http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/3889130.shtml
冷眼集》要5億美元 只給3400萬

【聯合報╱歐洲特派員陳玉慧】 2007.06.15 03:50 am

台灣海軍當年為了買拉法葉艦多付的五億美元，到底能不能要得回來？每次從瑞士司法部傳出的消息，都讓我方司法部和媒體信心滿滿。但是，仔細思索消息內容卻又不見得那麼樂觀。

台灣政府從二○○一年開始和瑞士政府接觸，尋求司法合作，以共同偵破拉法葉佣金案。我方最後目的也是要將汪傳浦帳戶中的九億美元全數要回。瑞士當局很有誠意，提供了合作管道，也把三大箱汪傳浦的轉帳文件全數交給台灣當局。

瑞士司法部檢察官貝候登未來的態度和決定，不僅是我方能否要回佣金的關鍵，甚至對我方和法方刻在巴黎進行的商業仲裁都有重大影響。

瑞士歸還我方三千四百萬美元不法款項，據說屬於郭力恆和他哥哥郭問天，其實應算是拉法葉佣金，不過瑞士司法部也同時表示，這筆錢未必與汪傳浦的部分有關，二者並非同一案。

這就意味，瑞士司法部同意三千四百萬美元有可能是佣金，但不能說汪傳浦的五億也是佣金。

我方一向堅信，當年購買拉法葉艦時，和法方簽訂排佣條款，此條款可以助我取回佣金。我方還堅信，汪傳浦的巨額款項便是佣金，「因為他無法說明那些巨款的來源」。然而，法律之前一切講求證據，而台灣政府至今仍無法提出汪傳浦的錢便是佣金的具體證據。

另外，有關佣金的定義，法方和我方也不同。無論排佣條款如何訂立，在國外，為案件奔波，收取佣金是合法的；何況，法方匯給汪傳浦的款項也不會註明佣金一詞，應該會另立名目。

所以，我方拿不拿得回佣金，最後還得回到所謂的一份法國國防機密，許多人信誓旦旦表示那就是一份佣金名單，但說穿了，那只是一份列有匯款人的名字和匯款款項的單子罷了。事實是，這份名單永不可能見天日，法國政府已再三表示沒有必要公開。

台灣只能在三大箱汪傳浦的轉帳文件中尋找有利證據，問題是，如果汪傳浦這筆錢是佣金，那表示他手上的錢尚未流出，那我方又怎能找到什麼佣金流向的證據？

我國司法部這次在三大箱文件裡找到的蛛絲馬跡，交到瑞士司法部後，我們追討的是五億美元，瑞士卻只還了三千四百萬美元，莫非瑞士嫌這些證據不足以要回五億？

【2007/06/15 聯合報】

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/3889104.shtml
拉艦案 瑞士還我11億佣金

【聯合報╱記者蕭白雪／台北報導】 2007.06.15 03:50 am

前海軍上校郭力恆收受鉅額佣金並存到瑞士的銀行，如今這筆鉅款已經交還給政府。

最高檢察署特調小組追查軍購弊案佣金流向，特調小組召集人、檢察總長陳聰明昨天表示，已收到瑞士匯還郭力恆兄弟帳戶內的九成約台幣九億九千多萬元，剩下約三百萬美金近日可望入帳。

拉案特調小組可望為國家取回十一億餘元，特調小組相當振奮。召集人、檢察總長陳聰明昨天對瑞士政府及瑞士司法機關，表達最誠摯的敬意與謝意。

對於我方另外向瑞士聲請返還汪傳浦家族帳戶中犯罪所得部分，特調小組會繼續盡力爭取，期待同樣有好結果出現。最高檢察署已為此開立一個特別帳戶，但需等官司確定、判決將賄款沒收後，才能繳回國庫。

特調小組自九十一年十一月間向瑞士司法機關提出司法互助要求，前年十一月八日，瑞士透過司法互助程序，將大批文件資料送交台灣、法國及列支敦士登三國的檢察機關。特調小組在去年十一月五日，向瑞士提出返回拉法葉艦案賄款五億兩千萬美金，其中包括汪傳浦家族及郭力恆、郭問天兄弟遭瑞士政府凍結的帳戶。

由於郭力恆兄弟出具同意將帳戶內資金交給國家的切結書，瑞士法院在今年二月二日裁定將兩人帳戶內三千四百萬美金返還台灣，同時要求台灣當局保證郭力恆、郭問天兄弟能受到遵守人權原則的法律程序，我方由當時的行政院長蘇貞昌及法務部長施茂林出具保證。

