http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-fo4-4.htm
自由時報2008年2月22日

精彩太空秀 地面幾看不見 
〔編譯羅彥傑／綜合報導〕美國擊落失控間諜衛星的過程，包括飛彈發射與衛星燃料槽爆炸、殘骸飄浮，堪稱是一場精彩的太空表演，可惜地球上幾乎無人看得見。

大白天發射飛彈

從該枚衛星發射升空後，就持續進行追蹤的衛星觀察愛好者莫札恩解釋說，美軍選在海洋上空、大白天進行攔截，所以根本沒人看得到。莫札恩熱愛從自己位於加拿大多倫多的高樓住家陽台上，拿著望遠鏡或天文望遠鏡觀察衛星，全球約有數千位和他一樣的同好。當美國宣布有一枚衛星失控時，他馬上就有預感應該是編號US 193的間諜衛星。

至於要看到飛彈從太平洋美軍軍艦上發射升空的機率，當然是夏威夷人最高，但也高不到哪裡去，除非他們能夠跑到太平洋中間。

哈佛大學天體物理中心研究員、「強納森太空報導」刊物主編麥克道爾指出，衛星「像是天空中的一個光點，移動的方式就像飛機飛越上空，但很安靜，沒有閃光。」趁天色昏暗時的傍晚，及衛星高掛天空足以反射太陽光時，才可以看到衛星。

麥克道爾說，由於衛星會被摧毀成細小碎屑，因此被人看到的機率實在很低。如果比較大的衛星殘骸留在太空軌道上數週，民眾看到的機率會高一些。但整體來說，一般人沒辦法看到什麼東西。

根據麥克道爾的研究指出，平均每三週就有約一．八公噸以上的衛星與火箭零件殘骸失控掉落地球，然而，未曾傳出有人被這些殘骸砸到受傷。他說，這要感謝地球有七成的面積是海洋。過去專家估計過，人被太空垃圾擊中的機率是兆分之一，比被雷打中的機率還低。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-fo4-3.htm
自由時報2008年2月22日

星際爭霸 美俄中太空競武
記者羅添斌／特稿

美國軍方昨天發射飛彈擊毀一枚在太空中失效的間諜衛星，展現精準的太空攻擊能力，令人聯想太空爭霸戰的星戰獵殺情節。

軍事專家曾指出，二十一世紀如發生世界大戰，如果清除對方在太空中的衛星，對方就如瞎子般，只好宣布投降。這正是美國大力強調這項任務是和平，但俄、中等國則認為美國是在宣示其反衛星能力的原因。

俄羅斯總統普廷去年宣示重新啟動太空計畫，中國去年也以飛彈發射獵殺衛星載具，擊毀一枚氣象衛星，雖然科技能力與這次美國的行動仍有相當落差，但國際強權的行動，讓大家想起二十年間受到約制的太空武器競賽，已重新啟動。

前蘇聯在一九五七年率先將一枚人造衛星送入太空，進入太空時代，讓歐美震驚，美方急起直追，在一九六九年成功讓載人太空船登上月球，美蘇展開太空爭霸戰，也各自研發多種獵殺敵方衛星的計畫及武器。

除了地面發射大型飛彈直接摧毀敵方衛星、建立太空站進行太空攻擊外，有些在當時異想天開的構想，隨著科技進步逐漸成為可行，例如以載人太空船做為母艦，在太空中釋出小型的機器，透過指揮遙控直接擊毀或擄獲對方衛星；或以衛星做武器，平時以其他型態出現，需要時就可變更軌道高度成為殺手衛星。

太空競賽需要龐大經費，冷戰時期僅美國及前蘇聯有實力參與，蘇聯在一九六八年至一九八二年間，曾進行十多次衛星獵殺武器測試，美除了進行各項模擬外，也曾在一九八○年中期發射獵殺衛星武器。

美國總統雷根在一九八三年提出空前規模的飛彈防禦計畫，這項被稱為「星戰計畫」的全方位計畫，規劃在地面、海底、水上及高空、太空部署不同層次的獵殺及反獵殺武器，最後因為經費實在太龐大，被迫中止，但蘇聯傾全國之力追趕美方，經濟陷入困境，應是促使蘇聯垮台的原因之一。

