http://n.yam.com/afp/international/200903/20090314915782.html
關達那摩灣囚犯　不再背負敵方戰鬥人員稱號  
法新社╱蔡佳敏 2009-03-14 10:50     

 
（法新社華盛頓13日電）美國總統歐巴馬的政府團隊今天起停止以「敵方戰鬥人員」稱呼古巴關達那摩灣（Guantanomo Bay）囚犯，並矢言新拘留政策根據國際法規範擬定。

在送交至華府地方法院的法律文件，美國司法部提出新解釋，說明美國政府在古巴南部關達那摩灣美軍海軍基地拘留人犯的權力。

司法部在聲明稿上強調：「不使用『敵方戰鬥人員』這個稱號。」

前布希政使用此稱號，為未審即把「反恐戰爭」嫌疑犯無限期拘留在關達那摩灣的法律架構提供理由。

布希曾辯護說，三軍統帥的身份允許他做出這類無限期拘留的命令。

司法部在聲明表示，新政策「依照國際戰爭法來告知由國會賦予的法定權」。

美國司法部長霍德（Eric Holder）說：「當我們研擬管理拘留者的新政策時，強化國家安全的作法符合我們的價值觀和法律規範至為重要。」

他說：「我們今天做出的改變，都符合這些標準，並將進一步壯大我們的國家。」

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090313847206.html
伊拉克法院：向布希丟鞋記者判3年徒刑  
法新社╱F09蔡和穎 2009-03-13 00:35     

 
（法新社巴格達12日電）伊拉克法院今天裁定，因向前美國總統布希丟鞋而揚名阿拉伯世界的伊拉克記者柴迪（Muntazer al-Zaidi），處有期徒刑3年。

現年30歲的電視記者柴迪在伊拉克中央刑事法院（Iraq Central Criminal Court）庭上辯稱，他在去年布希卸任前臨別之行的擲鞋行為無罪。

柴迪的辯護律師阿達比（Yahia Attabi）在法院外告訴記者：「柴迪被判入獄3年。」

阿達比說：「這結果在我們預料之中，因為根據伊拉克刑法，柴迪被控攻擊從事正式訪問的外國領袖。」他接著說：「我們會再上訴。」

丟鞋在阿拉伯和穆斯林世界被視為是極盡侮辱的舉動，被控攻擊從事正式訪問的外國元首，最高可能被判處15年徒刑。

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090310761605.html
與塔利班溫和份子談判 拜登：值得探索  
法新社╱楊超寰 2009-03-10 22:50     

 
（法新社布魯塞爾10日電）美國副總統拜登（Joe Biden）今天在北約（NATO）總部表示，與阿富汗塔利班（Taliban）溫和份子談判是一項「值得探索」的策略。

拜登說，「它值得探索。至於將付出何種代價則超出我能回答的範圍。」拜登稍早曾與北約秘書長斯海佛（Jaap de Hoop Scheffer）及各盟國會談。

他說，「我確實認為，值得投入並評估有沒有人願意參與一個和平與穩定的阿富汗。」

拜登告訴記者們，雖然美國領導的聯軍並未打贏阿富汗戰爭，但也沒有被打敗。

在尋求協助解決塔利班叛亂新策略的過程中，拜登稍早曾表示，阿富汗對每一個北約國家都構成恐怖威脅。

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090310761554.html
紐約時報：關達那摩囚犯攬下策劃911案責任  
法新社╱楊超寰 2009-03-10 21:50     

 
（法新社華盛頓10日電）「紐約時報」（New YorkTimes）今天報導，五名被控策劃911恐怖攻擊的關達那摩（Guantanamo）監獄囚犯已提出文件，攬下本案責任，並引以為榮。

這份向古巴關達那摩灣美國海軍基地軍事委員會提出的文件，形容這五人是專責策劃911案的諮詢委員會成員。

該報表示，文件可能今天公開。

根據一位官員向紐約時報宣讀的文件內容摘要，這五人表示策劃本案及殺戮美國人是伊斯蘭行動的模範。

這位未指名的官員唸道，「對我們而言，那不是指控，反而是榮譽徽章，我們會很光榮的配戴。」

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/10/today-int2-2.htm
自由時報2009年3月10日

