定，將於北、中、南、東及外離島，各設一至二處眷村文化保存標的，國防部為支持地方政府文化建設需要，目前該處眷村舊房舍已配合保留，歡迎嘉義市政府擬具保存計畫報國防部參與評選。

http://n.yam.com/cna/politics/200903/20090301393615.html
嘉市籌建眷村博物館 總統：國防部妥為規劃
中央社╱中央社 2009-03-01 12:06

（中央社記者黃國芳嘉義市1日電）總統馬英九今天上午拜訪嘉義市致力眷村文化保存的文史工作者陳小鯨，肯定他對眷村文化保存的努力，同時對嘉義市籌建中的「眷村博物館」，總統指示國防部等單位妥為規劃。

馬總統今天在嘉義市長黃敏惠等人陪同下，拜訪97年獲選社教公益個人獎的陳小鯨，肯定他對眷村文化保存推展的努力。

民國88年從嘉義大學教官退休的陳小鯨說，因嘉義市建國二村眷村改建，便致力於眷村文化保留，以文字、圖片及影像，紀錄眷村老一輩生活的點點滴滴，在建國二村成長的王偉忠，日前所編導的「寶島一村」舞台劇，部分取材於他收集的資料。

陳小鯨指出，嘉義市有18個眷村，以人口密度換算，嘉義市眷村人口數密度相當高，以建國二村為例，大都是空軍四大隊的眷屬，由於都是從大陸四川的重慶遷台，因此，眷村大部分的人都講四川話。

陳小鯨說，改建中的建國二村發現許多珍貴的文物，因此，希望可以保留820坪土地籌建「眷村博物館」，馬總統當場指示國防部長陳肇敏妥為規劃。

另外，陳肇敏在空軍剛下部隊服役時，被分發嘉義水上空軍基地，當時也是住在建國二村，今天陪同總統南下的陳肇敏，看到陳小鯨拿出自己年輕軍裝照片時，相當驚訝，特別拿著照片與總統、陳小鯨合影留念。

http://n.yam.com/cna/life/200902/20090222126893.html
眷村文化漸消逝 眷戶懷念昔日濃郁人情味
中央社╱中央社 2009-02-22 13:31

（中央社記者陳守國高雄縣22日電）「小毛吃飯囉！」曾是高雄縣鳳山市工協新村眷戶的趙淑貞，非常懷念這種呼喊聲；她表示，眷村散發濃郁的人情味，大家相互扶持、重倫理，擊敗了物質的缺乏，宛如大家庭。

電視連續劇「光陰的故事」描述眷村生活點滴，引發年長民眾對眷村生活的懷念。

高縣鳳山市工協新村擁有工協、海光、貿協、海豐、莒光近10處眷村，涵蓋陸、海、後勤及憲兵等軍種軍眷，但隨著眷村改建，眷戶陸續遷移到附近的「中山新城」、「建國新城」，工協眷村改建基地也在去年動工興建，明年完成後，簡陋、狹窄的低矮眷村將消失。

53歲的趙淑貞舉家4年前與其他眷戶搬遷到「中山新城」，環境乾淨，空間寬敞，高雄捷運橘線就在社區前方，但總覺得少了人情味，也沒有大家庭的感覺，大家有了距離。

她表示，以前眷村鄰居都搬遷到新城內，每棟大樓每層兩間、四間住戶，居住環境很好，但出入搭乘電梯後進入房屋，鐵門關上，自成一個天地。

談到眷村生活，趙淑貞精神就來了，她表示，當年的生活環境克難、艱苦，但朋友多，住的很快樂；連棟低矮的眷村房舍、狹窄的巷弄讓人的感情匯聚一起。

工協新村眷戶的空間只有一間臥房、一間客廳，眷戶戲稱是「一間半」，趙淑貞與父母、5個兄弟姊妹就窩在小空間內，隨著小孩長大，只好加蓋，但空間還是擁擠。

「王媽媽好」、「李媽媽好」，趙淑貞表示，這是當年大家上下學時，從家中到學校經過各眷戶前一定聽到的問候聲，小孩子遇到長輩一定要問好，大人、小孩也因此拉近距離，眷村生活融洽。

