http://n.yam.com/cna/international/200903/20090327422682.html
防北韓發射飛彈 日本首度下達摧毀令 
中央社╱中央社 2009-03-27 10:51
 
（中央社記者楊明珠東京27日專電）日本政府為防備北韓以發射人造衛星之名發射長程彈道飛彈而墜落日本領土或領海，決定將以飛彈防禦系統攔截。據此，防衛大臣濱田靖一下達「摧毀令」，這是日本首度下達此令。

為因應北韓以發射人造衛星之名，行發射長程飛彈之實，日本政府上午召開安全保障會議，決定以飛彈防禦系統攔截。濱田獲得授權，根據自衛隊法第82條的「彈道飛彈破壞措施命令」的規定，發射防空飛彈予以擊落摧毀。

這是日本將攔截彈道飛彈的手續於2005年列入自衛隊法以來，首度下達此道摧毀令。

北韓已向國際機構通知將發射「人造衛星」，如果按照北韓所說的發射軌道，將飛越日本秋田、岩手這兩縣的上空。

但是，如果發射失敗，脫離預定軌道的話，「衛星」或者說是飛彈本體或推進器可能墜落於日本，因此日本事先下達摧毀令，以因應事態有驟變的情況。

接獲防衛大臣所下的這道摧毀令，日本海上自衛隊將在日本海部署搭載海基型「標準三型（SM3）」防空飛彈的神盾艦「金剛號」、「鳥海號」。

航空自衛隊也將平時部署於靜岡縣濱松基地的地對空「愛國者三型（PAC3）」防空飛彈移駐陸上自衛隊秋田、岩手縣的兩個駐屯地。

此外，為保護首都圈，陸上自衛隊位於東京、埼玉縣、千葉縣的駐屯地都將嚴陣以待。

北韓已預告，於下個月4至8日發射運載人造衛星的火箭。日本認為北韓是以發射人造衛星作為藉口，實際上是在試射長程彈道飛彈，而予以抨擊並提高警覺。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/27/today-int4.htm
自由時報2009年3月27日

北韓火箭上發射台 神盾艦待命
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕美國與南韓警告，北韓已將火箭置入東北岸的發射台，本週末之前可完成飛彈發射技術準備工作。美國國務卿希拉蕊二十五日在墨西哥態度強硬地警告北韓：「我們只能將此視為挑釁行為，此等行為將招致各種後果。」她進一步表示，北韓若一意孤行必將付出代價，也將對六方會談造成不良影響。

北韓之前宣稱即將於四月四日至八日間，在咸鏡北道舞水端里的飛彈基地，試射所謂的人造衛星「光明星二號」。

美韓等國的情報單位指出，北韓目前已著手將發射火箭載入發射台，預計相關作業於二十六日完成後，只要完成最後注入燃料的步驟，隨時可以發射。有分析指出，北韓有可能在四日進行試射。

日本「讀賣新聞」報導，美國為因應隨時可能發生的危機，在下個月四日前至少會派出五艘神盾艦在日本周邊海域活動。美國第七艦隊於本月二十三日起進駐長崎佐世保港的三艘驅逐艦，兩艘於二十五日出港，之前進駐青森港的另一艘驅逐艦也於二十六日出港。此外，日本海自兩艘神盾艦「金剛」與「鳥海號」也將在接獲命令後，赴日本海執行任務。南韓則準備派出神盾艦「世宗大王」前往日本海，負責追蹤偵察北韓飛彈。

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090327411303.html
日本下令擊毀北韓過境火箭  
法新社╱楊一峰 2009-03-27 08:50     