「星戰計畫」在布希總統上任後，有重新啟動趨勢，並化整為零，單項逐一進行，加上通訊及雷射科技大幅進步，許多方案在技術上可以克服，例如布希在二○○六年八月授權一項太空計畫，除了宣示在二○二○年重返月球，「雷射先進獵殺衛星武器發展」更是重點；美國在雷根總統時期就曾研究以波音飛機配載大型雷射武器的構想，希望一舉擊毀對方飛彈、衛星或是太空船，這項當年未能成真的計畫，如今進展一日千里。

中國去年擊毀衛星 震驚美俄

去年一月中旬，吸飽各國資金的中國，突如其來的以飛彈發射獵殺衛星的載具，將風雲一號Ｃ衛星擊毀，這次行動讓美俄兩國坐立難安，因為與風雲衛星約同高度軌道運行的就有美俄的間諜衛星，代表中國已擁有獵殺衛星能力，美國此次發射標準三型飛彈擊毀自家衛星，各國都心知肚明，一場新世紀的太空武器競賽已經悄悄展開。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-fo4-2.htm
自由時報2008年2月22日

獵殺毒衛星 美危機總動員
編譯俞智敏／特譯

早在美國民眾於上月底得知，一具載有有毒燃料的受損人造衛星即將墜毀於地球表面前，美國政府已秘密召集一群頂尖科學家與官員，研究用飛彈擊落人造衛星的可行性。

美國國防部官員透露，美國政府在上月四日首度下令展開擊落人造衛星的計畫，要求研究用飛彈擊落人造衛星，以及如何組織必要的科技工具。

這項史無前例的截擊計畫需要廣泛科學與軍事技術整合，包括太平洋地區的艦艇與雷達系統、夏威夷等地的高效望遠鏡，一架經特別改造的軍機，以及一艘專門監測飛彈測試的軍艦。

逾兩百專家 研究攔截計畫

美國政府徵召約兩百名高機密小組成員，包括海軍科學家及飛彈專家，以及製造神盾系統的洛克希德馬丁公司與SM-3飛彈（標準三型）製造商雷神公司代表，還有約翰霍普金斯大學應用物理實驗室的科學家等。

「伊利湖號」巡洋艦、「迪凱特號」驅逐艦與「羅素號」驅逐艦三艘軍艦上的神盾作戰系統，都為此項任務特別調整，艦上官兵也接受特殊訓練，三枚標三飛彈也裝設特別的導引系統。

美國本土 六救難小組待命

美國國防部本月十四日首度透露這項擊落計畫，但因無法確定飛彈擊落人造衛星任務能否成功，聯邦急難管理總署（ＦＥＭＡ）十四日發出備忘錄，假如衛星掉落在美國本土，全美各地六個救難小組將出動。

此外，由於人造衛星上載有四百五十五公斤的有毒燃料聯氨，燃料槽內部則是由鈹製成，ＦＥＭＡ也特地準備緊急應變指南，包含關於聯氨與鈹的資訊。ＦＥＭＡ警告，不要撿起任何衛星碎片，如果有人吸入聯氨或鈹，必須立刻進行口對口人工呼吸急救。

一般而言，如人造衛星在太空中失去動力，美國政府多半會任其自然掉落地球，因為衛星墜落在有人居住地區的機率很低。但美國政府顧問此次努力說服布希總統試用飛彈擊落人造衛星，好減低有毒燃料墜地時可能的風險。

負責發射首枚飛彈的「伊利湖號」巡洋艦，在過去六年間曾參與十多次成功的模擬攔截敵方飛彈測試，而伊利湖號上搭載的標三飛彈攜有特別改造的尋熱感應器，能找到比一般彈道飛彈熱信號小很多的人造衛星。光是這枚飛彈造價就達九百五十萬美元（約台幣三億元），這還不包括改造成本。

