http://news.xinhuanet.com/world/2009-03/20/content_11042290.htm
美宇航員太空行走安裝托架和電池板

2009年03月20日 14:25:25 　來源：新華網

新華網華盛頓３月１９日電（記者任海軍）美國“發現”號航天飛機機組的兩名宇航員１９日進行太空行走，完成了國際空間站托架和太陽能電池板的安裝工作。

美國航天局電視台的電視畫面顯示，美國東部時間１３時２０分（北京時間２０日１時２０分），宇航員史蒂文·斯旺森和理查德·阿諾德走出國際空間站的“尋求”號閘艙，開始太空行走。這也是航天飛機１７日與國際空間站對接以來宇航員們進行的首次太空行走。

在歷時６小時７分鐘的艙外作業中，斯旺森和阿諾德協助空間站內操縱機械臂的宇航員，將代號為Ｓ６的一段托架安裝到空間站右側，並將空間站的第四組也是最後一組太陽能電池板固定在Ｓ６托架上。不過，這組太陽能電池板目前還處於折疊狀態，仍需宇航員後續操作將其完全展開。

待新安裝的電池板完全發揮功能後，國際空間站太陽能電池板的總發電功率將達到１２０千瓦，標志著建設１０年之久的國際空間站終於可以享有滿負荷電力供應。這對空間站常駐人員的“擴編”也至關重要。按計劃，到今年５月，國際空間站長期考察組成員將由目前的３人增至６人。

托架相當於國際空間站的脊柱，由１１段組成。宇航員們將重約１４噸的Ｓ６托架安裝完畢後，國際空間站托架的總長度將達約１０２．１米。

“發現”號本月１５日從美國佛羅裡達州肯尼迪航天中心發射升空，１７日與國際空間站對接。對接期間，“發現”號機組人員會實施３次太空行走，完成空間站相關組件的安裝。“發現”號預計將於２５日脫離國際空間站，２７日在肯尼迪航天中心降落。

（責任編輯: 劉暢 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-03/20/content_11038313.htm
國際空間站宇航員今年有望用上互聯網

2009年03月20日 09:02:41 　來源：新華網

新華網莫斯科３月１９日電（記者聶雲鵬）數天後將進入太空的國際空間站第１９長期考察組成員、美國宇航員邁克爾·巴拉特１９日說，國際空間站宇航員今年有望上網“衝浪”。

國際空間站第１９長期考察組成員將於本月２６日飛赴國際空間站。邁克爾·巴拉特當天在接受媒體采訪時說，國際空間站宇航員今年有望擁有個人筆記本電腦並自由接入互聯網。不過他指出，這裡所指的互聯網是專線“太空互聯網”，因為專家擔心互聯網病毒入侵，該系統與平常人們使用的互聯網有所區別和隔離。

在接入互聯網後，宇航員們可以通過網絡電話與家人聯系，進行“視頻聊天”或與地面控制中心進行視頻會議。

邁克爾·巴拉特還透露說，今年５月國際空間站常駐人員將達到６人，屆時每人將擁有一部個人電話，能夠更方便地與地面的親朋好友通話。而此前國際空間站的電話只有兩部，為了聽到家人的聲音宇航員經常要排隊打電話。

（責任編輯: 劉暢 ）

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&IssueID=20090319&art_id=31479245
發現號 順利接合太空站
2009年03月19日蘋果日報

美國
【李寧怡╱綜合外電報導】五度延後升空的美國「發現號」（Discovery）太空梭在台灣時間周一發射後，昨凌晨5時19分順利與國際太空站接合。發現號這趟任務為期13天，將完成國際太空站超過10年的組建工作，也把首位將在太空長駐的日本人若田光一送上太空站。

蝙蝠也搭便車升空
發現號與太空站接合前，指揮官亞森博特先將機身360度翻轉，讓太空站工作人員拍照，初步未發現太空梭有受損處。自2003年哥倫比亞號太空梭在返航途中被機身脫落的隔熱材料擊中，導致在空中解體的事故後，檢視機身即成為太空梭抵達太空站時的標準程序。

發現號周一升空前，美國航空暨太空總署（National Aeronautics and Space Administration，NASA）拍攝到一隻蝙蝠攀附在機身燃料箱外。發現號以時速2萬8千公里、相當於音速25倍的高速升空，這隻蝙蝠是否仍能倖存並隨之抵達太空，不得而知。NASA一名主管戴依表示：「我聽說牠在（太空梭）升空時攀著燃料箱，但之後就沒有人看過牠了。」

http://n.yam.com/afp/life/200903/20090319082440.html
太空梭與太空站太空人互相問候 開始辦正事  
法新社╱陳政一 2009-03-19 00:20     