「眷村有人出事，左鄰右舍一定分擔或協助」，趙淑貞表示，當年有位陳媽媽過世，先生是海軍士官，遺留5個「小蘿蔔頭」，由鄰居照顧，分別到鄰居吃飯，直到孩子可照顧自己，真是不分你家、我家。

現在小孩與鄰居有距離感，也較沒有倫理觀念，讓趙淑貞感慨不已。

住處空間狹窄，又沒有電視，眷戶有空就往戶外跑，窄巷、樹下、自治會廣場是大人聊天、小孩玩耍的場所。現在小孩只懂得玩電腦，趙淑貞表示，當年，他們玩紙牌「尪仔標」、踼罐子、木頭人、跳房子等，大夥一起玩，真是快樂，也培養無法磨滅的情感。

隨著眷村「竹籬笆」散落，在工協新村居住到10歲才搬遷的高縣眷村發展協會理事長、縣議員劉德林很憂心，於是結合眷村第二代發起眷村文化節活動，今年進入第3年，希望喚起大家重視眷村遺留的文化與精神，進而發揚並讓社會更和諧。

眷村文化節除由老一輩眷村民眾展示眷村餐飲、日用品，也展示老照片，希望勾起大家回憶、認識眷村文化，劉德林希望這項活動能結合各地文化，讓社會更和諧、團結。

http://n.yam.com/cna/garden/200902/20090206514526.html
眷村懷舊 王偉忠籌拍黑貓黑蝙蝠中隊電影
中央社╱中央社 2009-02-06 18:21

（中央社記者康世人新加坡6 日專電）在透過出書、舞台劇和電視劇追憶眷村文化後，電視製作人王偉忠正籌劃冷戰時代與眷村相關的空軍黑貓中隊、黑蝙蝠中隊電影，並屬意較擅長處理大場面的香港導演執導演筒。

王偉忠告訴中央社說，台灣導演通常善於處理和表達劇情中深層的情感，香港導演則擅長處理大場面的情節，例如陳可辛、吳宇森等名導演。

王偉忠希望能引進好萊塢的資金和技術團隊，盼望能製作出一部以台灣眷村與大時代關連為題材的電影。電影中有關情感戲的部份，他將自己參與。

他表示，目前這一切都還在構思與籌備中，雖然尚未最後定案，但是劇本已經在準備中。

王偉忠指出，目前第二次世界大戰後出生的一代，已逐漸邁入50多歲，這個年紀的人總會憶起過往，也因此全世界都吹起一股懷舊風，台灣也不例外。

他表示，長久以來，眷村文化對他本人的影響很大，眷村的孩子多少都有一股俠客的性格，他很想把他本人、父母和成長背景的故事說出來；就如同史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）等知名導演一樣，拍攝「E.T.」、「侏羅紀公園」等影片可能只是想實現兒時的幻想；拍攝「辛德勒的名單」則是因為他的猶太背景，述說的都是和他自己或者與成長背景有關的故事。

王偉忠回憶到，當他出生、生活的嘉義「建國二村」要拆除時，他決定展開一些保存眷村文化的工作；也因此他出書、製作舞台劇「寶島一村」、電視劇「光陰的故事」等。

他表示，他並不是一開始就想要有系統的「為台灣保存眷村文化」、或者「打破本省、外省族群的藩籬」，他只是單純地想把他父母那一代人的故事說出來，想要描述自己的成長背景而已。

他說：「任何創作如果有目的，很多東西就會受限而出不來，就不會成功。」

在一系列的追憶眷村文化藝術創作推出後，王偉忠坦承，他收到很大的迴響，很多人寫信把他們自己的眷村故事告訴他，其中就有一位住在台中的前黑貓中隊隊長。

王偉忠認為，這些眷村故事在當時的冷戰年代，那樣的顛沛流離與移民的故事，可說是前無古人、後無來者，希望將來可以運用這些題材。

王偉忠認為，冷戰時代由美國提供U2偵照飛機、台灣空軍飛行員駕駛到中國大陸空照軍事設施的黑貓中隊和黑蝙蝠中隊，不但和眷村文化有關，也和全球冷戰的大時代有關；而且裡面又有美國、中國、台灣的三角關係，是一個大格局電影的好題材。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44874
「眷戀」憶竹籬笆生活　 認識眷村文化與面貌
發稿日期：2009/02/06