 
（法新社東京27日電）日本防衛大臣濱田靖一今天發布事前許可命令，准許日本在北韓發射的火箭或殘骸威脅到日本時，予以擊落。

濱田今天一早與首相麻生太郎等內閣官員召開安全會議後，做出上述表示。

官員在本週初就曾表示，內閣官房長官河村建夫（Takeo Kawamura）預計將在今天下午宣布針對北韓發射火箭的回應程序。

孤立的平壤（Pyongyang）當局曾表示，它預計將在4月初發射通信衛星，越過日本上空，但是美國與其亞洲盟邦懷疑這次的發射是為了測試彈道飛彈。

東京當局近年來和美國合作發展出飛彈防衛系統，並警告將擊落任何威脅到該國的飛彈或殘骸。

北韓曾宣布將在4月4日至8日發射火箭，並說任何攔截火箭的動作將被視為戰爭行動。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050404+112009032600191,00.html
國際瞭望－美日韓對北韓射飛彈事利害不一
2009-03-26 中國時報 【本報訊】

    　美國、日本、南韓的「朝核六方會談」代表明天將在美國集會，討論如何應付北韓試射飛彈之事，但即使言詞上有共同的認識，實際上很難充分協調，也許仍是以美方的意思為意思。

    　對北韓試射飛彈一事，其實三國的利害都不同，日本反應激烈，那當然是一貫的，用以彰顯日本安全受到威脅，作為日本更發展武力甚至邁向核武之路的藉口。但日本自民黨內也非完全有共識，前天外務省與防衛省針對攔截北韓飛彈是否有效就發生了爭執，顯然外務省認為姿態不必太高，這種事有美國擋在前邊，日本大可不必強出頭。但防衛省則基於軍事戰略立場而認為，北韓既然測試其飛彈，日本正好也測試自己的反飛彈能力。首相麻生太郎民調聲望低落，在這種事上只有對北韓抬高姿態，方能避免抨擊。

    　在南韓方面，李明博聲望比麻生好不了多少，既然是執行對北韓強硬政策，那就只有唱高調了，自身雖無攔截能力，但喊打的姿態不能放低，對內的作用超過對外。

    　對這兩國來說，強硬並無損失，反而有利可圖，但歐巴馬就不同了，他要考慮後果：如果攔截不成功怎麼辦？如果北韓憤而取消六方會談怎麼辦？如果它不釋放所抓的美國記者怎麼辦？如果真的恢復核生產怎麼辦？聯合國如通不過更強硬制裁怎麼辦？而新制裁不生效又怎麼辦？當歐巴馬還沒備妥他的對北韓全盤政策之前，突生的是非將會擾亂他的全球戰略布局，也因此，美方表面雖然仍在嚇唬北韓，但只能見招拆招而已，不能太軟卻也不能太硬，失去彈性便會一團糟。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4811092.shtml
沒能力？ 日仍令攔北韓飛彈
 
【聯合報╱東京特派員陳世昌／25日電】 2009.03.26 04:32 am
 
 
儘管日本政府高層對是否有能力攔截北韓飛彈表示憂心，日本政府25日還是表明，將在27日之前，下達攔截北韓飛彈的命令。

日本政府發言人內閣官房長官河村建夫25日和防衛大臣濱田靖一、外務大臣中曾根弘文會談，就攔截北韓飛彈問題討論後決定在27日前下達攔截飛彈的命令。

據稱，日本政府原本打算尊重防衛省的意見，將攔截飛彈命令交由內閣會議決定，但之後內閣官房及外務省認為，此舉「可能刺激北韓」，認為應保持謹慎，因此最終決定，由在首相官邸舉行的安全保障會議，在27日前下達摧毀措施的命令。

北韓對外的通報說，北韓將在4日到8日發射「衛星」，將飛越日本東北地區。

日本已將部署在濱松（靜岡縣）的「愛國者三型」（PAC-3）地對空攔截飛彈移防至秋田和岩手兩縣，以對付可能落到日本境內的飛彈或碎片。

【2009/03/26 聯合報】

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/25/today-int2.htm
自由時報2009年3月25日

日官員爆料無力攔截北韓飛彈 政壇掀波
〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕面對北韓宣布即將發射「人造衛星」，日本也揚言不論北韓試射衛星或飛彈，只要墜落日本領土或領海，就會即刻啟動飛彈防禦系統（ＭＤ）加以攔截。在這個節骨眼兒上，日本政府內部卻有人對外表示「日本的ＭＤ根本無法攔截北韓飛彈」，外相中曾根弘文也坦承，由於完全不清楚飛彈會怎麼射過來，實際攔截確實會有困難，讓忙著因應北韓飛彈危機的日本政府顏面無光。