另外，美國也面臨外交挑戰，布希政府正努力說服各國，這項截擊任務並非美國發展攻擊他國通訊與軍事情報衛星計畫的掩飾手段，國務院下令駐各國外交官員向各國政府說明，這項任務純粹是為保護地面人口不受衛星上有毒燃料之害。但是，美國展現以飛彈精準擊毀太空軌道上衛星的能力，其軍事意義已不言可喻。（取材自美聯社）

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-fo4.htm
自由時報2008年2月22日

美擊落失控衛星 俄中開砲
〔編譯張沛元／綜合報導〕針對美國發射飛彈擊落失控人造衛星，中共機關報人民日報二十一日刊登一篇批評文章，指控美國威脅太空和平，身為世界頭號外太空強權，卻指責他國發展軍事太空技術以及拒絕限制太空軍備的提案，其表裡不一的行徑儼然是太空版的「葉公好龍」。俄羅斯稍早也說，美方表面上是要擊落恐構成威脅的人造衛星，實際上卻是進行武器測試以及「企圖把武器競賽推上太空」。

俄質疑美武器測試

這篇由北京世界軍事雜誌執行總編輯陳虎撰寫、名為「為太空和平擔憂」的文章說，當中俄兩國日前聯手提案要求國際社會限制發展太空軍備時，竟遭美方「迎頭狙擊」予以反對，還說布希政府反對尋求「禁止或限制開發太空」的條約。

陳虎表示，美方拒絕這項限制太空軍備提案的解釋閃爍其詞，然其背後意涵卻顯而易見：美國不會輕易放棄植基於太空技術的軍事優勢，並將努力擴大與充分利用此一優勢。

中國外交部發言人劉建超在美方完成攔截衛星任務後數小時表示，中國正密切追蹤可能對外太空造成的損害，並要求美國及時、迅速提供必要情況與相關數據，以利直接有關國家採取防範的措施。儘管美國防部官員強調，擊落人造衛星只是單一事件，然此舉必會產生大量可供美軍日後研究改善其飛彈防禦科技的數據與研究。

中國轟美表裡不一

俄羅斯外交部十七日指出，美方此舉看似是一場遮遮掩掩的武器測試，以及「企圖把武器競賽推上太空」。美國官員強調，擊落這枚失控的人造衛星在於避免對地面人員構成潛在威脅，並不是要測試反衛星武器或避免人造衛星上的機密落入他人之手。部分太空專家質疑國防部的說辭，認為該人造衛星的任何部分構成傷害的機會微乎其微。

美國太平洋軍區司令海軍上將基亭在發射飛彈前透露，他已就此攔截人造衛星任務致電多國領導人，提醒對方小心注意，但並沒有致電中方。中國去年一月十一日發射導彈擊落一枚氣象衛星，曾引發舉世譁然，美方當時也出言批評北京當局挑起太空軍備競賽。基亭坦承美中擊落衛星之舉有不少類似之處，但強調有一點兩者大相逕庭，即美國曾事先公告周知，不像中方逕自發射飛彈，誰也沒說，甚至連中方內部也不是人人都事先知道這件事。基亭說，接獲他去電通知的外國領導人都不擔心，反應都是「感謝來電，祝你們好運，保持聯絡」。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/feb/22/today-t1.htm
自由時報2008年2月22日

失控間諜衛星 美軍成功擊毀 
有毒燃料 美認已摧毀殆盡

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國海軍「伊利湖號」神盾艦於台灣時間二十一日上午十一時二十六分發射一枚改裝過的標準三型飛彈，在太平洋上空兩百一十四公里處，成功攔截編號US 193的失控間諜衛星。這也是美國飛彈防禦系統首次用來摧毀衛星。

美國官員說，飛彈擊毀衛星後，已使這枚衛星僅餘足球般大小的殘塊，「高度自信」已將這枚衛星的燃料槽摧毀。美國國防部在擊中衛星後指出，二十四小時內便可確認該衛星的燃料槽是否已化為碎片；多名熟知內情的國防官員透露，聯氨燃料槽看似已被擊中，觀察人員看到疑似爆炸的畫面。聯氨是一種帶有阿摩尼亞氣味的無色液態有毒化學物質，會對人體造成致命傷害。