今年五月一日，瑞士方面即認為我方提出的保證已符合法官設定的條件，通知相關銀行將郭家兄弟兩人帳戶的資金匯由台灣司法當局保管。

【歐洲特派員陳玉慧／慕尼黑十四日電】瑞士司法部發言人葛利十四日表示，瑞士司法部已決定將三千四百萬美元（約合台幣十一億二千五百萬元）歸還給台灣政府，這筆錢是因扯上拉法葉佣金而被凍結在瑞士銀行。

但葛利說，此舉並不表示該筆款項便是拉法葉佣金，他說，瑞士解凍這筆錢的主因是該筆款項的兩位帳戶持有人同意瑞士政府這麼做。

葛利不願證實這兩位帳戶持有人就是前台灣海軍武獲室上校郭力恆及其胞兄郭問天，但調查該案的檢察官貝候登表示，其中一位是台灣的公務員。

葛利說，二○○六年九月五日台灣政府提出了書面申請，要求瑞士歸還目前因涉及拉法葉佣金而遭凍結的汪傳浦帳戶中的五億二千萬美元，台灣政府提出的證據，皆由二年前從瑞士取得的汪傳浦轉帳資料中找出。但台灣政府並沒有提出合法的財產沒收裁決文件。

葛利說，今年二月，瑞士便已同意歸還三千四百萬美元，只要台灣保證會保護兩位帳戶持有人的人權。五月一日，瑞士政府接受了台灣方面提出的人權保證。

葛利表示，解凍三千四百萬美元是一特殊案例，因兩位帳戶擁有人同意這麼做。至於台灣政府認定的剩餘款項四億八千六百萬美元（外加利息）則繼續凍結，瑞士司法部將會在下一步做出裁決。

【記者白錫鏗／台中報導】本報記者昨晚前往台中市郭問天住處，發現郭家並未安裝門鈴，只好大聲問：「郭先生在家嗎？」隨後即有一名理平頭、頭髮半白的男子出來開門，經記者表明身分後，這名男子臉色大變，馬上說：「不要來騷擾人家，拜託！」不僅關上鐵門，並將庭園的燈關掉，不願接受採訪。

郭問天原在中部一家專門設計、製造精密器械的機械公司擔任經理，去年因拉案遭羈押又獲釋後，目前已經離職。

據了解，他於特調小組偵訊時，表明願意合作，將瑞士帳戶裡的錢還給政府。

【2007/06/15 聯合報】

http://news.yam.com/cna/international/200706/20070614385207.html
瑞士：拉艦弊案剩餘款何時還台灣 尚難預期
中央社╱中央社 2007-06-14 19:23     

（中央社記者周盈成日內瓦十四日專電）瑞士司法當局昨天將原凍結在瑞士銀行帳戶的拉法葉艦弊案部分佣金交還給台灣。司法部發言人今天表示，剩餘款項的歸還時程，將視案件處理進度，目前尚難預期。

台灣最高檢察署去年九月向瑞士法院聲請交還遭凍結的拉艦案涉案人等戶頭中的非法佣金五億兩千萬美元外加利息，據特調小組指出，含孳息約六億三千三百二十六萬美元。但瑞士司法部發言人加里表示，目前無法證實這一數字，「尤其，利息一直在增加」。

他對中央社表示，在去年九月之後，台灣並沒有提出新的還款聲請。

昨天交還給台灣的款項來自兩名涉案人戶頭，共計三千四百萬美元（新台幣十一億兩千六百餘萬元）。瑞士司法部並未指明這兩名帳戶持有人為誰。但加里表示，這兩人的帳戶得以先行處理，是因為他們已同意歸還。

去年台灣檢方即指出，前海軍武獲室上校郭力恆及其胞兄郭問天，已同意將款項歸還政府。

瑞士法官今年二月即作出裁決，將這第一批三千四百萬美元歸還台灣，但附帶一項條件，要求台灣司法單位對於這兩人的追訴與審判必須符合人權的原則。五月一日，瑞士司法部認可台灣法務部在四月提出的保證，經過一段作業時間，這些款項於是在昨天移交。

http://news.yam.com/cna/society/200706/20070614384080.html
拉法葉艦佣金案 最高檢接獲瑞士官方資料
中央社╱中央社 2007-06-14 14:21    

（中央社記者林長順台北十四日電）瑞士司法部宣布，今天將原凍結在瑞士銀行帳戶的三千四百萬美元交還給台灣，最高檢察署不願證實這項消息；但拉法葉艦案特調小組指出，日前已接獲瑞士官方的公文與相關資料，特調小組正展開翻譯、清查工作，未來將由最高檢統一對外說明。

最高檢察署自2000年七月成立拉法葉艦案特調小組後，2001年起展開索回拉法葉艦佣金的法律行動。2005年八月，瑞士當局將拉法葉艦軍售弊案相關文件資料交給台灣、法國及列支敦斯登三國的司法機構。