   （軍聞社記者卓以立台北六日電）近期電視劇「光陰的故事」，讓許多在眷村長大的人，憶起當年的點點滴滴，而國防部所出版的「眷戀」系列書籍中，就是由當時居住在眷村的第一代、第二代所口述的歷史內容，民眾若想瞭解，可前往第十七屆台北國際書展的國防圖書展區，就可閱讀到此系列的書籍。
   　國軍眷村文化的發展，在近代台灣社會中，成為極重要的歷程，國防部為保存眷村文化，歷年來辦過多次相關史料及文物的展覽，更從九十五年開始編纂國軍眷村口述歷史，訪問遍及北、中、南、東及離島澎湖地區，為國軍眷村史跡，留下忠實的紀錄與見證。
   　從書內訪談的內容，讀者可以瞭解，眷村第一代從大陸來台，在不同的時空背景、人文因素下生活，他們如何調整心境來適應，以及在艱困環境下，努力奮鬥的過程；而眷村第二代，在同樣的生活環境，或許沒有生計的負擔，但從他們的敘述，眷村的生活反而更生動、活潑、細微、傳神。
   　另外，官兵長年以軍為家，眷村平日洗衣燒菜及相夫教子的責任，就全落在女眷的身上，她們生活上種種瑣碎的難題與挑戰，更是得獨自一個人去面對，因而造就出女眷們刻苦耐勞與堅毅卓絕的生活觀。
   　眷村，它包容來自全國各地的族群、語言、生活、文化及宗教信仰於一體，在漫長時間的融合後，進而呈現出族群多元的面貌，這些眷民多彩多姿的文化資產，可在「眷戀」系列的書籍中一窺究竟，書籍共六本，分別記述「陸軍」、「海軍」、「空軍」、「聯勤」、「後備」及「憲兵與軍情局」等眷村發展?史，透過各軍種眷村村民口述當年竹籬笆的生活，使讀者能認識眷村的獨特文化與生活風貌。

http://n.yam.com/cna/entertain/200902/20090206514470.html
賴聲川與王偉忠：寶島一村可成為百年大戲
中央社╱中央社 2009-02-06 17:25

（中央社記者康世人新加坡6日專電）由賴聲川和王偉忠兩位台灣文化界人士合作的舞台劇「寶島一村」，明天起在新加坡公演。賴、王兩人都認為，「寶島一村」講述的情節，有信心可以是華人世界百年演出的大戲。

賴聲川告訴中央社，新加坡是「寶島一村」海外演出的重要嘗試，但新加坡向來不會讓他失望，對台灣和台海兩岸的政治情勢也很熟悉，相信觀眾的反應會和台灣一樣熱烈。

由新加坡濱海藝術中心策劃的一年一度的藝文盛事「華藝節」，這次再度邀請表演工作坊創辦人賴聲川，偕同電視節目製作人王偉忠攜手合作的舞台劇「寶島一村」，到新加坡公演，包括賴聲川、王偉忠及劇中演員郎祖筠、萬芳等人今天一起在新加坡宣傳。

首先構思「寶島一村」這齣戲的王偉忠說，眷村其實已是台灣文化的一部份，加上他很想說說他父母那個年代的故事，尤其是那樣的歷史背景、移民和融合，都是台灣歷史和文化的一部份，所以他花了一年半的時間，終於說服賴聲川同意製作舞台劇演出。

賴聲川則笑稱，王偉忠的說法實在太誇張了，不是他不願意製作這齣戲，而是王偉忠很會講故事，講了二十多個感人的眷村家庭故事，但在三個小時的舞台劇上，必須處理結構和編劇上的問題，要去落實這樣感人的故事，所以才花了一些時間。

賴聲川強調，雖然大家看到的是本省人、外省人在眷村生活的題材，但1949年有70多萬人因政治因素從中國大陸遷移到台灣，這麼多人移民到一個地方，而且事實上都是難民，這樣的故事，可以說是20世紀最重要的故事之一，理應把它描述出來。

王偉忠指出，這批移民可以說是台灣最後一批大規模的移民，各個省分的人都集中到眷村，族群特別多元，也帶著中原文化到台灣來，並透過通婚、交往，逐漸融合成有趣的文化，甚至許多外省食物，如戲中的天津包子，最後卻是一個台灣媳婦來繼承，變成台灣人的文化，都很有趣。

