https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007140013.aspx
蓬佩奧：中國對南海主權聲索「完全非法」
最新更新：2020/07/14 07:53

（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美國國務卿蓬佩奧今天發表聲明，正式反對中國南海主張，並認定荷蘭海牙仲裁法院4年前裁決。蓬佩奧表示，北京有關南海主張完全非法，世界不會允許中國將南海當成自家海上帝國。

繼美國6月向聯合國抗議中國對南海非法的主權聲索，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天發聲明正式反對中國主張。蓬佩奧表示，美國推動自由開放的印太區域，南海是該區域重要且具爭議的一部分，美方因此決定強化相關政策。

蓬佩奧指出，美國要清楚表明，中國對南海大部分區域近海資源的主張「完全非法」，如同其霸凌鄰國以控制南海資源的行徑一般。他強調，自2009年正式提出以來，中國未能為其南海「九段線」主張提出清楚法律依據。

蓬佩奧指出，中國為聯合國海洋法公約締約國，而依據此公約組成的仲裁庭於2016年7月12日作出裁決，一致認為中國海權主張缺乏國際法基礎，「我們今天就中國南海主張，讓美國立場與仲裁庭裁決達成一致」。

華爾街日報（Wall Street Journal）引述不具名外交官員指出，美國過去雖也曾批評中國在南海廣泛主權聲索是非法，但這是美方首次正式反對北京特定主張。

根據聲明，美方強調美濟礁與仁愛礁屬於菲律賓主權與管轄範圍，中共不具任何合法主權或海權主張；美國也反對中共在南沙群島12海里外水域，及越南外海萬安灘、馬來西亞外海南康暗沙與北康暗沙（Luconia Shoals）、汶萊專屬經濟海域（EEZ）及印尼外海大納土納島附近水域主張權利。

聲明強調：「中共若在這些水域騷擾其他國家捕魚或開發油氣，或是單方面進行上述行為，都是非法。」

美方也在聲明中反對中國對曾母暗沙（James Shoal）聲索主權。聲明指出，北京對外宣稱曾母暗沙為「中國最南端領土」，但曾母暗沙為水下地物，依據國際法任何國家不得提出主權聲索，且其離馬來西亞僅50海里，但距離中國沿岸有1000海里遠。

蓬佩奧表示，美國盼在南海維護和平穩定，並依據國際法捍衛海洋自由，維持貿易航道通暢。他並指出，美方反對任何企圖用恫嚇或武力解決紛爭的行徑。

蓬佩奧強調：「世界不會允許北京將南海當成自家海上帝國。」他說，美國與東南亞盟友站在一起，保護他們近海資源主權。（編輯：林憬屏）1090714
美國務卿：中國對南海資源聲索違法

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧今天加強對東南亞國家的支持態度，他表示，美國將把中國爭取南海爭議水域的資源視作非法。

這是美國總統川普政府為挑戰中國所發表的最新一項強勢聲明，在美國11月大選之前，川普日益將中國塑造成敵國。

蓬佩奧在這項聲明中說：「我們要表明，北京對南海多數水域的資源提出的所有權主張，完全不合法，其為控制這些資源所採取的恃強凌弱行為同樣不合法。」

他說：「全世界都不會容許中國將南海視為其海上帝國。」

美國長久以來反對中國對南海主權的全面聲索，這個海域蘊藏著寶貴的石油和天然氣，也是全球重大的商務航道。

蓬佩奧的聲明採取了更進一步的立場，明白與菲律賓和越南等東南亞國家站一起，而美國以往多年都宣稱，對個別主權聲索問題並無立場。

蓬佩奧說：「美國與我們的東南亞盟邦和夥伴站在一起，保護這些國家對海上資源的主權，而這符合他們在國際法上的權利與義務。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007110073.aspx
美中關係緊繃 傳美國將發表攸關南海聲明
最新更新：2020/07/11 12:25

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國與中國近日各自在南海舉行軍事演習，雙方在此區域爭奪軍事霸權態勢明顯，據傳美國總統川普政府計劃下週發表有關南海緊張情勢加劇的聲明。

中國自7月1日起在西沙群島海域展開為期5天的軍事訓練；美國航空母艦雷根號（USS Ronald Reagan）與尼米茲號（USS Nimitz）也於4日在南海舉行大規模軍演。