 
（法新社華盛頓18日電）美國太空梭「發現號」（Discovery）昨天泊靠國際太空站（InternationalSpace Station）後，太空梭的太空人向太空站同僚表達問候。太空梭這次的任務是載送第一個在太空站工作的日本太空人和重要零組件，以完成太空站的建造。

發現號在昨天格林威治時間21時19分，在澳洲南部上空泊靠國際太空站，比預估泊靠時間晚了約6分鐘。

美國航空暨太空總署（NASA）表示，然後太空梭與太空站的太空人打開艙口，互相問候，展開一個多星期的合作。

太空總署在聲明中說：「太空人的主要任務之一，是太空站的美國太空人馬格諾斯（Sandra Magnus）與日籍太空人若田光一（Koichi Wakata）交接。」

聲明中說，交接儀式完成後，若田光一正式成為第18次探險（Expedition 18）飛行工程師，馬格諾斯成為太空梭任務專家。

若田光一將替換已經在太空站值勤四個月的馬格諾斯，若田則將執行任務到六月。

http://n.yam.com/afp/life/200903/20090318066070.html
發現號抵達太空站 19日開始安裝太陽能板  
法新社╱王黛麗 2009-03-18 10:35     

 
（法新社華盛頓17日電）美國太空梭「發現號」（Discovery）今天抵達國際太空站（InternationalSpace Station），把第一位停留太空站的日本太空人和重要零件送上繞行軌道的實驗室，並將完成國際太空站（ISS）興建作業。

格林威治時間今晚9時19分，發現號飛越澳洲南部上空，順利靠泊國際太空站，比估計靠泊結合的時間大約晚了6分鐘，除太空站與與休士頓任務控制中心的通信有小問題外，一切順利。

包括日籍太空人若田光一（Koichi Wakata）在內的「發現號」太空人，在13天任務期間，將在國際太空站安裝兩對太陽能板，這是過去10多年來努力建造太空站的重要任務之一。若田光一是首位長期派駐ISS的日籍太空人。

根據美國國家航空暨太空總署（NASA）原定計畫，2人組太空人以4次太空漫步，每次工作6個多小時，才能安裝太陽能板妥當。

但由於氫氣外洩，航太總署表示，發現號上週延後升空，如今，太陽能板安裝作業將以3次太空漫步完成，第一次太空漫步預定在19日實施。

http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition19/index.html
Expedition 19

Launch Vehicle:
Soyuz TMA-14

Launch:
March 26, 2009

Docking:
March 28, 2009

Landing:
Oct. 11, 2009

Crew Profiles
Commander
吉那第‧帕達卡(Gennady I. Padalka)
Cosmonaut Gennady Padalka, a colonel in the Russian Air Force, will command the Expedition 19 mission and also serve as Soyuz commander. He previously served as commander of Expedition 9 in 2004. During Padalka's first stay at the International Space Station, he performed four spacewalks.

Flight Engineer
麥可‧貝瑞特(Michael R. Barratt)
Astronaut Michael Barratt will serve as a flight engineer for Expedition 19. He served as lead crew surgeon for the first Expedition crew to the station from July 1998 until he was selected as an astronaut candidate. This will be his first spaceflight.

Flight Engineer
若田光一(Koichi Wakata)
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Koichi Wakata will fly to the station on STS-119 and will serve as a flight engineer for Expeditions 18, 19 and 20. Wakata will be the first resident station crew member from JAXA. He will return to Earth on STS-127.

Spaceflight Participant
查理斯‧席夢義(Charles Simonyi)
Born in Budapest, Hungary, Simonyi studied mathematics and computer science in the United States. He runs his own software engineering firm and contributes frequently to education and the arts. Simonyi previously flew to the station in April 2007 as a spaceflight participant with the Expedition 15 crew.

http://news.xinhuanet.com/world/2009-03/06/content_10956693.htm
國際空間站第１９長期考察組名單獲批

2009年03月06日 15:14:49 　來源：新華網

新華網莫斯科３月５日電（記者聶雲鵬）國際空間站第１９長期考察組成員名單於５日在此間獲批准。

據俄羅斯媒體５日報道，國際空間站第１９長期考察組成員於當天順利通過了飛行前考試，俄羅斯部際委員會當天在俄宇航員培訓中心召開的有關會議上批准了該考察組成員名單。該考察組成員２人，其中俄羅斯宇航員根納季·帕達爾卡將擔任俄“聯盟ＴＭＡ－１４”載人飛船及國際空間站指令長，美國宇航員邁克爾·巴拉特則擔任飛船及空間站工程師。

將隨這兩名宇航員一同前往空間站的還有被譽為“Ｗｏｒｄ軟件之父”的微軟前研發專家查爾斯·西蒙尼，這將是他第二次遨游太空。現年６０歲的西蒙尼為匈牙利裔美國人，因領導開發辦公自動化軟件Ｗｏｒｄ和Ｅｘｃｅｌ享譽業內。他曾於２００７年４月作為第五名太空游客到國際空間站一游。如果這次能順利成行，西蒙尼將成為第一位實現兩次太空觀光的游客。

