http://www.dsti.net/Information/News/65468
阿古斯塔•韋斯特蘭向美國空軍推薦AW139M,但高層想要UH-60
2011-02-25
[據英國《飛行國際》2011年2月21日報導]在2月17-18日舉行的美國空軍協會空中作戰研討會上,絕大多數公司帶來的是介紹冊和模型,但阿古斯塔•韋斯特蘭帶來了一架完整的武裝直升機。
考慮到美國空軍採購超過90架新直升機的需求,這家義大利製造商無疑是希望通過在美國空軍協會第二大公開活動中揭開第一架AW139M直升機面紗的方式傳達一些訊息。
但AW139和其他至少三型潛在競爭者可能從未獲得參與美國空軍這項通用垂直起降支持平臺(CVLSP)合同競爭的機會。
美國空軍高級採辦官員很快將開會決定CVLSP合同是公開進行競標,還是按照單獨選擇(sole-source)規則授予西科斯基UH-60M“黑鷹”的改型。
美國空軍全球打擊司令部司令詹姆斯•柯瓦斯基少將強烈傾向于進行單獨選擇。柯瓦斯基不是採辦專業人士,但他的態度很重要。CVLSP將接替貝爾UH-1保護空軍在偏遠地區設置的核導彈發射井,這些設施歸全球打擊司令部管轄。柯瓦斯基表示單獨選擇能加快採辦進程,並稱替換UH-1是“必須且急迫的”,因為這只70年代機隊從1996年開始就已經不適合這項任務了。
空軍在數年前就已經試圖替換CVLSP機隊,並將該專案被列為戰鬥搜索與救援(CSAR-X)直升機需求檔的附件。CSAR-X合同的競爭成為了美國空軍採辦系統的一個失敗案例,授予波音HH-47“支奴幹”的兩個合同都用於抗議和競標終止而被推翻。
當去年重開CSAR-X項目時,美國空軍縮小了尺寸要求,從而允許“黑鷹”級別的機型參與競爭。同時,全球打擊司令部開始嘗試利用1932年頒佈的經濟法案來全面繞開採辦進程。該法案允許政府部門為一項急迫的新需求向一個現有供應商授予單獨選擇合同。
柯瓦斯基稱:“從1996年開始,我就對速度、航程和有效載荷有了急迫的需求。UH-1無法滿足這種需求。我們不願意帶著風險等待更長時間了。”
西科斯基公司確認已經將HH-60M“鋪路鷹”類似型號能夠執行CSAR-X和CVLSP任務的情況通報給了美國空軍。
西科斯基公司航空系統商業發展主管表示:除了可能節省時間以外,將空軍直升機機隊統一到一個通用平臺可以在未來30年節省30億美元的費用。
阿古斯塔•韋斯特蘭方面則稱購買AW139仍將比只購買UH-60便宜。該公司北美分公司戰略和聯合商業發展副總裁丹•希爾表示AW139M運作成本是UH-60M的1/3,而採購費用僅為UH-60M的的一半。
美國空軍採辦系統還沒有決定為CVLSP繞開競爭。AW139不是唯一的潛在競標機型。這次研討會的展示廳中還包括貝爾UH-1Y“超級休伊”和波音HH-47的宣傳材料。早先,EADS北美公司官員已經對基於歐直AS332“超美洲獅”的投標方案進行了討論。
柯瓦斯基表示是否進行競爭的最終決定將由空軍採辦主管和空中作戰司令部做出,在決定做出前還將進行一次或兩次會議。(中國航空工業發展研究中心 褚世永)
http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/21/353436/agustawestland-unveils-aw139m-for-usaf-but-top-commander-wants.html
DATE:21/02/11
SOURCE:Flight International
AgustaWestland unveils AW139M for USAF, but top commander wants UH-60
By Stephen Trimble
Most companies brought brochures and models to the Air Warfare Symposium on 17-18 February, but AgustaWestland came with a fully armed helicopter.
With a US Air Force requirement to buy more than 90 new aircraft, the Italian manufacturer clearly hoped to send a message by unveiling the first AW139M inside the exhibit hall at the Air Force Association's second-largest public event.
"We'll be able to deliver to the air force's schedule, if not beat it," says Dan Hill, AgustaWestland North America's vice-president of strategy and federal business development.
But the AW139 and at least three other likely bidders may never get the chance to compete for the common vertical lift support platform (CVLSP) contract.
Senior air force acquisition officials will be meeting soon to decide whether the CVLSP contract will be opened to competitive bids, or awarded on a sole-source basis to a version of the Sikorsky UH-60M Black Hawk.
Lt Gen James Kowalski, chief of Global Strike Command, strongly favours the sole-source option. Kowalski is not an acquisition authority, but his preference is important. The CVLSP will replace a fleet of Bell UH-1s protecting the air force's remote nuclear missile silos, which fall under his command.
"I can use an existing contract to purchase helicopters," Kowalski says. "It accelerates that process and maybe removes some things that, while nice to do within the acquisition formal structure, [they're not] when we're trying to do things efficiently and do things the smartest way."
The case for replacing the UH-1 is "urgent and compelling", Kowalski says, because that 1970s-era fleet has been deemed inadequate for the mission since 1996.
The air force had attempted to replace the CVLSP fleet several years ago. The programme was listed as an annex to a requirements document for the combat search and rescue (CSAR-X) helicopter.
A competition for the CSAR-X contract became a case study of breakdowns in the air force acquisition system, with two separate contract awards for the Boeing HH-47 Chinook overturned by protests and the bidding process terminated.
When the USAF relaunched the CSAR-X programme last year, service officials scaled down the requirement, allowing aircraft in the size class of the Black Hawk to compete. At the same time, Kowalski's command began pushing for a way to circumvent an acquisition process entirely, employing an obscure 1932 law called the Economy Act.
The law allows government agencies to award a sole-source contract to an existing supplier for a new requirement if there is an urgent need.
"I have had an urgent and compelling need since 1996 in terms of speed, range and payload," Kowalski says. "The UH-1 does not meet the need. How much longer are we willing to wait and take this risk?"
Sikorsky confirms that it has informed the air force that similar versions of the HH-60M Pave Hawk can perform both the CSAR-X and CVLSP roles.
In addition to the potential time savings, reducing the air force's helicopter fleet to a common platform can provide $3 billion in savings over the next 30 years, says Jim Naylor, Sikorsky's director of business development for aviation systems and a former HH-60 pilot.
AgustaWestland, however, argues that buying the AW139 would still be cheaper than buying only UH-60s.
"We're a third of the price to operate and at least half the price to acquire," Hill says, comparing the AW139M with the UH-60M.
The air force's acquisition system is undecided about circumventing a competition for CVLSP. The AW139 is not the only potential bid. The exhibit hall also included brochures for the Bell UH-1Y Super Huey and Boeing's HH-47. EADS North America officials have previously discussed a potential offer based on the Eurocopter AS332 Super Puma.
The final decision on whether to launch a competition will be made by David Van Buren, the air force's acquisition executive, and the Air Combat Command, Kowalski says. "There is still a meeting or two" left before a decision is reached, he adds.