中國軍方表示，美國是南海地區軍事化的最大推手，盼美方停止在南海的軍事挑釁行動。

美國媒體引述不具名知情人士的消息報導，川普政府計劃下週表達官方立場。美國國家安全會議發言人對此未立即置評。

目前不知美方舉動的細節，但川普近期多次在新型冠狀病毒疫情及貿易等議題上批評北京當局，雙方早有齟齬。

https://www.cna.com.tw/news/acn/202007060135.aspx
美航艦南海演習 專家：對中國展示武力
最新更新：2020/07/06 14:13

（中央社台北6日電）中國自1日起連續在南海軍演5天，2艘美國航空母艦4日也在南海展開演習。對此，中國專家表示，美國「雙航母」演習和B-52H重返關島，是刻意向中國展示武力。

美國海軍發言人4日表示，尼米茲號（USS Nimitz）與雷根號（USS Ronald Reagan）航艦正在南海水域進行雙艦操演，以「支持印太海域的自由開放」。

中國外圍官媒環球時報引述中國「航空知識」期刊主編王亞男表示，B-52H重新部署和美軍宣布在南海演習行動，一方面展示美軍在關島的遠程打擊力量，同時也彰顯航艦戰鬥群在海上作戰力量的強大。

他認為，美軍意圖彰顯存在、展示武力，其在南海進行大規模演習，將力量指標更明顯地展示給中國。

報導說，今年4月17日，美軍才將部署在關島空軍基地的5架B-52H轟炸機撤出，是B-52轟炸機自2004年以來首次完全撤出關島基地，3個月後再次部署。王亞男表示，B-52H重返關島體現美軍「動態武力運用」的作戰概念，目的是使重大軍事部署變得不易預測，以便讓潛在對手緊張不安。

他認為，可以預測到重返關島的B-52H戰略轟炸機將會在南海、東海附近海域實施巡航行動，「展示肌肉」。

王亞男表示，美軍轟炸機部隊在關島依舊會持續存在。B-52配備在空中可以發射遠程精確制導武器，目標可囊括以關島為中心的附近海域甚至更遠距離的水面艦艇目標，對於美國海上對手可以構成比較大的威脅。

加上美軍海上航艦戰鬥群，能構成比較強大的海上作戰能力。美軍現在將關島基地視為在整個西太海域擁有海權優勢的基地。

報導引述資料顯示，B-52H轟炸機以及洲際飛彈、戰略核潛艇，共同被視為美國的三大核載具，最多可掛載31噸炸藥飛行超過6400公里，可單獨執行任務。B-52是美軍轟炸機部隊的骨幹機型，已經有60多年的歷史，美軍預計將使用B-52轟炸機至2050年。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007020375.aspx
中國南海軍演5天 越南：損害與東協關係
最新更新：2020/07/02 21:31

（中央社河內2日綜合外電報導）越南外交部今天對中國在南海進行軍事演練表達不滿，並稱這會損害北京當局與東南亞國家協會（ASEAN）的關係。

中華人民共和國海南海事局6月27日宣布，自1日起在西沙群島海域展開為期5天的軍事訓練。中國與越南都聲稱對西沙群島擁有主權。

越南外交部發言人黎氏秋姮今天在例行記者會上表示，「中國在西沙群島四周的訓練嚴重侵犯越南主權」；「這使得情勢更加複雜化，也損害了中國與東協的關係」。

黎氏秋姮說，越南已經和中國聯繫，並發出外交照會，反對中國的軍事演練。她說：「我們要求中國避免在南海一再重複類似行動。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006090314.aspx
菲律賓啟用南海中業島碼頭 加強島礁建設
最新更新：2020/06/09 18:55

（中央社記者陳妍君馬尼拉9日專電）菲律賓在南海中業島的碼頭今天完工啟用，國防部長羅倫沙納、參謀總長桑托斯等官員首度同時在島上現身。碼頭啟用有助於菲國加強中業島基礎建設及未來發展觀光的計畫。

ABS-CBN新聞網報導，中業島（Thitu）碼頭又稱為「海灘坡道」（beaching ramp），是菲國在西菲律賓海首項重大基礎建設升級案。

西菲律賓海是菲國主張在南海擁有主權的部分，大致為菲律賓200海里專屬經濟海域範圍。

根據菲律賓國防部新聞稿，羅倫沙納（Delfin Lorenzana）說，海灘坡道是運送必要的建築設備到島上必須的第一步，菲律賓現在可繼續對希望島（Pag-asa，菲國對中業島的稱呼）進行建設項目。