駐伊美軍 將撤1.2萬人
〔國際新聞中心／綜合巴格達外電報導〕為兌現美國總統歐巴瑪的承諾，美軍發言人柏金斯少將八日表示，在今年九月前，駐防伊拉克的美軍人數將減少一萬兩千人，使總人數降低到約十二萬人。另外，英國四千名駐軍也將在此期限前完全撤離。相對地，美軍的作戰重點將移往阿富汗；歐巴瑪上個月就下令，增派一萬七千人前往阿富汗。

http://n.yam.com/cna/international/200903/20090309711027.html
五角大廈：9月前美軍自伊撤兵1萬2000人 
中央社╱中央社 2009-03-09 11:06
    
（中央社記者林芥佑華盛頓8日專電）美國總統歐巴馬已宣佈自伊拉克撤軍時程表，美國國防部今天表示，未來6個月內將撤回兩個旅約1萬2000兵力。國防部也說明，一個F-16中隊已自伊撤回美國。

國防部說，美軍駐伊數量將由14個旅減為12個旅。還有一個中隊的F-16已經撤回原駐地。另外，英軍也將撤回一個戰鬥旅，約4000名兵力。

五角大廈網站指出，這是基於駐伊拉克美軍副指揮官奧德耶諾（Raymond Odierno）的建議。

奧德耶諾今天表示，當前時機非常適合多國部隊開始減少駐伊拉克人數，伊拉克最近舉行成功的選舉顯示境內的穩定以及伊國軍隊與警察的維安能力大為提升，伊拉克人民將會看到美軍逐漸縮減，伊拉克國旗將取代更多的各國旗幟。

美軍將領說，這項行動是美伊安全協議自今年1月1日實施後重要的第一步，這也是依照歐巴馬總統的決策，執行負責任的美軍撤離行動。

一些民主黨國會領袖對歐巴馬的政策仍不滿意，他們認為最終留在伊境的美軍應少於3萬。眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）就說，只需要1萬5000至2萬兵力即可。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4777444.shtml
阿富汗戰爭想解套 歐巴馬、神學士大和解？

【聯合報╱編譯陳世欽／綜合報導】 2009.03.09 03:57 am

 
美國總統歐巴馬6日表示，美國並未在阿富汗戰爭中獲得戰果，美國軍方應設法與部分神學士分子接觸，展開和解過程。

歐巴馬表示，與神學士分子接觸，可比照美軍在伊拉克與遜尼派民兵接觸的模式。他指出，美軍切割伊拉克激進分子與死硬派凱達成員，效果顯著。許多人士認為，過去2年，這種策略與美國在伊拉克增兵具有同樣的增加安全效果。

歐巴馬表示：「在阿富汗與巴基斯坦可能有類似的機會。」歐巴馬去年競選時表示，美國應該嘗試接觸部分神學士成員。歐巴馬最近下令增兵阿富汗1萬7000人。

歐巴馬6日自俄亥俄州返回華府途中，在空軍一號專機上接受紐約時報專訪，暢談美國政府面臨的挑戰。時報指出，歐巴馬的構想對軍方策劃人員將是複雜的挑戰。在阿富汗如此法治蕩然，敵對激進團體林立的國家，想要找出可以接觸並參與和解過程的神學士分子絕非易事。歐巴馬強調，阿富汗不同於伊拉克，追求和解的過程將出現某些阻礙。

前述伊拉克對策是前駐伊美軍司令裴卓斯擘畫。歐巴馬表示：「我認為，裴卓斯會說，伊拉克戰略奏效的原因之一是，我們主動接觸此前將之列為伊斯蘭基本教義派的分子。這些人願意與我們合作，因為凱達在伊拉克採取的戰術使他們自絕於伊拉克人民。」

阿富汗總統卡薩對歐巴馬的談話表示歡迎。他表示，阿富汗政府始終贊成與溫和派的神學士成員對話。卡薩2005年成立一個和解委員會，希望說服部分叛亂分子放下武器，至今已獲得將近7700名神學士基層成員及其他激進分子響應。

部分專家認為，這種戰略可發揮分化神學士陣營的效果。

【2009/03/09 聯合報】

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090309687148.html
伊拉克：1萬2000美軍9月底前撤離  
法新社╱F26劉學源 2009-03-09 01:05     

