http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/29/today-life4.htm
自由時報2008年7月29日

研發未來防彈盔甲 魚鱗提供靈感
〔記者王昶閔／綜合報導〕一項由美國陸軍贊助的研究計畫，最近從一種古老的非洲魚類特有的強韌鱗片上，發現了如何製造未來的軍事用輕巧防彈盔甲的秘訣。

該種魚類名為「塞內加爾多鰭魚」（Polypterus senegalus），又稱「恐龍鰻魚」，體長約四十公分，生存在河川底泥中，全身上下覆蓋鱗片，科學家相信，輕巧、多層次的魚鱗，使它們得以從九千六百萬年前存活至今。

為破解強韌魚鱗背後的秘密，美國麻省理工學院研究團隊取下魚鱗，以奈米科技技術進行分析，發現每片魚鱗厚度約僅五億分之一公尺，卻由四層不同物質構成，與其他魚類大相逕庭。

接著研究人員針對魚鱗進行模擬攻擊，發現掠食者以利齒咬出的裂痕，將會被侷限在傷口周圍，不會擴散到整片鱗片，因此能免於毀滅性的破壞，這個特性和很多陶瓷材料類似。

研究人員認為，這種魚鱗獨特的多層次結構，是保護牠們逃過穿刺性攻擊的關鍵，使牠們遭逢劇烈攻擊時，能分散衝擊的能量，保護魚鱗下的軟組織，將損傷降到最低。

該論文昨日已發表在《自然材料》期刊，麻省理工學院材料科學與工程系副教授奧提斯表示：「強韌的介面與能量分散機制等許多設計原理，將可望用於設計人類的防護盔甲。」

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112008072900258,00.html
金恐龍魚鱗片 未來戰士防彈衣
2008-07-29 中國時報 【陳文和／綜合廿八日外電報導】

   　美國麻省理工學院一項研究發現，西非泥塘為棲地、生性好鬥的「塞內加爾多鰭魚」身上質輕而多層次的鱗片暗藏玄機，可助其化解天敵或同伴的凌厲攻勢，足以用來研製輕巧的防彈裝甲衣，供未來戰士禦敵防身。

   　麻省理工的相關研究報告發表於廿七日出刊的《自然材料學》期刊上。報告指出，這個獲美國國防部奧援的研究團隊，靈巧地讓活魚毫髮無傷地褪除「鱗甲」，然後藉奈米技術進行解析鑽研。

   　結果發現，這種可遠溯到九千六百萬年前、身體細長約達四十公分的金恐龍魚(學名Polyrterus senegalus，俗稱『金恐龍魚』或『恐龍鰻魚』)體表鱗片呈多層次疊覆，可化解來襲掠食者或同伴的攻擊力量，並嚴密保護皮下軟組織，將傷害減抑到最低程度。

   　麻省理工學院專家發現，金恐龍魚的鱗片約只有兩奈米（五億分之一公尺）厚，共有四層。他們模擬了嘶咬攻擊，藉以洞悉這些積微成著的防護鱗片的作用機制。

   　研究團隊相信，金恐龍魚的鱗片之所以能發揮讓人驚嘆不已的防護效用，是基於各層鱗片的材料多元異質、組構型態變化精微，且厚度各有巧妙。而各層鱗片疊覆接合的機制也發揮了關鍵防護作用。負責統籌此項研究的麻省理工材料科學暨材料工程副教授歐蒂茲女士說，金恐龍魚鱗片揭櫫的一些設計概念，例如耐用介面、消能減震機制，為研發新一代人體防護裝甲衣開拓了新思路。這些基本而關鍵的知識，將對先進生化防護材質研製領域提供無與倫比的發展潛能。

http://news.yam.com/afp/life/200807/20080728831783.html
研究：特殊魚鱗防彈衣　美未來國防新利器
法新社╱盧瑞珠 2008-07-28 12:50    
 