中業島是南沙群島第二大島，屬於菲律賓占有的「自由群島」（KIG）9座海上地物之一。島上建有一所學校、一座軍營和一條飛機跑道。

新聞稿表示，這座碼頭耗資2億6718萬披索（約新台幣1億5930萬元），是改善當地民眾生活條件的多項建設之一。後續還編列13億披索建設方案，包括修復、強化現有的飛機跑道。

另外，菲律賓交通部資助中業島興建的避風漁港已完成。

巴拉旺省自由鎮（Kalayaan）鎮長德孟多（Roberto del Mundo）說，新碼頭可讓這座島吸引更多遊客，並有助於發展商業捕魚。

今天的碼頭移交儀式上，羅倫沙納、桑托斯（Felimon Santos Jr.）、海軍司令巴科爾度（Giovanni Bacordo）、空軍司令巴瑞德斯（Allen Paredes）、陸軍司令加拜（Gilbert Gapay）和新上任的菲律賓武裝部隊西部軍區指揮官葛洛瑞亞（Erickson Gloria）等軍方高層出席。

不過，由於南海主權爭議，北京多次抨擊馬尼拉的南海島礁建設，2019年7月113艘中國船隻曾集結在中業島海域。今天儀式進行時，菲國記者目擊島的周邊出現數艘中國船，包括一艘海岸巡防艇和數艘小漁船。

羅倫沙納說，只要中國海上民兵沒傷害或騷擾菲律賓人，他不介意他們出現。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006090272.aspx
中國疑在西沙群島鋪設海底電纜 專家：恐有軍用
最新更新：2020/06/09 17:34

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）自由亞洲電台報導，船隻追蹤軟體及衛星影像顯示，一艘中國船隻顯然在引發主權爭議的南海西沙群島（Paracel Islands）島礁間鋪設海底電纜。

根據自由亞洲電台（Radio Free Asia），專家指出，這些電纜可能有軍事用途，並有可能增強中國偵察潛艦的能力。

這艘電纜船在駛離上海的一座船廠後，於將近兩週前開始在這個區域作業。倘若專家對這艘船隻的意圖評估正確，可能標誌著中國朝南海軍事化又邁出一步。

自由亞洲電台與姐妹網站BenarNews，在檢視6月4日拍攝的西沙群島高解析度商業衛星照片時發現這項活動。越南與台灣也主張擁有西沙群島主權。

已審視過此衛星照片的3名位於美國的海洋專家，無法從照片判斷出具體事實為何，但都同意這艘船隻正在進行海底電纜相關活動。

這艘船隻可能鋪設新的電纜，也有可能在修理或升級現有電纜，儘管這些專家都未知悉這艘船隻作業地點有現存電纜網路。

船隻追蹤軟體則顯示，中國籍船隻「天一海工號」（Tian Yi Hai Gong，音譯）於5月28日駛往西沙群島。

衛星照片似乎顯示，這艘船隻至少在中國占領的3個不同島礁鋪設電纜，包括趙述島（Tree Island）、北島（North Island）及中國在西沙的主要基地永興島（Woody Island）。

這艘船隻於6月5日朝西南方行駛，造訪晉卿島（Drummond Island）、鴨公島（Yagong Island）及銀嶼（Observation Bank）。

截至8日早上，這艘船隻仍在銀嶼東北邊作業，它是否也已在這些地點鋪設電纜仍不明，但它的活動方式與在其他地點時相似。這些島礁都有中國及解放軍的小型偏遠前哨。

https://www.cna.com.tw/news/acn/202006010093.aspx
中國南海防空識別區 南早：北京2010年已規劃
最新更新：2020/06/01 12:23

（中央社台北1日電）香港南華早報（South China Morning Post）今天援引解放軍消息人士稱，中國2010年已規劃設置南海防空識別區（ADIZ），範圍涵蓋東沙、西沙、南沙群島，但仍在等待適當時機對外宣布。

報導引述北京海軍軍事專家、解放軍退役大校李杰表示，各國通常等待擁有必要的探測設備、作戰能力和其他基礎設施來管理防空識別區後才會對外宣布，但如果有合適的時機，北京可能會提早宣布。