 
（法新社巴格達8日電）伊拉克政府發言人達巴戈Ali Dabbagh）今天宣布，美國正加速自伊拉克撤離行動，1萬2000名美軍將於今年9月底前撤離。

達巴戈說：「我們已達成協議，總共有1萬2000名美軍將於2009年9月底前撤離。」

依去年11月在美國總統布希任上簽署的美─伊安全協定，美軍預定於今年6月30日前撤離伊拉克各城鎮，並於2011年底前全面撤離。

目前約有14萬美軍部隊派駐伊拉克，較去年6月時的15萬6000名減少。

美國總統歐巴馬先前宣布，將於18個月內結束伊拉克境內戰鬥任務，但詳細撤軍計畫仍不明確。

至2011年底全面撤離前，高達5萬名美軍反恐及訓練部隊將繼續留駐伊拉克。

達巴戈與派駐伊拉克聯軍部隊發言人，美軍少將柏金斯（David Perkins）一同出席記者會時表示，「此外，根據英國與伊拉克達成的協議，4000名英軍將於2009年7月撤離。」

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090308672143.html
獄卒怕沒得玩 關達那摩虐囚情況更糟  
法新社╱賴秀如 2009-03-08 10:50     

 
（法新社倫敦7日電）一名從關達那摩監獄獲釋的囚犯今天說，自從歐巴馬當選以來，這個位於古巴的美國監獄情況反而更糟，因為獄卒們想盡辦法要搞「最後復仇」。

穆罕默德 (Binyam Mohamed)是歐巴馬上任以來第一個從關達那摩獲釋的囚犯，他在明天刊出的首度受訪內容中說，英國當局「出賣我」以配合刑求。

現年30歲，出生於衣索匹亞的穆罕默德是英國居民，他對在巴基斯坦、摩洛哥，以及喀布爾中情局秘密監獄和關達那摩等地的遭遇娓娓道來，細述他所謂的「中古世紀刑求」經過。

他告訴英國「周日郵報」：「經過這一切的結果就是，我覺得自己感受不到任何情緒，腦袋瓜還可以運轉真是奇蹟。」

他說，自從歐巴馬去年11月當選以來，關達那摩的情況不僅沒有改善，反而更糟。

穆罕默德告訴周日郵報：「美國總統大選期間，他們就開始變本加厲。」獄卒說：「是呀，這裡就要關了！」，「彷彿他們要進行最後的報復。」

他說，在關達那摩負責處罰犯人的「緊急應變部隊」出動更加頻繁，有一次他拒絕蓋指紋，還差點被挖掉眼珠子。

穆罕默德說，他不但常在關達那摩被打，在其他牢裡也被虐待，在摩洛哥，他的胸部和陰莖被人用刀片割傷；在阿富汗，他連續1個月被迫聽超大聲的饒舌歌手阿姆 (Eminem)專輯，之後獄卒又把他關進不見天日的黑牢達5個月，讓他「差點瘋掉」。

穆罕莫德2002年在巴基斯坦被捕，他被控參加阿富汗蓋達訓練營，密謀製造放射性「骯髒炸彈」。上月他獲釋後飛回英國，首嚐自由滋味。

他告訴周日郵報，2002年他在摩洛哥被審問，「我發現英國跟著那幫刑求我的人合作，我感到自己有如赤身露體，他們出賣我。」

他說他後來還被迫做偽證，承認密謀搞「骯髒」核彈，也承認與911首腦謝克穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)勾結，打算炸毀紐約公寓。

穆罕默德正接受心理治療。

展望未來，雖然他現在以民告官，且英國當局還在考慮是否讓他留下，穆罕默德說，他還是想留在英國。

「這是我唯一稱得上家的地方」，「我想過正常生活，找個老婆，成家立業」。

「這段期間我會盡一切努力，讓關達那摩其他無辜囚犯獲釋。」

http://n.yam.com/afp/international/200903/20090307616981.html
蓋達嫌犯質疑美領土管轄權 最高院駁回  
法新社╱何世煌 2009-03-07 06:35     

 
（法新社華盛頓6日電）疑似蓋達組織（Al-Qaeda）臥底間諜馬里（Ali Saleh Kahlah al-Marri）質疑美國憲法，是否有權在領土內無限期羈押「敵方戰鬥人員」，該案今天遭到最高法院駁回。

馬里2003年被布希宣告為「敵方戰鬥人員」之後，一直被羈押在北卡羅來納州的軍事監獄，直到上週才在聯邦法院被正式起訴。

馬里的律師質疑前總統布希（George W. Bush）是否有權在沒有起訴或審判之下，無限期羈押美國居民及國民。最高法院去年12月同意進行審判。

由於馬里的案子目前已經進入聯邦司法體系審理，歐巴馬總統（Barack Obama）的行政團隊4日向法院提交書面資料，希望撤銷馬里的異議。

擁有卡達與沙烏地雙重國籍的馬里2001年底遭到逮捕。

他上周被控支援蓋達組織，並移送聯邦監獄。