 
（法新社巴黎二十七日電）根據一份發表在「自然原料」期刊上的報導，一種生長在西非泥池已有九千六百萬年的特殊魚類身上的鱗片，未來可被製做成國防用的輕巧防彈衣。

由美國國防部支援的科學家長期以來研究這種稱為葫蘆魚，也被稱為塞內加爾多鰭魚或恐龍鰻魚的鱗片。

這種約有四十公分長的細長魚屬於古代魚類，有好幾層鱗片，不但可以化解外部攻擊力量，同時可以不受任何對皮下軟組織的入侵，還能立即將攻擊傷害化解到最小。

美國麻省理工學院的專家，利用奈米技術毫髮無傷的從活魚身上取下鱗片加以研究。

他們發現這種只有五億分之一公尺厚的鱗片共有四層，並把這些小小的保護體用在模擬的撕咬攻擊上。他們相信這些鱗片由於不同的組成物質、化合物和厚度，可以發揮很大的保護效果。 
 

http://news.yahoo.com/s/afp/20080727/sc_afp/sciencemilitaryfishesoffbeat_080727172344;_ylt=AgkYdKHnDs6hNl4eKGcfLx3POrgF
"Dinosaur eel" points to body armour of the future

Sun Jul 27, 1:23 PM ET

PARIS (AFP) - An extraordinary fish that inhabits muddy pools in West Africa and whose lineage can be traced back 96 million years could be the model for light, bomb-proof body armour for the soldiers of the future.
 
So say Pentagon-backed scientists who have pored over the scales of Polypterus senegalus, also called the Senegal bichir or the dinosaur eel.

Long and skinny and of ancient heritage, the 40-centimetre (16-inch) predator has multiple layers of scales that first dissipate the energy of a strike, then protect against any penetration to the soft tissues below and finally limit any damage to the shield to the immediate area surrounding the assault.

Experts at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) used nano-scale measurements to look at several scales that were harmlessly removed from a living fish.

They found the scales -- about 500 millionths of a metre thick -- have four layers. The tiny shield was then put to the test, in a simulation of a biting attack.

The team believe the scales' protection is remarkably effective because of the different composite materials, the geometry and thickness of each of these layers.

The overlapping junctions between the layers themselves also play an important role.

The design is "fascinating, complex and multiscale," say the scientists.

"Such fundamental knowledge holds great potential for the development of improved biologically-inspired structural materials," said Christine Ortiz, an MIT associate professor in materials science and engineering.

"Many of the design principles we describe -- durable interfaces and energy-dissipating mechanisms, for instance -- may be translatable to human armour systems."

The study appears on Sunday in a specialist journal, Nature Materials.

http://news.yam.com/afp/international/200806/20080606805936.html
販售劣質防彈材料知情不報　美政府控告企業
法新社╱張仲琬 2008-06-06 07:50     
 
 
（法新社華盛頓五日電）美國政府今天控告大型企業集團漢威國際企業，指出這家公司販售劣質防彈背心材料，卻知情不報。

美國司法部發表聲明指出，檢方指控漢威公司「持有科學資料」，內容顯示旗下產品Zylon Shield「會隨著時間迅速耗損，尤其是在炎熱潮溼的天候下。」

聲明表示：「漢威公司明瞭，包含Z Shield在內的劣質防彈背心不堪使用」，並表示政府依「不實申報法」控告該公司。

漢威公司對此知情，但「並未告知美國政府或防彈背心製造商」。

司法部檢察官凱特撒斯說：美國政府「不會容忍這類公司，私自隱匿會讓第一線工作人員面臨無必要險境的科學資料。」

總部位於美國東北部新澤西州的漢威公司，是一家國際大型企業，生產消費品到航空企業訂製的特殊材質等商品。

http://news.yahoo.com/s/afp/20080605/pl_afp/usjusticemilitarycompanyhoneywell_080605173351;_ylt=AoEhsN5BZvgHDK_kjWoOmnusOrgF
US sues Honeywell over defective bullet-proof vest material

Thu Jun 5, 1:33 PM ET

WASHINGTON (AFP) - The US government on Thursday sued the US conglomerate Honeywell International Inc. saying the company knew it was selling defective material used in bullet-proof vests.

US prosecutors allege that Honeywell "possessed scientific data" showing that their product Zylon Shield "degraded quickly over time, especially in hot and humid conditions," the Department of Justice said a statement.

"Honeywell knew that this degradation rendered bullet proof vests containing Z Shield unfit for use," the statement said, adding that the government was suing the company under the False Claims Act.

Even though Honeywell knew of the problem, the company "did not inform the United States or the manufacturer of the vests" of the defect.

The US government "will not tolerate a company withholding key scientific information that places our first-responders at risk unnecessarily," said department attorney Gregory Katsas.