中俄質疑 測試反衛星武器

中國外交部發言人劉建超隨後表示，中國正密切跟蹤美國此舉可能對外太空造成的損害，並要求美國及時、迅速提供必要情況與相關數據，以利有關國家採取防範措施。儘管美國事前已公告將發射飛彈擊落人造衛星，中國與俄羅斯仍質疑美方假借衛星落地將會傷害人命的名義，進行反衛星武器測試，企圖把武器競賽推上太空。

在國防部長蓋茲下達摧毀令後，神盾艦「伊利湖號」於美東時間二十日晚間十時二十六分，從夏威夷州基地發射一枚「標準三型」（SM-3）飛彈。大約三分鐘後，飛彈擊中了以兩萬七千公里時速在兩極軌道運行的衛星燃料槽。

五角大廈指出，衛星被擊中時的飛行高度相當低，殘骸碎片會立刻進入大氣層；幾乎所有殘骸都會在二十四到四十八小時內，在重新進入大氣層時燃燒殆盡，剩餘小碎片應會在四十天內進入大氣層。這枚洛克希德馬丁公司製造的實驗性影像衛星，二○○六年十二月發射升空抵軌道後不久失控。

「伊利湖號」當時攜帶兩枚飛彈，以防第一枚飛彈沒能擊中目標；另一艘美軍神盾艦「迪凱特號」上配備第三枚飛彈，另艘神盾艦「羅素號」在檀香山珍珠港碼頭旁負責追蹤飛彈。為了這次任務，美國海軍修改了神盾雷達與射控軟體系統，並改裝標準三型飛彈，讓整個系統能追蹤比彈道飛彈飛行速度更快的衛星。

官員估計，光是這枚擊中人造衛星的飛彈造價就將近千萬美元，整個攔截衛星計畫至少斥資三千萬美元；ＣＮＮ的報導則說，約斥資四千萬到六千萬美元。

http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&loc=TP&PageType=int&sec_id=7&NewsType=twapple&showdate=20080222&art_id=30283557
蘋果日報2008年2月22日

美射飛彈 疑與中國較勁

軍事競爭
美軍20日成功截殺失控間諜衛星，這項行動被認為是對美軍反彈道飛彈系統及反衛星能力的測試。由於去年初中國也以彈道飛彈擊落一枚老舊氣象衛星，美國此舉也被認為有與中國較勁的意味，不過華府仍矢口否認。

毒燃料理由牽強
美國戰略暨國際研究中心學者路易斯（James A. Lewis）指出，美軍以間諜衛星攜帶的聯氨燃料罐含有劇毒為由，頗為牽強，因為裝載聯氨的燃料罐極難摧毀，就連數年前哥倫比亞太空梭在返回地面的過程中解體，所攜帶的聯氨燃料罐也依舊完好。

路易斯強調，美國毫無向中國展現實力的必要，因其反彈道飛彈系統已多次測試成功，中國必然緊密追蹤相關動態；且這次擊落墜落中的間諜衛星，實際已形同反飛彈防禦系統測試，與中國上次的反衛星測試無法相提並論。

《軍事連線》雜誌總編輯鄭繼文指出，中國去年以彈道飛彈擊落衛星的詳情，至今外界所知不多，但美日合作發展的反彈道飛彈系統，擁有先進國家人才與資金的優勢，這次所使用的「標準三型」飛彈也是最先進的武器，中國應難望其項背。記者李寧怡

http://1-apple.com.tw/apple/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=7&ShowDate=20080222&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=30283549
蘋果日報2008年2月22日

救地球 美截殺劇毒衛星
斥資19億 成功摧毀所攜燃料 難度如「射飛彈穿針孔」

【蔡佳慧╱綜合外電報導】美國軍方於台灣時間昨上午11時26分（美東時間20日晚上10時26分），成功從太平洋發射導彈，完成高難度的截殺衛星任務。飛彈順利擊中故障的間諜衛星「US 193」，以避免其自由墜落地球時，燃油槽內的有毒聯氨燃料引發重大災害。據估計，此截殺任務耗資約19億元台幣。