此外，他還極有可能是最後一位進入國際空間站的觀光客。俄羅斯航天署今年１月已經宣布，由於國際空間站常駐宇航員人數今年將增加一倍，俄計劃２００９年後不再送太空游客前往國際空間站。

按計劃，國際空間站第１９長期考察組成員將於３月２６日乘坐俄“聯盟ＴＭＡ－１４”載人飛船奔赴國際空間站。

（責任編輯: 於然 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-03/06/content_10956872.htm
國際空間站宇航員將於５月增至６人

2009年03月06日 15:36:52 　來源：新華網

新華網莫斯科３月５日電（記者聶雲鵬）即將出發的國際空間站第１９長期考察組指令長、俄羅斯宇航員根納季·帕達爾卡５日說，國際空間站常駐宇航員將於５月增加到６人。

據國際文傳電訊社報道，俄羅斯部際委員會５日批准了國際空間站第１９長期考察組成員名單，根納季·帕達爾卡將擔任國際空間站指令長。他當天在俄羅斯宇航員培訓中心召開的新聞發布會上說，俄“聯盟”系列載人飛船和美國“發現”號航天飛機將在近期相繼抵達國際空間站，宇航員輪換後，空間站常駐宇航員人數將增加到６人。

他介紹說，這６名宇航員分別來自俄羅斯、美國、日本、比利時和加拿大。來自３大洲５個國家的宇航員將同時在國際空間站內工作，這在空間站歷史上尚屬首次。

根納季·帕達爾卡說，雖然人數增加，但“國際空間站內人員的部署和安排不會有任何問題，我們將作為一個整體團隊與地面密切配合並開展工作”。

按計劃，國際空間站第１９長期考察組成員將於３月２６日乘坐俄“聯盟ＴＭＡ－１４”載人飛船奔赴國際空間站，５月俄“聯盟ＴＭＡ－１５”載人飛船將運送另外３名宇航員抵達空間站。美國的“發現”號航天飛機目前暫定３月１１日發射。

（責任編輯: 於然 ）

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=3&IssueID=20081127&art_id=31177820&NewsType=1&SubSec=11&ShowDate=20081127
太空感恩餐「像過期火腿」
2008年11月27日蘋果日報

【王潔予╱綜合外電報導】美國人每年11月第4個周四歡度「感恩節」，但若少了火雞大餐，就顯得不太像樣。因此遠在國際太空站的太空人，也要來一頓火雞「大餐」。

站上的大餐菜色並不含糊，糖番薯、蔓越莓甜點，加上搭配玉米麵包餡料的燻火雞，全依傳統準備；不過火雞和餡料分別經殺菌及冷凍脫水處理，太空人只能從真空包進食。試吃的記者描述，雞肉像冰箱裡過期一周的火腿，而「青豆炒香菇」雖經30分鐘攝氏121度的熱風處理，仍像沒熱透的冷凍食品。

蔓越莓甜點受歡迎
然而，感恩節重在「感恩」。上周日抵達太空站的奮進號太空梭指揮官佛格森說：「這餐讓我們有機會想想，自己何等有幸能上太空。」他說站上10位太空人雖要分食6包火雞餐，但「那不成問題，我們會平分火雞，俄國太空人隆察科夫也能嘗到道地感恩節晚餐。」

令試吃記者激賞的是蔓越莓甜點，它揉合蘋果的酸、蔓越莓的甜，加上甜酒糖漿及胡桃粒，研發專家說：「我們的點心都很棒。」最近美國航太總署（NASA）開發60道新菜，以慰太空人思鄉之苦。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4619150.shtml
尿變成水 太空人：真好喝
 
【聯合報╱編譯高國珍／報導】 2008.11.27 03:36 am
 
 
在國際太空站上，任何物資都不能浪費，包括太空人的尿液。站上有一座水再生系統，把太空人的尿液淨化成水，供太空人飲用。喝過的太空人說：「滿好喝的！」

美國「奮進號」太空梭16日升空飛往國際太空站，任務之一，就是為站上太空人帶來一套可將尿液處理成飲水的水再生系統。

可是這個系統運作失靈，從一周前裝上以來已故障數次。美國太空總署25日宣布，奮進號為了修復這個水再生系統，延後1天返回地球。負責監工修復這套水再生系統的太空站指揮官芬可25日表示，「我們不應浪費任何東西，這水滿好喝的！」

