http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11566957.htm
新聞鏈接：月球勘測軌道飛行器的7種“武器”
2009年06月19日 11:45:16 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電（記者任海軍）美國兩個月球探測器１８日成功升空，開始了月球探測之旅，其中月球勘測軌道飛行器可謂裝備齊全，攜帶有７種科學“武器”：

　一、輻射效應宇宙射線望遠鏡。它將探測月球輻射環境，測試科研人員設計的輻射效應和防護模型，並利用與人體組織類似的塑料，測試對輻射的吸收狀況，以便將來開發使宇航員更安全的空間防護技術。

　二、“預言者”月球輻射計。它將測量月球表面及表面以下的溫度，在全月球範圍內探測著陸地點的岩石特征，尋找接近月球表面和已暴露出來的水冰。

　三、萊曼阿爾法測繪儀。它將利用遠紅外光譜為月球地表繪圖，在月球兩極地區尋找冰和霜，並繪制月球永久陰影區的圖像。

　四、月球中子探測器。它將負責觀測月球表面的不穩定中子狀態，測量月球土壤的氫含量。

　五、月球軌道器激光測高計。它將利用激光測距系統提供月球精確的全球地形模型和地質坐標，對月球永久陰影區進行拍照。

　六、月球勘測軌道飛行器照相儀。它包含兩個窄角相機和一個廣角相機。前者的任務是繪制月球表面的黑白圖像，其分辨率達到１米以下；後者將繪制月球表面彩色紫外圖像，分辨率為１００米。這些圖像將顯示月球兩極的光線狀況，確認潛在的風險，幫助挑選安全的探月著陸點。

　七、迷你射頻技術展示器。它的主要目標是搜尋月球水冰，另外還將驗證探月器與地面站進行通信的能力。

（責任編輯: 萬宏 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11566298.htm
隨筆：月球探測與星際旅行
2009年06月19日 10:00:28 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電（記者任海軍）１９６９年７月，美國阿波羅１１號載人飛船在月球著陸，人類第一次將自己的足跡留在了地球之外的星球上。２００９年６月１８日，美國發射兩個月球探測器，在首次登月４０年之後，正式啟動了“重返月球”戰略計劃。

經過人類不斷繁衍，如今的地球已經不堪重負，日漸
膨脹的人口壓力、日益匱乏的資源壓力都要求人類必須盡快采取行動。尋找地球以外適合人類居住的星球是可能的解決途徑之一，人類的星際探索或多或少都與之有關。

美國的月球探測器也不例外，其主要任務是搜尋月球表面適宜將來載人探測器登陸的地點、勘測月球資源、觀察月球輻射環境，其科研成果對人類將來在月球建立基地乃至向更遠的星球移民，都是一筆寶貴的財富。

月球是距離地球最近的星球，在人類開展的太空探索中，理所當然地頻頻受到“照顧”。自上世紀５０年代開始，美國和蘇聯即展開了以月球探測為中心的空間科學技術競賽。近年來，各國又掀起了新一輪探月高潮。此外，月球還擁有豐富的資源，此前曾有探測器發現月球存在水的跡像，這都吸引著人類進一步關注這一“近鄰”。

不過，在月球建立基地乃至定居點，目前仍有很多基本問題需要解決，例如水、氧氣、食物、重力和輻射防護等，其中最關鍵的是水。確認月球地表之下是否存在水冰，是美國月球探測器的主要任務之一。

如果月球兩極和隕石坑中確實有水，不僅可以解決生活和工農業用水問題，而且可以將其分解，為人類提供氧氣，並可以為火箭燃料提供氧化劑。

或許，現在談論向其他星球移民為時尚早，但在地球的發展史上，物種滅絕的事件並不鮮見。小行星撞地球、氣候劇變、核災難等都有可能嚴重破壞人類的生存環境。此外，５０億年後，太陽將變為一顆紅巨星，屆時太陽即使沒有吞沒地球，也會把地球烤成火球。解決這些問題的終極之道，就是拓展人類在外太空的生存空間。

對未知世界的探索是人類文明和科學技術進步發展的永恆動力，對茫茫宇宙的探索則是人類認識宇宙起源、拓展生存空間的必由之路。月球探測只是人類邁向宇宙的第一步，人類的星際旅行不會止步於月球。