美國軍方前天在亞特蘭提斯號太空梭安全返回地面後，才執行這項困難度被喻為「發射飛彈穿過針孔」的截殺任務。國防部發表聲明指出：「大約在美東時間晚上10時26分，海軍神盾艦伊利湖號發射一枚經過改良的標準三型飛彈，在太平洋上空約247公里處擊中衛星，當時該衛星正以時速每小時2.7萬公里飛行。」

碎片於40天內墜地
軍方宣稱，已透過「陸、海、空和太空偵測器」確認成功攔截衛星，但目前尚不知該衛星燃料槽是否已粉碎，約需24小時確認。儘管軍方指稱，海軍只有10秒的機會可以發射飛彈完成任務，但根據《華盛頓郵報》引述匿名消息來源表示，軍方認為飛彈已「十拿九穩」正中紅心。

軍方聲明指稱：「由於截殺衛星的高度相對較低，因此衛星碎片將會立即墜落地球，在24至48小時內，幾乎所有碎片都將在墜地過程中燃燒殆盡，剩下碎片則應該會在40天之內墜地。」天體物理學家則指出，午夜時該衛星的碎片可能將位於澳洲上空，但半小時後則可能出現在加拿大上空。

這枚間諜衛星「US 193」是美國國家偵察局於2006年12月發射，以執行機密任務，重達2300公斤，其大小如巴士的燃料槽內，含有約450公斤有毒的聯氨燃料。美方指稱，衛星在升空不久就故障失控，若不將它擊落，可能會在三月初墜落地球，屆時燃料槽內的聯氨可能造成污染，危害人類。

中方表示密切監控
雖然美方表明截殺衛星目的在於「減少人類的威脅」，但仍在國際引發不少疑慮，有專家質疑美方所謂的威脅是誇大其辭，目的其實是為展示軍力，不讓去年發射飛彈摧毀老舊氣象衛星的中國專美於前。俄羅斯則指控，美國根本是找藉口測試飛彈防禦系統的反衛星科技。

中國外交部發言人劉建超昨表示，「中方正密切跟蹤美方此舉可能對外空（外太空）安全及其他國家所造成的損害。」並要求美國及時提供必要情況與相關數據，「以利直接有關國家採取防範的措施」。

標準三型（SM-3）飛彈小檔案
長度：6.55公尺
彈徑：34.8公分
翼展：1.57公尺
重量：1501公斤
速度：3馬赫（3倍音速）
特色：本次發射的飛彈經過改良，且不攜帶彈頭，主要是透過撞擊力道將失效的衛星擊碎
資料來源：《詹氏海軍武器系統》、《蘋果》資料室

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110501+112008022200103,00.html
中國時報 2008.02.22　
間諜衛星小檔案
（王嘉源）

　ＵＳ １９３係美國國家偵察局（ＮＲＯ）所掌控的間諜衛星之一，重達兩千兩百六十八公斤，體積約一部學校巴士大小，配備有高精確度圖像傳感器。該衛星於二○○六年十二月發射升空，但才抵達軌道數小時，即因電力喪失及中央電腦故障而失控，如果放任不管，衛星預計會在三月初重新進入地球大氣層，其中約一半體積會因而燒毀，但仍有一半會化為碎片墜落地面，並散布數百公里之遠。

　ＵＳ １９３攜帶三千七百八十五公升的「聯氨」燃料箱，這種推進燃料有毒性，人體吸入後，肺部會產生灼燒感，甚至導致死亡。為恐衛星燃料箱碎片墜毀地球人口居住區造成危害，美國總統布希上星期決定下令軍方發射飛彈將其摧毀。而發射飛彈的時機就在衛星即將重返大氣層之前，藉以降低衛星碎片滯留在太空中的數量。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110501+112008022200102,00.html
中國時報 2008.02.22　
軍艦發射技高一籌 美向中嗆聲
林克倫／台北報導

　美國昨日成功發射標準三型飛彈摧毀報廢衛星，與去年一月中共解放軍發射反衛星導彈摧毀風雲氣象衛星，二者共同點在於精準性，差別是美國採軍艦發射難度高、技高一籌，等於是回敬中共一記回馬槍。