賴聲川相當同意王偉忠所言，眷村文化已經變成台灣文化的一個重要部份，並強調眷村塑造了許多傑出的人物如行政院長劉兆玄、台中市長胡志強、知名導演兼演員、歌手張艾嘉、知名演員林青霞等人；因此他常嘗試著整理成三個代表性的眷村家庭，分成1949、1970和2000年三個世代來演繹、述說眷村的故事。

賴聲川在接受中央社專訪時表示，由於新加坡也是移民社會，而「寶島一村」中很多人與人的情感也是華人，甚至世界共通的，所以他相信這部戲能成為像「暗戀桃花源」、「這一夜說相聲」等一樣，成為可以一再演出的大戲。

王偉忠在接受中央社專訪時也認為，「寶島一村」中描述的時代動盪背景和移民社會的故事，在華人世界演出絕對沒有問題，尤其中國大陸也對1949年以後的台灣很感興趣，他相信「寶島一村」在華人世界可以成為百年不斷演出的大戲。

「寶島一村」已在台灣公演，受到觀眾熱烈歡迎因而加場演出。據新加坡濱海藝術中心透露，「寶島一村」在新加坡也售票一空，中心特別又開闢一些座位出來給向隅的人購票。

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4662786.shtml
眷村招牌菜 成功國宅搶吃
 
【聯合報╱記者楊芷茜／台北報導】 2008.12.28 02:53 am

「2008台北眷村文化節」系列活動「我從眷村來」，昨天下午在大安區成功國宅中庭熱鬧開鑼，來自五湖四海、香噴噴的家鄉味美食才端上桌，沒多久就被搶食一空。

眷村文化節已邁入第三屆，主辦單位台北市文化局昨天邀請眷村媽媽總動員，準備了包括蔥油餅、獅子頭、粉蒸肉、湖南香腸、糖蓮藕、韭菜盒等15道來自大江南北代表眷村的招牌菜，總量3500份全部免費提供民眾品嘗，果然立即炒熱現場氣氛。

「眷村電影院」播映名製作人王偉忠拍攝的「偉忠媽媽的眷村」，以及導演周梅英的作品「東海和眷村兄弟們」，許多眷村居民看得心有戚戚焉，笑聲、感嘆聲此起彼落。

文化局表示，眷村文化是台北都市文化中珍貴的一環，未來會透過更多元的方式來記錄、發揚其文化，盼讓「非眷村人」也能敞開心胸，樂於參與其中。

【2008/12/28 聯合報】

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=44334
台北眷村文化節熱鬧登場　美食喚起懷舊氛圍
發稿日期：2008/12/27

    （軍聞社記者莊家宏台北廿七日電）二００八台北眷村文化節，今天在北市成功國宅熱鬧展開，在眷村美食、眷村影片放映及眷村老照片展等懷舊氛圍下，讓民眾對於獨特的眷村文化與生活風貌，有了更深入的認識和瞭解。
    北市文化局表示，本次眷村文化節，除了美食品嚐外，也邀請到出過眷村菜食譜的王蓉蓉、知名作家愛亞及郎祖筠等人，一同到現場跟民眾分享來自眷村的記憶。
    本次活動分成四個項目，首先由眷村美食揭開活動序幕，在成功國宅廣場噴水池旁擺了十五個眷村美食攤位，有灌香腸、紅燒獅子頭、粉蒸肉、糖蓮藕、蔥油餅、牛肉捲餅、搶鍋麵、水煎包、牛肉麵、韭菜盒、蒸餃、水餃、炸醬貓耳朵及滷豬腳等；另外還安排書法、春聯、麻將、拼布、國畫等五個藝文攤位，並現場免費贈送民眾春聯。
    接著在成功國宅里民活動中心羽球場播放眷村紀錄片「偉忠媽媽的眷村」、「東海和眷村兄弟們」，使民眾了解，在台灣歷史中，每個眷村背後都有著說不完的故事。
    活動最後重頭戲，就是今晚「重現群星會」懷舊老歌演唱，並邀請來自大陸四川國寶級的變臉絕技，來台參加演出，擔綱演出的變臉秀演員陶秀華老師能變出數十張臉譜，保証讓台下觀眾目不轉睛。
    文化局指出，廿八日上午十時在北投中心新村還有眷村巡禮活動，歡迎民眾踴躍參加。