Honeywell, based in the northeastern US state of New Jersey, is a multinational conglomerate that manufactures everything from consumer goods to specialty material for the aerospace industry.

http://mil.news.sina.com.cn/2008-06-02/0935503546.html
美國陸軍計畫將陸地勇士系統裝備旅級部隊
http://www.sina.com.cn 2008年06月02日 09:35 中國國防科技資訊網

　　據美國陸軍2008年5月28日報導 隨著“陸地勇士”項目投入作戰達到了一周年，美國陸軍希望將該高技術系統裝備整個作戰旅，以提高任務執行速度和效能，減少作戰人員所面臨風險。

　　美國陸軍已經批准了作戰需求檔，將在2009年為第2步兵師第5“斯瑞克”旅級作戰小組裝備“陸地勇士”系統。

　　在過去幾年中，第9步兵團第4營在伊拉克使用“陸地勇士”系統進行了不對稱作戰，該部隊隸屬於第2步兵師第5“斯瑞克”旅級作戰部隊。

　　“陸地勇士”是一個模組化的作戰系統，利用先進的電腦、通信以及全球定位技術將戰場上的士兵數位化鏈結起來。系統集成到士兵的護甲之中，並有頭盔顯示能力。

　　穿戴“陸地勇士”系統的士兵能夠輕易的訪問詳細的地圖、執行清單以及其他存儲在系統內的關鍵任務資訊。系統能夠存儲超過600幅圖像，包括目標照片、方位等。士兵通過頭盔顯示器隨需查看地圖和圖像。穿戴了該系統的士兵以圖示的形式顯示在地圖上。利用下拉菜單，小組領導和指揮官能夠放置虛擬的圖示，或是確定敵方方位，或是其他重要資訊。系統能夠使得指揮員能夠在任務中期快速的中繼資訊。(資訊產業部電子科學技術情報研究所 黃 鋒)

http://mil.news.sina.com.cn/2008-05-17/0919500769.html
美陸軍研發機械戰袍 士兵力量和耐力提高20倍

http://www.sina.com.cn 2008年05月17日 09:19 中國新聞網

　　中新網5月17日電 要成為“鐵甲威龍”不一定是天方夜譚。美國鹽湖城的薩克斯(Sarcos)公司同美國陸軍合作研發的一種機械裝備，穿上後就能把力量和耐力提高20倍。

　　據新加坡《聯合早報》報導，這種以鋁和電子器材製成的“外骨骼”重達68公斤，也許會成為美國士兵未來的戰袍。穿上這套機械裝備的人，可以毫不費力地舉起200磅(約90.7公斤)的重物。

　　負責評估機械裝備的軟體工程師詹姆斯，就曾在一次的示範中輕鬆地利用舉重器材，連續舉重500次。他說：“每個人都覺得無聊了，我還沒覺得累。”

　　就像大腦會傳送信號到肌腱使肌肉行動一樣，電腦會傳送指令到機械裝備的液壓閥，促使機械裝備的機械四肢，即時複製並增強穿者的動作和行動力道。

　　美國陸軍相信，士兵們有朝一日會穿著這套裝備上戰場，不過他們目前著重把這種科技運用在裝卸貨物或修復重型儀器上。

　　薩克斯公司預計，需要用到勞力的工廠員工今後也許會利用這種科技來減輕工作負擔；消防員可以更快地把笨重的配備送上著火建築的梯級；殘障人士也可能從新科技中受惠。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/17/today-int3.htm
自由時報2008年5月17日

穿機械裝 未來戰士力拔千均
 
編譯羅彥傑／特譯

雷克斯．詹姆森定期騎單車、游泳，若時間允許，還會打網球與滑雪。但這位身高一百八十公分、體重八十二公斤的軟體工程師，卻能夠舉得起九十公斤重物。其實這是他的運氣好，因為他有機會穿上用鋁與電子裝備打造的「外殼」，讓自己的肌力與耐力增加達二十倍。

詹姆森最近一次穿機器裝亮相時，當場用類似鐵爪的裝置握起法碼，而且一口氣做數百下。他說：「我還沒說累，大家就已覺得無聊了。」雖然這套笨重的裝備讓他行動較為遲緩，但他仍能像正常人一樣移動。