外相坦承 防衛相滅火

日本媒體二十三日紛紛引述不具名政府內部人士談話表示，「（若沒有事先預告，飛彈一旦發射）過程僅需七、八分鐘，當防衛相濱田靖一到首相麻生太郎那兒報告的當下，事情就結束了」。消息來源指出，在此情況下日本只有乾瞪眼的份，還說：「雖然（日本的ＭＤ）之前實驗成功過，不過那是因為有事先預告『要射囉』，才打得下來。要是人家突然發射，我們根本就射不到。」

這樣的評論隨即在日本政壇掀起波瀾，執政的自民黨內二十四日罵聲連連，直呼此等負面談話竟會傳至媒體，實在過於鬆懈。防衛相濱田靖一等高層當天也出面澄清：「政府已經考量過各種可能發生的情況，盡全力採取萬全對策。我們並不擔心這種（無法攔截的）可能性。」

日本政府近日可能下達「彈道飛彈破壞處置命令」，授權自衛隊攔截可能墜落日本領土或領海的北韓「飛彈」，同時也決定將部署於靜岡的愛國者三型地對空飛彈（PAC-3），調至秋田與岩手兩縣基地，準備隨時執行攔截任務。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5040289+112009032500177,00.html
飛彈防禦系統無用？日掀論戰
2009-03-25 中國時報 【黃菁菁／東京廿四日電】

   　日本政府為因應北韓疑有發射彈道飛彈之動向，準備重新部署「愛國者三型（PAC3）」地對空防禦飛彈加以攔截，但儘管防衛省信心十足，日本政府內部卻有人說喪氣話指出，以目前日本的飛彈防禦系統，根本無力攔截北韓的飛彈。

   　北韓預告將於四月四日到八日之間發射「人造衛星」，預定通過日本東北的秋田和岩手兩縣上空。日本政府判斷，北韓實際上是準備試射長程彈道飛彈，因而神經緊繃。

   　考慮由防衛大臣下達攔截令

   　防衛省已打算將原部署在靜岡濱松基地的PAC3防空飛彈移到東北的秋田和岩手，日本政府則擬根據自衛隊法，在近期內下達「彈道飛彈破壞措置命令」。

   　彈道飛彈破壞命令的內容是，若有彈道飛彈朝日本來襲、或為因應緊急事態時，在經內閣會議通過後，防衛大臣即可下令摧毀來襲的飛彈。不過，因北韓的彈道飛彈飛抵日本僅需十分鐘，日本政府考慮未來不需經內閣會議，直接由防衛大臣下達攔截命令。

   　日本礙於憲法規定無法行使「集團自衛權」，也就是無法與他國合作相互協防，因此北韓的飛彈若朝美國發射，日本無法加以攔截，但北韓飛彈若朝日本周邊發射，或發射飛彈失敗，彈頭與火箭分離時的破片掉落日本領土或領海時，日本即可啟動飛彈防禦系統加以攔截。

   　尋求外交努力促朝打消念頭

   　不過，日本的飛彈防禦系統是否能有效攔截北韓飛彈，就連日本政府內部都有人質疑。日媒引述政府消息人士的發言指出：「恐怕無法攔截」。該人士指出，飛彈防禦系統在實驗時雖然成功，但實驗畢竟是實驗。外務大臣中曾根弘文承認：「確實很困難，過去也不曾試過，我們無從得知飛彈會朝哪裡發射，我們將繼續尋求外交上的努力，促使北韓打消念頭。」

   　惟防衛大臣濱田靖一強勢地反駁說：「我們不認為無法攔截，過去我們已經努力做好萬全的準備了。」

   　日本的飛彈防禦系統分為部署在日本海的神盾艦上之「標準三型（SM3）」海對空飛彈，以及「愛國者三型（PAC3）」地對空飛彈。SM3負責在大氣層外攔截飛彈，若是失敗再由PAC3在飛彈抵達目的地前將其擊落。