　中共去年一月，試射一枚反衛星導彈，精準摧毀「風雲ＩＣ」氣象衛星，對於中共反衛星導彈的型號看法有二。英國軍事專家最先研判認為，獵殺衛星導彈應屬「開拓者二號」小型固態運載火箭，但有軍事專家事後稱，應是東風廿一型導彈。

　「開拓者」導彈的特色是採固態燃料火箭，備戰時間短且具成本低、研製周期短、可靠性佳等特性，若戰時酒泉、太原與西昌發射中心遭攻擊，「開拓者」可採車載或機載方式，取代固定陣地成為獵殺敵方衛星的機動載具。

　倘若試射反衛星導彈屬「開拓者」系列，此意味中共的車載或機載型反衛星導彈，除機動性外還具備獵殺衛星的「高精準性」，這對美軍確實是項威脅，畢竟，美軍的間諜衛星乃至聯合即時作戰的資訊傳輸衛星，多位於低軌道高度，「開拓者」將變成點穴高手。

　美國在卅年前即具備反衛星導彈技術與能力，也曾發展出ＡＦ—１５機載反衛星能力，此次動用「伊利湖」神盾級導彈驅逐艦打衛星，除驗證海基型戰區導彈防禦能力與標準三型飛彈可靠度外，對中國的軍事意涵應該是「嗆聲」。

　中共試射反衛星導彈成功，代表精準性取得大幅進展，美國則早具備反衛星精準性，唯一差別是美國採軍艦發射，難度較陸地高，無怪乎大陸軍網裡「識貨」的網友會稱：「這是美軍給中國的一記回馬槍！」

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110501+112008022200101,00.html
中國時報 2008.02.22　
測試新武器？中俄：將激起太空競賽
王銘義／北京報導、黃建育／綜合報導

　在美國軍方宣稱其海軍已成功發射導彈擊中一顆失控間諜衛星三個小時後，中國外交部發言人劉建超昨天隨即在例行記者會表示，中方要求美方應切實履行國際義務，向國際社會提供導彈擊中衛星的必要情況和相關數據。

　劉建超說，中方正在繼續密切跟蹤美方此舉可能對外太空安全和其他國家所造成的損害。

　《新華社》報導，擊落衛星的做法是美國對其反彈道導彈系統和反衛星能力的測試。大陸軍事專家、《世界軍事》雜誌執行總編輯陳虎認為，儘管美方聲稱此舉並非測試其新式武器，也不是向任何對手傳達訊息，但美國宣布這項計畫的時機值得關注，因三天前美方斷然拒絕中俄關於防止外太空軍備競賽提案。

　陳虎並認為，真正反衛星試驗，是打擊在軌衛星，擊落失控衛星，從技術看更像反彈道導彈試驗。由於失控衛星紅外線特徵比導彈低，墜落速度和運行軌道異於飛行中的導彈，可實施打擊的時間更長，具備反衛星試驗的特點。

　由於去年初中國曾以導彈擊落氣象衛星，引發美日高度關切與施壓，大陸網路媒體昨天即湧現反擊評論。有評論指稱，中國就要跟老美學，「說一套，做一套」，我們自己偷偷打衛星就是不承認，你公開了就得提供資料！

　在去年一月，中國進行一項反衛星的武器測試時，美國曾大力加以批評。美國的說法是，這是一項刻意的軍事行動，而且是在暗中進行的。

　現在，美軍動用一套被視為飛彈防禦計畫的武器系統，射下失效的ＮＲＯＬ─２１間諜衛星，其理由是基於安全。但是包括俄羅斯、中國在內的國家，都不相信，他們表示，美國說一套、做一套的做法很可能激起太空武器競賽。

　俄國軍方的說法是美國事實上是在測試反衛星武器，俄羅斯「伊塔─塔斯」新聞社引述俄國國防部發表的聲明說，「有關這枚衛星的危險等諸多揣測，事實上只是在為美國試射一種反衛星武器作掩護。」聲明說：「這次試射行動實際上是代表一種新型的戰略武器之誕生。」