（責任編輯: 劉莉 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11566220.htm
新聞鏈接：美國的“重返月球”計劃
2009年06月19日 09:51:43 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電 在２００４年１月，時任美國總統布什發布“新太空探索計劃”，計劃內容包括研制下一代航天器、重返月球乃至登陸火星等。２００６年１２月，美國航天局發布“重返月球”計劃，描繪了本世紀美國探索月球的整體框架和目標，其核心目標是在月球上建立永久基地，並以此為跳板，為登陸火星乃至探索更遙遠的太空做准備。

根據這項計劃，美宇航員首次重返月球的時間可能在２０２０年，最初的幾次登月可能均由４名宇航員完成，他們在月球表面停留時間約為７天。隨後，美國將逐步建設月球基地，其中包括電力供應系統、月球車裝配及宇航員居住區。最終的月球永久基地將可以保障宇航員在月球上持續居住１８０天，可為載人探索火星做准備。

“重返月球”計劃中有三個重要方面值得注意。一是肩負“重返月球”載人飛行任務的下一代航天器“奧賴恩”。目前該航天器已進入研制的關鍵階段。按計劃，“奧賴恩”將於２０１４年前執行飛往國際空間站的任務，並在２０２０年執行飛往月球的載人飛行任務。

二是月球著陸器。它是重返月球的關鍵設備之一。美國航天局說，這種著陸器將能在無人駕駛和有人駕駛兩種模式下工作，能快速、安全地在月球上任何地點著陸。

三是建設月球永久基地。這需要若干次無人探測先行探路，比如勘測便於登月的月面區域，對月球自然資源進行取樣檢測，為未來的登陸艙進行技術風險評估等。其中月球基地的選址備受關注，月球的南極和北極是兩個備選地點。

（責任編輯: 劉莉 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11566170.htm
月球坑觀測和傳感衛星如何撞月
2009年06月19日 09:46:37 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電（記者任海軍）美國月球勘測軌道飛行器、月球坑觀測和傳感衛星１８日升空，開始月球探測之旅，其中後者將兩次撞擊月球，在地表之下尋找月球水冰存在的線索。

月球坑觀測和傳感衛星實際上由兩部分組成：守望者飛船和半人馬座火箭（即“宇宙神－５”火箭的第二級），前者較為智能，
但質量稍小，因此其撞擊力也相對較小。

按計劃，發射４個多月後，半人馬座火箭和守望者飛船將先後撞擊月球極地區域。撞月時，二者的速度可達每秒２．５公裡，與月球表面的角度為６０度至７０度。在撞擊前９小時４０分鐘，二者會在距離月球表面８．７萬公裡處分離。

半人馬座火箭將首先撞擊月表。預計它將撞出月球極地約３５０噸的物質，撞擊產生的坑直徑約為６米，深４米。在此過程中，守望者飛船將拍下撞擊照片，然後飛過撞擊掀起的塵埃，其攜帶的光譜儀可以對塵埃進行分析，尋找水、鹽、含水礦物質等的痕跡。

４分鐘之後，守望者飛船將開始撞擊，預計它將撞出１５０噸月球物質，撞出的坑直徑可達１２米，深２米。其攜帶的相機將一路跟拍，月球勘測軌道飛行器、地面以及在軌天文望遠鏡也將對二者的撞擊進行觀測。

專家表示，撞月過程可以得到探測器繞月過程中無法探測到的寶貴信息。

（責任編輯: 劉莉 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11565520.htm
美國發射“一箭雙星”探測月球
2009年06月19日 08:49:58 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電（記者任海軍）美國航天局１８日利用一枚“宇宙神－５”運載火箭將兩個月球探測器發射升空，這標志著美國“重返月球”計劃正式啟動。

美國航天局電視直播畫面顯示，美國東部時間１８日１７時３２分（北京時間１９日５時３２分），兩個探測器——月球勘測軌道飛行器、月球坑觀測和傳感衛星，搭乘運載火箭從佛羅裡達州卡納維拉爾角空軍基地升空，月球探測之旅正式開始。

美國航天局發射主管查克·多瓦爾說：“這是一個偉大的裡程碑。”

月球勘測軌道飛行器配備有７種科學儀器，預計４天後進入距月球表面約５０公裡的繞月極地軌道運行，其主要目標是搜尋月球表面適宜載人探測器登陸的地點、勘測月球資源、觀察月球輻射環境以及測試新的探月技術。借助它傳回的圖像，科學家們將可以繪制高清三維月球地圖。