國防部5月時曾透過聲明表示，目前南海部分僅菲律賓劃設ADIZ，中國雖有在南海劃設ADIZ的說法，但尚未公布。

南華早報引述解放軍消息人士指出，北京當局在2010年宣布規劃東海防空識別區時，便已著手規劃南海防空識別區，範圍涵蓋東沙、西沙、南沙群島。

之後，北京當局在2013年宣布劃定東海防空識別區，但至今未宣布南海防空識別區。

另一名中國軍方消息人士則稱，除了整備問題外，北京也意識到南海比東海大得多，需要大量巡邏資源。由於許多技術，政治和外交考量，北京一直不願宣布南海防空識別區。

這名消息人士坦言，最實際的問題是，解放軍過去沒有能力加緊戰鬥機在南海驅逐外國軍機，南海的規模是東海的幾倍，且成本高昂，因此支持南海防空識別區的代價將是巨大的。

中國海軍軍事學術研究所研究員李杰受訪時則表示，各國通常會在擁有必要的探測設備，作戰能力和其他基礎設施來管理防空識別區時，才會正式對外宣布。

但即使解放軍仍然無法檢測、追蹤和驅逐外國軍機，北京仍宣布了東海防空識別區。因此他認為，如果有合適的時機，北京可能會更快地宣布南海防空識別區。

新加坡國立大學李光耀公共政策學院訪問高級研究員湯普森（Drew Thompson）則對南華早報表示，如果中國宣布建立南海防空識別區，就有可能嚴重損害中國與東南亞國家的關係。

他說，「在此之前，東南亞國家在很大程度上還是默許了中國（在南海）的自信和挑釁，包括土地開墾和軍事化」。

湯普森認為，如果中國宣布南海防空識別區，東南亞國家將被迫在與中國的經濟關係和主權之間做出選擇，而不是在中美之間進行選擇。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005290043.aspx
美驅逐艦航經西沙群島 再度挑戰中國主權聲索
最新更新：2020/05/29 10:13

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國海軍今天再度挑戰中國在南海的主權聲索，將勃克級（Arleigh Burke）導向飛彈驅逐艦馬斯廷號（USS Mustin DDG-89）駛向西沙群島（Paracel Islands）附近水域。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國海軍軍艦上個月已二度通過南海水域，挑戰中國對西沙群島和南沙群島（Spratly islands）的主權聲索，今年3月也在西沙群島附近執行另一項類似任務。

華府和北京之間正因一連串問題緊張關係加劇，包括中共意圖對香港施加更大控管，以及2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情究責問題。

美國海軍第七艦隊發言人榮科（Anthony Junco）發表聲明說：「在國際法的規範下，馬斯廷號於5月28日（當地時間）在西沙群島行使自由航行的權利。」

聲明中強調，藉由執行這次任務，美國證明了中國無法合法聲索這些水域的主權。

美國海軍官員指出，馬斯廷號駛入西沙群島的永興島（Woody Island）和高尖石（Pyramid Rock）12海里範圍內。中國在永興島設有機場，過去也曾讓戰略轟炸機在此降落。

美國國防部發言人伊斯特本（Dave Eastburn）日前透露，中國軍艦4月14日在「正在公海執行例行任務」的馬斯廷號附近執行「危險且不專業的行動」。

中國、越南和台灣都是西沙群島的聲索國，美國長期以來一直表示北京透過在當地部署軍事硬體設備並建造軍事設施，將南海水域的西沙群島軍事化。

https://www.cna.com.tw/news/acn/202005280205.aspx
美驅逐艦駛入西沙海域 共軍：警告驅離
最新更新：2020/05/28 15:59

（中央社台北28日電）中國人民解放軍南部戰區表示，美國海軍馬斯廷號驅逐艦（USS Mustin，DDG 89）今天「非法闖入我西沙領海」，南部戰區海空兵力全程對該艦進行監視查證並警告驅離。

這是美軍時隔一個月後，再派軍艦駛入南海西沙海域。4月28日，美軍飛彈驅逐艦貝瑞號（USS Barry，DDG 52）曾駛入西沙海域。

解放軍南部戰區微信公眾號下午發文引述新聞發言人李華敏表示，5月28日，馬斯廷號驅逐艦未經中國政府允許，「非法闖入我西沙領海」。南部戰區海空兵力全程對美艦進行監視查證、警告驅離。