詹姆森替鹽湖城機器設備公司「沙科斯公司」工作，而該公司已與美國陸軍簽下總額高達一千萬美元的兩年合約，正著手打造一個六十八公斤重的機器裝。機器裝內建電腦，能感應使用者身體關節的每一個動作，而且幾乎在第一時間回傳資料，並加重其力道。詹姆森目前就是幫忙評估這套裝備能不能用在未來戰士身上。

美國陸軍相信，美軍士兵有朝一日或許能在戰鬥時穿這套機器裝，但目前的焦點放在應用它來裝卸貨物或修復重裝備上，預計明年就能進行首次實戰測試。國防承包商「雷神」公司對這項科技印象深刻，去年十一月斥資買下沙科斯的機器裝備業務。

在這項科技正式派上用場前，研發人員必須先克服成本過高障礙與延長機器裝的電池壽命。由於目前電池只能維持三十分鐘，詹姆森在展示機器裝時，身上必須綁著電線。

雖然許多漫畫與電影（譬如最近上映的「鋼鐵人」，描述的是一位有錢的武器設計專家研發高科技鋼鐵衣對抗壞人）有類似的情節，但現有測試結果證明，機器裝確實可使肌力倍增。沙科斯機器裝首席設計師賈科布森說：「大家都想當超級英雄，而問題就在於擴大人類的能力。」

專家指出，穿著機器裝的士兵，可以從直升機搬運沈重的軍火，翻山越嶺地托運數百公斤重裝備，甚至借重其力量強化功能，修理在崎嶇地形拋錨的坦克。賈科布森期待的是有朝一日工廠工人能更輕易執行手工作業，而消防隊員也能更快速地帶著重型裝備爬上起火大樓的樓梯，連行動不便的殘障人士也能受惠。（取材自美聯社）

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=3&ShowDate=20080517&IssueID=20080517&art_id=30559566&NewsType=1&SubSec=11
蘋果日報2008年5月17日

美研發機器衣 打造鋼鐵人

【王潔予╱綜合外電報導】美軍為了讓士兵在戰場以一擋十，絞盡腦汁研發先進配備。一名軟體工程師研發出一種「機器衣」，人們穿上它，即化身名副其實的「鋼鐵人」，抓舉力度增強20倍。美國陸軍正進行改良，希望明年就能展開實地測試。
「機器衣」由鋁材及電子零件組成，重68公斤，美軍將它視為未來士兵的「銅筋鐵骨」。這套設備內建感應器，感應到使用者關節運動後，將運動資料傳回宛如人腦的微處理器，處理器再將指令送達猶如肌腱的液壓閥，在使用者行動同時，液壓閥驅動機械四肢，複製並加強動作力度。

可背負百公斤裝備
陸軍上校退役的軍方工程師歐布塞克認為，士兵穿上它，可從直升機卸下沉重軍火、背負數百公斤的裝備上天下海，或在困頓地區進行坦克維修。負責設計的軟體工程師詹姆森周三展示了這套設備的功效，他易如反掌的玩起一根啞鈴，他說曾不停地舉起啞鈴500下。

不過，想量產這套器具，有兩個問題有待解決，一是電池壽命，另一是成本。設計團隊負責人傑可布森說：「其價值將在軍事與商業用途擴大後顯現，屆時，它的售價也可降到一輛小車的價格。」

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008041800513,00.html
中國時報 2008.04.18　
機器人套裝 讓兵士變魔鬼終結者
黃文正／綜合報導

    　在好萊塢電影如《機器戰警》或是即將上映的《鋼鐵人》中，平凡人只要穿戴特殊輔助機具，便可展現超能力。而美國陸軍希望將之化為真實，最近正積極研發一種名為「XOS」的「機器人套裝」，打算讓美國大兵變成「魔鬼終結者」。

    　「英國國家廣播公司」（BBC）報導，美國陸軍正與機器人設計公司「薩柯斯」（Sarcos）合作研發名為「XOS」的鋁製「外骨骼」，最近更在猶他州鹽湖城近郊的實驗室進行行相關測試與組裝。

    　軟體工程師詹森表示，XOS可感知人體的肢體變化，並隨之迅速動作，如同影子一般。敏捷性是它的設計重點，希望可搭配人類的敏捷性，至於其力度與耐性則遠遠超過人類。此外，XOS重量雖輕，但只要詹森穿戴上，並打開全部動力，他即可輕鬆推倒90公斤重的壯漢。