月球坑觀測和傳感衛星以及運載火箭的第二級將在運行４個多月後，在月球表面實施兩次撞擊，探測月球表面的深坑，並在地表下尋找月球水冰存在的線索。月球勘測軌道飛行器、地面以及在軌天文望遠鏡將對二者的撞擊進行觀測。

美國航天局當天發射月球探測器距人類第一次登月已有近４０年。這次任務也是美國“重返月球”戰略計劃的第一步，將為美國載人探月以及探索太陽系提供重要數據。

２００４年１月，美國時任總統布什公布“新太空探索計劃”，內容包括研制下一代航天器，重返月球乃至登陸火星等。２００６年１２月，美國航天局發布“重返月球”計劃，描繪了本世紀美國探索月球的整體框架和目標，其核心目標是在月球上建立永久基地，並以此為跳板，為人類登陸火星甚至探索更遙遠的太空做准備。

（責任編輯: 劉莉 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-06/19/content_11564539.htm
美國發射月球探測器 “重返月球”計劃正式啟動
2009年06月19日 05:57:44 　來源：新華網

新華網華盛頓６月１８日電（記者任海軍）美國航天局１８日在佛羅裡達州卡納維拉爾角空軍基地利用一枚“宇宙神－５”運載火箭將兩個月球探測器發射升空，這標志著美國“重返月球”計劃正式啟動。

美國航天局的電視直播畫面顯示，美國東部時間１８日１７時３２分（北京時間１９日５時３２分），兩個探測器——月球勘測軌道飛行器、月球坑觀測和傳感衛星，搭乘運載火箭騰空而起，開始了月球探測之旅。

這是美國“重返月球”戰略計劃的第一步。月球探測器將為美國下一步載人探月以及探索太陽系提供重要數據。

（責任編輯: 周光楊 ）

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/IssueID/20090620/art_id/31723751
探月 美發射2探測器
為重登月球鋪路 耗資162億
2009年06月20日蘋果日報

【蔡筱雯╱綜合外電報導】美國航太總署前天將兩枚無人探測器用火箭送上太空，罕見的「一箭雙星」發射，將進行詳細的月球表面探測活動，為將來人類重登月球邁出重要第一步，如探測順利，美國預定2020年發射載人太空船，登陸月球。

美東時間前日下午，航太總署（NASA）的擎天神五號火箭，自佛州卡納維爾角空軍基地發射升空，啟動耗資逾162.5億台幣的探月計劃。這枚火箭分別載著「月球軌道探測器」（Lunar Reconnaissance Orbiter，LRO）和「月球隕石坑觀測感應衛星」（Lunar Crater Observation and Sensing Satellite，LCROSS）。

覓適合太空船降落地
「月球軌道探測器」預計4、5天內接近月球軌道，它載有7種精密儀器，未來1年將環繞月球上空50公里的軌道運行，可畫出精準的3D立體地圖。也能清楚看到月球表面上直徑50公分大的物體。它還要探測月球的礦藏、溫度、日照分布，還有合成人類皮膚組織的特殊裝置，要測試月球表面輻射對人體影響。最重要的是，繪成月球地形圖，找出至少50個地形平坦、適合未來載人太空船降落地點。
另一枚隕石坑觀測感應衛星用來製造激烈撞擊，探測月球背面從未接觸陽光的地形，它會循地球軌道運行，預計10月撞上月球南極。

找出水源建太空基地
4個月後，上半部「半人馬座」火箭將與下半部的隕石坑觀測感應衛星分離，率先以時速9000公里高速衝撞月球表面，重達2270公斤的火箭重量將撞出一個大坑，激起317公噸、飛揚10公里高的塵土，隨後的隕石坑觀測感應衛星將收集塵土的資料分析，即時傳回地球，而4分鐘後，衛星也將撞上月球表面，兩次大撞擊激起塵煙。若猛烈撞擊能撞出月球深層的冰，證明月球有水源可運用，未來太空人也許可在月球建設太空基地，作為探測火星或其他行星的中繼站。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5040963+112009062000194,00.html
建永久基地 美探月任務啟動
2009-06-20 中國時報 【黃文正／綜合十九日外電報導】