李華敏說，美方挑釁行為嚴重侵犯中國主權和安全利益，嚴重違反有關國際法準則，嚴重破壞南海地區和平穩定，是赤裸裸的航行霸權行徑。

他還說，當前2019冠狀病毒疾病疫情仍在全球蔓延，「美方罔顧國內民眾生命安全，不把精力放在本國疫情防控上，不為國際抗疫做有益的事，卻萬里迢迢派軍艦到南海來耀武揚威、挑釁滋事，充分暴露美方說一套做一套的虛偽本質，充分證明美軍是破壞南海地區和平穩定的禍亂之源」。

李華敏最後宣稱，中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。戰區部隊將時刻保持高度戒備，採取一切必要措施，堅決履行職責使命，堅決捍衛國家主權安全，堅定維護南海地區和平穩定。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005150097.aspx
CNN：疫情及南海因素 美加強對中國軍事施壓
最新更新：2020/05/15 12:43

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，在南海情勢趨於緊張及美方指控北京政府企圖利用新型冠狀病毒疫情擴大區域影響力的背景下，美國逐漸加大對中國軍事施壓的力道。

過去數週，美國海軍艦艇及空軍B-1轟炸機執行數次任務，目的是傳達美軍有意在亞太地區維持影響力、讓盟國放心的訊息。

美國國防部還有一項當務之急，就是讓先前多人染疫的羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）在5月底前恢復執勤。

美國正在外交上加強施壓，總統川普及國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）公開抨擊北京沒能阻止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情擴散，且在疫情初期隱匿資訊；國防部也指控中國藉著擴大活動範圍，利用疫情攫取軍事及經濟利益。

美軍印太司令部發言人卡夫卡（Michael Kafka）昨天在聲明中向CNN表示：「中華人民共和國企圖利用區域專注在疫情之際，武斷地促進私利。」

美國海軍太平洋艦隊昨天罕見宣布，區域內所有潛艦都在海上行動，「以在冠狀病毒大流行中，支持自由開放的印太區域」。

雖然美國軍方自2004年以來，近期首度終止在關島持續派駐轟炸機，空軍仍繼續派遣轟炸機到這個區域。

近幾週，美國B-1轟炸機3度從美國基地飛到亞太地區，分別是為了南海行動、部署4架B-1轟炸機，以及從德州黛斯空軍基地（Dyess Air Force Base）派遣200人到關島。

上個月，美國海軍還質疑中國對南海的南沙群島及西沙群島周圍水域的主張。美國一向認為中國利用這些島嶼儲藏武器及軍事設施。

沒人暗示美國會與中國起衝突，但國防部長艾斯培（Mark Esper）向來把防範北京坐大視為優先要務。

國防部發言人伊斯特本（Dave Eastburn）說：「在區域及全球都專注抗疫之際，我們關切中華人民共和國在脅迫鄰國及在南海提出非法海事主張上愈來愈頻繁的投機活動。」

南海位於全球海運最繁忙的幾條航線交會處，也是石油及天然氣等潛在自然資源蘊藏地，被視為關鍵戰略位置，主權聲索方包括中國、越南、菲律賓、馬來西亞和台灣。美國官員表示，中國已在這片爭議海域的人造島上建立前哨基地，安裝軍事設施及飛彈，做為在戰略水道上實施控制的手段。

卡夫卡說，美方持續執行全球「航行自由」行動計畫，以安全、專業方式挑戰越線的海事主張，包括在南海；另也例行通過台灣海峽，進一步展現美方會在國際法許可下於任何地方飛行、航行及活動。就在昨天，美國海軍導彈驅逐艦「麥克坎貝爾號」（USS McCampbell，DDG-85）才剛通過台灣海峽。

太平洋艦隊指揮官阿基里諾（John Aquilino）也在聲明中表示：「中國共產黨必須停止在海上石油、天然氣及漁業領域霸凌東南亞國家的模式。區域中有數百萬人以這些資源維生。」

報導最後提到，中國似乎也利用軍事力量傳達一個訊息，即中國面對鄰國及美國，有能力執行距離更遠、時間更長的行動。美方表示，中國唯一的作戰航空母艦上週已與其他數艘戰艦進入南海。