    　對美國陸軍而言，XOS意味補給時可更快速，而當士兵需搬舉重物時，它也可降低受傷率。美國陸軍希望，初期研發的XOS可勝任後勤方面的任務，之後的新機型則可用於戰鬥，負載重武器甚至傷兵。

    　儘管目前仍有若干問題有待克服，例如，如何製造供XOS的機動電力補給，以便更有效率地長時間操作。美國軍方仍期盼明年便可製造出初期的XOS原型，並在8年之內，研發出更精密的新機型。

http://mil.news.sina.com.cn/p/2008-04-15/0858495295.html
法軍再次訂購5045套FELIN未來士兵系統

http://www.sina.com.cn 2008年04月15日 08:58 北方科技資訊研究所

　　據法國《防務宇航》2008年4月14日報導 2008年4月3日，法國國防部武器裝備總署(DGA)與法國薩吉姆防務安全公司(隸屬SAFRAN集團)簽訂了一份價值1.43億歐元的合同，為法國陸軍訂購5045套FELIN綜合步兵單兵裝備元件，這些系統預計於2009年中期～2010年底進行交付，並將裝備五個步兵團。在此之前，法國陸軍已於2006年3月訂購了1089套FELIN系統，首批系統預計於2009年中期裝備至法國陸軍的一個步兵團中。而目前簽訂的新合同標誌著FELIN系統開始進入大批量生產階段。

　　FELIN系統採用的是綜合模組化結構，旨在替換現役步兵戰鬥元件。該系統可提高步兵的作戰效能，並可為執行各種任務的士兵提供防護，這些任務包括：觀測、通信、指揮、協同作戰以及目標攻擊。FELIN系統標誌著法國士兵單獨和聯合防護能力取得了階段性進展，同時使士兵在各種戰鬥環境下的作戰能力得到了一定的提高。

　　薩吉姆防務安全公司同樣能夠滿足國際市場中各武裝部隊的現代化需求，如該公司已於2007年11月被選定參與瑞士步兵現代化項目——瑞士集成模組化士兵系統(IMESS)的研製工作，同時參與IMESS系統研製工作的還有歐洲EADS防務與安全公司。

　　(北方科技資訊研究所 劉婧)

http://www.defense-aerospace.com/cgi-bin/client/modele.pl?session=dae.29470247.1189675018.zNjVVX8AAAEAAGm2F2wAAAAH&modele=jdc_34
5,000 Sagem Défense Sécurité FELIN Systems Ordered For French Army
 
 
(Source: Safran; issued April 11, 2008)
 
 PARIS --- On April 3, 2008, French defense procurement agency DGA, part of the Ministry of Defense, placed an order with Sagem Défense Sécurité (SAFRAN Group) for 5,045 FELIN integrated infantry soldier equipment suites for the French army, worth 143 million euros. 
 
Scheduled for delivery between mid-2009 and the end of 2010, these systems will equip five infantry regiments. This latest order follows the previous order in March 2006 for 1,089 systems for initial deployment by a French army regiment starting in mid-2009. It marks the launch of FELIN volume production. 
 
Designed to replace the current infantry combat suites, the FELIN system is both modular and integrated. It improves infantrymen’s effectiveness and protection in all areas, including observation, communications, command, coordination and engagement. 
 
“FELIN signals a step change in the individual and collective protection of French soldiers, as well as in their capabilities in any theater of operations,” noted SAFRAN Chief Executive Officer Jean-Paul Herteman. “Over and above our own success, SAFRAN is very proud to be contributing to the enhanced operational efficiency of French forces in the field.” 
 
Sagem Défense Sécurité is equally capable of meeting the modernization requirements of armed forces in international markets. For instance, in November 2007 it was chosen to participate in the Swiss infantry modernization program IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat), along with EADS.
 
SAFRAN is an international high-technology group with four core businesses: Aerospace Propulsion, Aircraft Equipment, Defense Security, and Communications. It has more than 57,000 employees in over 30 countries, and annual revenues of 12 billion euros. The SAFRAN Group comprises a number of companies with prestigious brand names, and holds, alone or in partnership, global or European leadership positions in all of its markets. 
 
-ends-