最高檢察署去年九月五日正式向瑞士司法部申請，要求返還拉艦弊案關鍵人、軍火商汪傳浦一家人與前海軍武獲室上校郭力恆與胞兄郭問天在瑞士銀行佣金。特調小組透露，截至去年十月，共有三十三個帳戶遭到凍結，含孳息約達六億三千三百二十六萬美元。

特調小組偵辦拉法葉艦案，目前已起訴兩波被告，2001年七月五日，第一波起訴前海軍將領雷學明、王琴生、姚能君以及海軍人員康世淳、程志波等人；去年九月二十八日第二波起訴汪傳浦一家五口及郭力恆兄弟，並已傳喚前總統李登輝、前行政院長郝柏村、蕭萬長等人說明。

檢方高層指出，特調小組目前簽分至少兩個他字案，追查何人收取回扣及與汪傳浦掛鉤的幕後人員，以及台灣與法國其他軍購有無弊情。

由於郭力恆與郭問天去年向特調小組坦承收受回扣，並簽立切結書願意繳還不法回扣及所生孳息。瑞士預審法官今年二月作出裁決，將其中一筆三千四百萬美元歸還台灣，但不願說明這筆錢是否與郭力恆兄弟相關。

特調小組表示，最高檢察署日前接獲由瑞士官方單位所寄來的一些公文與相關資料，目前正展開翻譯、清查文件的工作，待工作告一段落後，將由最高檢統一對外說明。

http://news.yam.com/afp/international/200706/20070614382816.html
拉法葉軍購弊案 瑞士解凍3400萬美元歸還台灣
法新社╱法新社 2007-06-14 09:20     

 
（法新社瑞士伯恩十三日電）瑞士當局今天表示，它們已把三千四百萬美元歸還給涉及拉法葉艦軍購佣金弊案的兩個台灣人帳戶持有者。

瑞士聯邦審查法官裴勞丁表示，瑞士當局提供司法互助合作，使得遭凍結的這筆款項得以歸還，並獲兩名帳戶持有人同意。

前述款項並不屬於逃亡海外台灣軍火商汪傳浦的家人，汪傳浦在拉法葉艦軍購案變成醜聞後，於一九九三年逃離台灣。

裴勞丁發表聲明說，這項歸還行動的條件是「台灣當局保証針對涉案兩人展開的司法程式必會符合人權原則」。他又說，瑞士司法部認為這已足夠。

台灣當局已依謀殺、貪污、洗錢和詐欺等罪名起訴汪傳浦。台灣法院雖發出通緝令，但汪傳浦先是流亡美國，其後逃往歐洲。

瑞士和列支敦斯登侯國均凍結涉及拉法葉艦軍購弊案的相關帳戶。

法國、列支敦斯登和台灣當局，均要求瑞士當局交出相關銀行帳戶資料，供進一步調查。

http://news.yam.com/cna/international/200706/20070614382116.html
拉法葉案 瑞士將3400萬美元佣金歸還台灣
中央社╱中央社 2007-06-14 04:53     

（中央社記者周盈成日內瓦十三日專電）瑞士司法部宣布，瑞士當局今天已將原凍結在瑞士銀行帳戶的拉法葉艦弊案數億美元非法佣金中的第一筆三千四百萬美元（新台幣十一億兩千六百餘萬元）交還給台灣。

台灣自二零零一年起就展開索回拉法葉艦佣金的法律行動。二零零五月八月，瑞士當局將拉法葉艦軍售弊案相關文件資料交給台灣、法國及列支敦斯登三國的司法檢調機構。台灣根據其中的銀行紀錄，在二零零六年九月以最高檢察署檢察總長吳英昭具名的訴狀，要求返還凍結的非法佣金五億兩千萬美元外加利息，據報導達六億多美元。

瑞士司法部指出，台灣的要求並非基於任何的法院返還令，但依據瑞士的「聯邦國際司法互助法」，如果這些遭凍結資產的來源明顯涉及犯罪，則可以例外地返還給聲請的國家。

剩餘的絕大部分款項仍由瑞士法官審查中。司法部說，這次返還的款項來自二個人的帳戶。先前瑞士法律專家曾指出，台灣有可能先行取回的前海軍武獲室上校郭力恆及其胞兄郭問天的贓款，但司法部今天拒絕透露這兩名帳戶持有人的身分。

瑞士司法部說，在獲得兩名帳戶持有人的明示同意之後，預審法官於今年二月即作出裁決，將這三千四百萬美元歸還台灣，但附帶一項條件，要求台灣司法單位對於這二人的追訴與審判必須符合人權的原則。五月一日，瑞士司法部認可台灣法務部在四月提出的保證，資產於是在今天移交給台灣。