    　美國「國家航空暨太空總署」（ＮＡＳＡ）十八日成功發射兩枚月球探測器，這是自四十年前「阿波羅太空船」登月以來，最具雄心的探月任務，目標是二○二○年派遣太空人重返月球，在月球表面建立永久基地，作為未來人類登陸火星，甚至探索更遙遠太陽系的跳板。

    　航太總署於美東時間十八日下午五時卅二分在佛羅里達州卡納維角「甘迺迪太空中心」發射一枚「擎天神五號」火箭，運載「月球勘測軌道飛行器」（Lunar Reconnaissance Orbiter，ＬＲＯ）和「月球隕坑觀測與傳感衛星」（ＬＣＲＯＳＳ）順利升空，也宣告美國「重返月球計畫」正式啟動。

    　斥資五億八千三百萬美元

    　這兩具探測器主要任務是搜尋月球地表下蘊藏的水冰，以及適宜載人太空船降落並設立永久基地之處。

    　這次探月任務斥資五億八千三百萬美元，其中「月球勘測軌道飛行器」配備七種科學儀器，包括多具相機、紅外線探測器及可以量度地形的雷射測高儀，預計於四至五天後，進入距月球表面約五十公里的繞月極地軌道運行，執行歷時一年的勘測任務，主要目標包括搜尋適合載人太空船降落的地點、勘測月球資源、觀察月球輻射環境以及測試新的探月技術等。藉由它傳回的圖像，科學家團隊將可繪製高解析度的三維月球地圖。

    　搜尋月球地表下水冰線索

    　至於「月球隕坑觀測和傳感衛星」，則將在繞月飛行數月勘測後，預計十月九日上午在月球表面進行兩次撞擊，以探尋月球地表下水冰存在的線索。撞擊地點為月球南極地區的「薛克頓隕石坑」。

    　科學家認為，當地周邊山脊為日照所及，有太陽能可資利用，而坑底卻終年陰暗，可能有蘊藏水冰。水可用來製造氧氣和火箭燃料，因此至為重要。

    　「月球隕坑觀測和傳感衛星」由衛星主體和「半人馬座火箭」（Centaur，即「擎天神五號」火箭第二節）兩個部分組成，按照計畫，在撞擊前約九小時，兩者會在距離月球表面一萬七千多公尺處分離。半人馬座火箭（靜止重量二千二百五十公斤）將先撞擊月表，以時速九千公里撞擊月球極地隕坑，預料將撞出三百五十公噸的月球物質，揚起的塵埃近十公里高，地球上的太空迷，將可以用天文望遠鏡觀測此壯觀景象。

    　其間，衛星主體將以紅外線攝影機和光譜儀拍下第一次撞擊過程，並對月球塵埃進行分析，尋找水、鹽、含水礦物質等的痕跡。四分鐘之後，衛星主體將接續撞擊隕坑的另一個區塊，預計將撞出一百五十公噸的塵埃。「月球勘測軌道飛行器」以及地面和在軌天文望遠鏡都將對兩次撞擊進行觀測。

http://n.yam.com/afp/life/200906/20090619319261.html
美國發射兩艘探測船　為人類重返月球探路    

法新社╱林治平 2009-06-19 07:20    

 
（法新社華盛頓18日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天發射兩艘探測太空船，向人類在2020年重返月球的漫長旅程邁出第一步。　　太空總署在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發射一枚擎天神五號（Atlas V）火箭，一舉將「月球勘查軌道號」（Lunar ReconnaissanceOrbiter，LRO）和「月球隕坑觀測與傳感衛星」（LCROSS）兩枚探測器送上太空。

這兩艘太空船將對月球進行重大探測任務，分別搜尋這個地球衛星上的水源和降落地點。

http://n.yam.com/cna/international/200906/20090619312083.html
美國發射兩艘探測船　為人類重返月球探路   
 
中央社╱中央社 2009-06-19 06:33
    
（中央社華盛頓18日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天發射兩艘探測太空船，向人類在2020年重返月球的漫長旅程邁出第一步。

太空總署在佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發射一枚擎天神五號（Atlas V）火箭，一舉將「月球勘查軌道號」（Lunar ReconnaissanceOrbiter，LRO）和「月球隕坑觀測與傳感衛星」（LCROSS）兩枚探測器送上太空。

這兩艘太空船將對月球進行重大探測任務，分別搜尋這個地球衛星上的水源和降落地點。