http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=3&ShowDate=20080402&IssueID=20080402&art_id=30411196&NewsType=1&SubSec=11
蘋果日報2008年4月2日

印度研發咖哩手榴彈制敵

【李寧怡╱綜合外電報導】印度咖哩名聞全球，印度軍方研究單位發現，在咖哩佳餚中讓人辣得眼淚直流的辛香料，也能做成炸彈，在數秒鐘內制服敵人，成為反恐利器。
印度軍方「國防研究發展組織」已研發出一種81公釐口徑的「咖哩手榴彈」，裡面裝滿紅辣椒粉、胡椒粉及磷，將用於對付喀什米爾地區與基地組織勾結的伊斯蘭分離主義份子。

煙霧阻斷夜視攻擊
這些武裝民兵常混在平民群眾中，不易追捕，但部隊士兵只要引爆咖哩手榴彈，就能讓追捕對象一時間無法動彈，因為其中成分能使民兵呼吸道梗塞，暫時無法呼吸，眼部、喉部及皮膚也會有灼傷刺痛感。
印度軍方科學家也發現，若以發射裝置發射，咖哩手榴彈可在90公尺外製造出煙霧屏障，使敵方槍手無法以夜視裝置發動攻擊。印度軍方已在喀什米爾地區試用咖哩手榴彈，未來可能安裝在坦克車上，也可能成為警察與武裝部隊士兵的隨身配備。

http://mil.news.sina.com.cn/2008-03-19/1029490821.html
駐伊美軍士兵裝備iPod快速翻譯阿拉伯語

http://www.sina.com.cn 2008年03月19日 10:29 青年參考

　　文　楊教

　　據美國《國家防衛》(National　Defense)雜誌2008年2月號報導，駐伊美軍第10山地師的士兵在巴格達進行日常巡邏時，身上總少不了一件法寶——蘋果公司生產的音樂播放器iPod。但這並非用來聽歌或看電影，而是用來儲存詳細的任務清單和音頻檔，音頻內容則是預先用阿拉伯語或庫爾德語錄製好的常用短語。

　　在一種特殊軟體“VCommunicator”的幫助下，iPod能協助美國大兵同當地人溝通交流。在美軍一些戰術任務中，比如搜尋嫌犯，它們還作為可擕式工具派上用場。自去年秋天以來，美軍第10山地師第1旅和第4旅小分隊的隊長們均人手一台iPod，在日常執勤任務中使用。

　　iPod上市以來銷售火爆，沒想到這種音樂播放器在戰場上還大有用武之地。駐伊美軍士兵在尋找任務資料和某種口頭語時，只要在播放器上滾動查找即可。iPod的顯示器上有句子的發音，使用者還能播放相應的音頻檔，這使得士兵們可以更方便地同當地人交流。通過和揚聲器或麥克風連接，iPod還可用作一種單向語言翻譯機。在配備這些設備之前，美軍在執行巡邏任務時遇到當地居民，則必須等待翻譯前來幫忙。

　　總部設在美國奧蘭多的Vcom3D公司針對在伊拉克戰場上的環境，專門為美國大兵們設計了“VCommunicator”軟體，最初該軟體只能教他們掌握基本的阿拉伯短語。士兵們如今正在挖掘VCommunicator軟體的新戰術應用，他們可以將地圖和其他圖像上載到iPod，在檢查車輛以及挨家挨戶搜索時助其一臂之力。如果士兵正在尋找某個人，此時他們可以找出此人的照片，然後快速選擇阿拉伯常用語句，問“認不認識這個人？”VCommunicator軟體的最新版本專門為新款iPod　nano打造，由於小巧靈便，士兵們可以將其掛在腰際，也可戴在脖子上。iPod　nano還載有適於在阿富汗行動的語言，去年10月，在路易斯安那州波爾卡堡的訓練演習中，第101空降師測試了裝有達裏語和普什圖語兩種阿富汗部族語言的iPod　nano。