該系統以蒸餾、過濾、電解、氧化等淨化技術，把太空人的尿液、汗、洗澡水，變成可衛生飲用的淨水。程序會進行兩次，以確保離心分離機確實運作。

經過修理後，此機器在24日已能整整運作5小時。工程師希望能在奮進號30日返回地球前，機器能整日運作，以供應太空人足夠的淨水，因為明年5月，太空站上的太空人會由3位增為6位，美國太空總署（NASA）希望屆時能生產足供6人飲用的淨水。

奮進號此行共耗資2億5千萬美元（約83億1,300萬元台幣），旨在促進太空站的「家居品質」。除了淨水系統，還為太空站帶來新的冰箱、烤箱、兩具睡眠設備、運動器材、一個廁所、和食物料理設備。

奮進號預計在完成16天的軌道航行後，30日返回位在佛羅里達州的甘迺迪太空中心。NASA計畫在奮進號2010年除役前，至少派其飛訪太空站8次，計畫共耗資1千億美元。

【2008/11/27 聯合報】

http://n.yam.com/afp/life/200811/20081123827107.html
奮進號太空梭太空人第三度漫步 維修太空站  
法新社╱楊一峰 2008-11-23 15:20     
 
 
（法新社華盛頓22日電）美國奮進號太空梭（space shuttle Endeavour）上的兩名太空人，今天完成7小時太空漫步，維修在軌道上的國際太空站。這是他們預定進行的第三次太空漫步。

這兩名美國太空人是45歲的史蒂芬森派柏（Stefanyshyn-Piper）和44歲的鮑文（Steve Bowen）。他們為連接在國際太空站上的三對天線陣清理並加潤滑油，當時他們穿著厚重的太空衣，在地球上空約220哩（354公里）處。

這次太空漫步是這次從11月15日開始的15天任務中，最長的一次，在格林威治時間0058（台灣時間0858）完成。

史蒂芬森派柏與鮑文共同修護國際太空站右弦太陽能板的第一個旋轉接頭，損壞的零件將帶回地球檢驗。

這項複雜的工作由41歲的金布羅（ShaneKimbrough）指揮，他於20日曾經和史蒂芬森派柏一同進行太空漫步。

這次任務的第四次太空漫步，預訂24日進行，將繼續進行維修工作。

這些太空漫步是一項「改善家園」計劃的一部分，改善家園計劃將增加國際太空站的人員容量，從3人增加到6人。

 
http://news.yahoo.com/s/afp/20081123/sc_afp/usspaceshuttleiss_081123063327;_ylt=AogCSrQcSPgKz7QZd1vAY__POrgF
Endeavour astronauts conduct repairs on third spacewalk

WASHINGTON (AFP) – Two astronauts on the US space shuttle Endeavour have completed a seven-hour spacewalk as part of an effort to repair the orbiting International Space Station.

Americans Heide Stefanyshyn-Piper, 45, and Steve Bowen, 44, cleaned and lubricated the station's three double solar antenna arrays attached to the orbiter's exterior, working in bulky spacesuits almost 220 miles (354 km) above the Earth.

The spacewalk, the longest of the 15-day mission, which began on November 15, was completed at 0058 GMT Sunday.

Stefanyshyn-Piper and Bowen, both US navy captains, worked on repairs of the ISS's starboard Solar Alpha Rotary Joint race ring and replacing trundle bearing assemblies. The worn-out parts will be taken to Earth for inspection.

The complex work was orchestrated by Shane Kimbrough, 41, who was on a spacewalk along with Stefanyshyn-Piper on Thursday.

The mission's fourth spacewalk, continuing the repair work, is scheduled for Monday. During this upcoming mission, the astronauts will focus on the lubrication and servicing of the port solar alpha rotary joint and the replacement of the final trundle bearing assembly.

The spacewalks are part of an ambitious "home improvement" project designed to double the station's crew capacity from three to six.

As the two astronauts worked on the exterior, the rest of the seven-strong crew ferried equipment from the Endeavour module to the ISS. Starting from Wednesday, the team began installing a freezer and an oven for scientific experiments by NASA's Destiny Laboratory Module.

The additions also include two new sleeping quarters, exercise equipment, a second toilet, two new ovens and a refrigerator.

During an earlier spacewalk on Tuesday, Stefanyshyn-Piper let slip her tool bag and watched helplessly as it floated off into the void of space. Mission Control at the Johnson Space Center in Houston however said the work on the ISS's solar antenna rotation system would continue as planned.

Meanwhile, NASA experts continued to work on problems with a 250-million-dollar urine processor unit that is designed to process urine, perspiration and bath water into drinkable water.

NASA said a centrifuge motor inside the distillation unit was running too slow and drawing too much electrical current.

The device is essential for doubling the accommodation capacity, as it would be able to recycle the station's 6.8 tonnes of waste water produced each year.

Once in place, the unit would make it no longer necessary to regularly ferry vast quantities of water to the space station.