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090325309968.html
高官質疑攔截飛彈能力 日本政府慌忙澄清  
法新社╱F26劉學源 2009-03-25 01:20     

 
（法新社東京24日電）繼媒體報導引述日本高層政府官員指稱，攔截北韓飛彈行動可能會失敗後，東京當局今天緊急出面澄清，試圖平息對日本是否擁有擊落來襲北韓飛彈能力的疑慮。

平壤當局先前宣布，將於4月初發射一枚通訊衛星。但美國及亞洲盟邦懷疑北韓實際上是打算試射長程彈道飛彈。

東京當局已警告，如果有墜落在日本領域之虞，將會予以擊落。北韓稍早指稱，此舉將被視為戰爭行為。

多家媒體今天紛紛報導，末披露身分日本高官質疑攔截飛彈行動能否成功。報導引述該高官指稱，不可能以手槍擊中手槍子彈。

日本防衛大臣濱田靖一（Yasukazu Hamada）在記者會上被詢及該說法時表示：「我不那麼認為，我們正全力做好萬全準備。」

外務大臣中曾根弘文（Hirofumi Nakasone）坦承，擊落飛行中飛彈的確很困難，尤其是未事先宣布情況下。

中曾根告訴記者：「我猜想，的確很困難。我國從未真正攔截過一枚飛彈，我們不曉得飛彈將會以何種方式、如何以及飛往何處。」

中曾根說：「我認為，重要的是，我們竭盡全力直到最後一分鐘，致力阻止其發生。」他指的是說服北韓打消發射念頭的各種外交努力。

http://news.yam.com/bcc/international/200803/20080318896258.html
南韓思考加入美日彈道飛彈防禦系統
中廣新聞網╱王長偉 2008-03-18 10:07     

在美國的建議下，南韓政府正在考慮是否加入美國和日本建立的「彈道飛彈防禦」系統，以有效應付來自北韓的飛彈威脅。

美國軍事專刊「國防新聞」報導，南韓聯合參謀本部，在南韓總統選舉後，立刻向李明博總統領導的新政府提交了參與美國彈道飛彈防禦（BMD）系統的方案。

聯合參謀本部的構想包括，南韓向美國提供對空飛彈發射場地的方案、參與美國正在開發的彈道飛彈防禦系統的方案、美國在南韓部署彈道飛彈防禦時承擔部分費用、引進美國彈道飛彈防禦網，進行聯合作戰的尖端飛彈防禦系統等等方案。

過去，為了有效應對北韓的飛彈威脅，美國一直要求南韓參與由美國主導、日本共同參與的彈道飛彈防禦系統，南韓新總統如今正在審慎考慮。

http://news.yam.com/afp/international/200801/20080127419568.html
為對抗中國巡弋飛彈攻擊 日本準備加強空防
法新社╱樊劍萍 2008-01-27 17:20     

（法新社東京二十七日電）「讀賣新聞」今天報導，在中國增強巡弋飛彈攻擊能力之際，日本準備加強空防能力。

讀賣新聞說，防衛省計畫增加配備警告與管制系統飛機的數目，以及加裝精密雷達設備，以便及早發現飛向日本的精準導向飛彈。

報導中引述防衛省高級官員的話說，防衛省也正考慮發展一種先進的長程地對空飛彈。

到目前為止，日本專注於發展彈道飛彈防禦系統，主要針對來自北韓的威脅。

同時，讀賣新聞說，中國的戰鬥機與潛水艇已配備自行發展的巡弋飛彈，這種飛彈的射程超過一千公里。

報導指出，一般相信，中國已開始發展射程約為三千公里的精準導向飛彈，這種飛彈類似美軍的戰斧巡弋飛彈。

讀賣新聞說，中國戰鬥機去年曾一再逼近日本，在飛回中國領空之前，已接近到足以發射巡弋飛彈。

一位日本防衛省高級官員告訴讀賣新聞說：「我們認為這些行動不可能是蒐集情報演習，而是練習準備對日本發動巡戈飛彈攻擊。