　　美陸軍計畫執行辦公室採購支持部門主任柯裏•尤曼斯說：“這樣一個裝置對於那些前往危險地段執勤的士兵來說，完成任務將輕鬆不少。由於車隊要途徑主要供應線，有時當地人會叫他們停下來，看看車裏到底裝些什麼。偶爾還會有孩子爬上軍用卡車，如果可以用他們的語言進行交流，說‘請趕快下車，離得遠點，我們不希望你們受到傷害’這樣的話，就會避免不愉快的事發生。”

http://mil.news.sina.com.cn/2008-01-24/1006482676.html
德國Idz-ES未來士兵系統即將進入測試演示階段

http://www.sina.com.cn 2008年01月24日 10:06 北方科技資訊研究所

　　英國《簡氏防務週刊》2008年1月16日刊報導 德國增強型未來士兵系統(IdZ-ES)集成工作已接近尾聲，預計於2008年3月開始進入樣機系統的測試和演示階段。樣機系統的集成工作已於2007年9月開始進行，預計於2008年2月底結束，其中包括兩套IdZ-ES系統演示樣機。德國國防軍於2006年9月授予了萊茵金屬防務公司一份合同，要求其研製並交付兩套演示樣機，每套將裝備10名士兵。

　　Idz-ES人機工程技術演示(TD)樣機於2007年7月31日完成，指揮技術演示于2007年10月31日完成，頭、眼和面部防護技術演示以及作戰服、防護和網路技術演示於2007年11月15日完成，瞄準裝置、光電設備和武器演示預計於2008年1月底完成。德國國防軍計畫為其三個武裝部隊配裝1000套Idz-ES系統。據悉，該系統是為了滿足德國山地部隊和空降部隊的需求而設計的，它也可以裝備機械化步兵、空軍和海軍安全部隊。美洲獅(Puma)裝甲步兵團作戰車輛或拳擊手(Boxer)裝甲人員輸送車也可以作為該系統的載體。IdZ-ES不是EADS公司的Idz基型系統的擴展型，而是一套汲取了已裝備駐阿富汗德軍的Idz-BS經驗的新系統。IdZ-ES將比IdZ-BS至少輕20千克，但如果包括防護裝置該系統仍然太重。

　　IdZ-ES系統還具有改進空間，它的通信裝置和電腦將可分離，因此它們在未來改進過程中將可由更多現代化系統替換，同時防護板也可在改進過程中拆除。萊茵金屬公司的負責人稱，將減少系統的電池並考慮採用燃料電池。IdZ-ES系統採用的是北約標準，因此可滿足多國協同軍事行動的需求。IdZ-ES系統的通信裝置將可在北約多國協同能力項目標準(MIP/DEM)下進行操作，北約同盟國目前正在為該標準開發一種標準化協議(STANAG)。預計系列IdZ-ES系統將於2010年底開始交付。

　　(北方科技資訊研究所 王智鑫)

http://mil.news.sina.com.cn/2008-01-15/0828481281.html
西班牙接收首批COMFUT未來士兵系統裝備

http://www.sina.com.cn 2008年01月15日 08:28 北方科技資訊研究所

　　英國《簡氏防務週刊》2008年1月9日報導 近日，歐洲EADS公司防務與安全系統分部已向西班牙國防部採辦辦公室交付了首批未來士兵系統(COMFUT)裝備。本次交付的12套單兵元件將可裝備1個步兵班，以便開展基於用戶的測試和評估。

　　西班牙COMFUT系統包括若干個電腦化部件，這些部件負責為步兵班的每個士兵提供即時指控系統。該系統主要基於與頭盔、武器以及光學系統(頭盔攝像機和夜視儀)相連接的攜帶型電腦。

　　該項目的主合同商是歐洲EADS公司，其子合同商包括：Amopack公司、Fedur公司、GMV公司、英德拉系統公司以及Iturri公司。合同價值3000萬美元，預計於2009年再提供24套COMFUT系統以進行用戶試驗。

　　直到36套系統全部完成測試和評估後，西班牙國防部才會考慮是否簽訂新的訂購合同。如果所有的測試和評估能夠獲得成功，西班牙陸軍將為其步兵部隊訂購7000套COMFUT系統。

　　歐洲EADS公司目前還負責分別為瑞士和德國軍隊提供未來士兵系統。