http://news.yam.com/cna/international/200803/20080328993916.html
北韓朝黃海發射數枚短程導彈
中央社╱中央社 2008-03-28 11:36     

（中央社記者姜遠珍首爾二十八日專電）南韓「聯合有線電視新聞台」（YTN）今天在正午新聞時段報導指出，北韓於今天十時三十分左右，在黃海上發了數枚短程導彈。南韓軍方情報單位正密切追蹤此一情勢。

稍早，南韓「聯合新聞通訊社」曾引述軍方人士透露，北韓軍方曾於二十五日上午至二十六日中午十二時，對黃海北韓南浦海面一帶發佈禁止民間船隻航行的命令，並部署了一艘搭載冥河對艦導彈的導彈快艇，準備進行發射，卻中途取消了此項軍事演習。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/28/today-int1.htm
自由時報2008年3月28日

難「核」作 北韓驅逐南韓官員
南韓指將損害兩邊關係

〔編譯羅彥傑／綜合首爾二十七日外電報導〕由於南韓對北韓裁減核武問題改採強硬立場，北韓心生不滿，二十六日要求南北經濟合作事務所的南韓工作人員在三天內全部撤離。南韓統一部同意這項要求，於二十七日清晨撤離相關人員，並表達深切遺憾。南韓總統府「青瓦台」發表聲明指出，北韓此舉可能損害近年來逐步改善的兩韓關係。

南韓統一部長官金夏中上週向李明博總統彙報工作時表示，「在北核問題未能得到解決的情況下，很難擴大開城工業園區規模」。北韓去年簽署六邊協議，同意放棄核武，但由於美國質疑平壤當局未充分說明其涉嫌進行濃縮鈾計畫及將核武技術轉移給敘利亞等指控，使得廢核協議陷入僵局。

美國官員透露，布希總統二十六日打電話給中國國家主席胡錦濤，兩人同意施壓北韓徹底申報所有核武計畫。金夏中也表示，兩韓關係的改善將視北韓在核武問題上的進展而定。

據了解，北韓對南韓統一部的發言相當惱火，要求常駐兩韓邊界以北的開城工業園區南北經濟合作事務所的南韓工作人員全數撤離北韓。南韓統一部二十七日表示，已在當天凌晨三時撤回十三名常駐人員中的十一人，僅留二人留守。這是開城工業園區自設立以來首次有大規模驅逐出境情事。北韓也將九名本國工作人員中的四人撤回。

開城工業園區是兩韓於二○○○年進行歷史性高峰會後，由南韓資助成立，堪稱最重要的合資計畫與和解象徵。將近二萬四千名北韓工人在當地替六十九家南韓企業生產輕工業產品，月薪約為七十美元。

在南韓前兩任總統對北韓採取和解的「陽光」政策長達十年後，新總統李明博上任後改採更務實的路線，而且以國際中止北韓發展核武努力是否有進展，作為決定是否進一步對北韓投資與援助的前提。

南韓西江大學教授金永洙（譯音）指出，這次撤離人員事件乃是北韓對南韓新政府的第一項動作，未來兩韓關係可能陷入緊繃，邊界的軍事緊張也會升高。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008032800487,00.html
中國時報 2008.03.28　
報復南韓援助附條件 北韓驅逐開城工業區職員
潘勛／綜合首爾27日外電報導

    　南韓新的保守派政府26日表示，若北韓再漠視人權，將予嚴詞抨擊；另外，除非平壤當局放棄發展核武，否則南韓將不擴大雙邊經濟合作關係。對此，北韓27日的回應是驅逐開城工業區內的南韓職員。

    　南韓對北韓的新政策，係由2月就任的新總統李明博所勾勒。其內容意味著至少在短時間內，南韓給北韓的經濟援助不再像以前10年那麼慷慨，接下來人道援助也將縮減。

    　最近幾星期以來，紓困專家提出警告，指稱因為全球大宗物資價格飆漲、洪水傷及農作收成、平壤當局又與華府就核武發展勾心鬥角，導致金主不願出錢，北韓境內糧食短絀的現象將更為惡化。南韓統一部長金夏中表示，兩韓之間關係發展的速度、範圍及推動任何進展的手段，都將視北韓核武問題的進展而定。

    　金夏中表示，因為消除北韓核武的「六方會談」沒有進展，首爾當局將不再推動任何南北聯合經濟計畫。金夏中另矢言，韓戰期間與停火之後，南韓戰俘與北韓綁架南韓國民的事件必須解決。咸信北韓境內尚有540多名南韓俘虜與480多名被綁架國民。

    　金夏中發言後幾小時，平壤當局大為惱火，勒令駐北韓開城工業區內的「南北交流協力協議事務所」南韓辦公人員全部撤離。而事務所13名工作人員，有11人已於27日凌晨3時撤走，僅留2名設施管理員待命。對此，南韓統一部「深表遺憾」，另敦促平壤當局儘快讓雙方經濟交流正常化。

    　開城工業區內有70家工廠，僱用2萬3000名北韓勞工及數百名南韓經理人與技術人員，工業區的生產將持續下去，不受影響。

    　李明博曾譴責前兩任總統以和解之名，對北韓讓步太多；他另矢言，批評北韓人權問題時絕不嘴軟。李明博的新政策也代表著過去10年，南韓在北韓境內建造工廠，利用當地廉價勞動力，以便與中國大陸競爭，此一大膽的經濟策略將告減緩。

    　某些分析家表示，李明博有疏遠北韓之虞。雖然北韓很仰賴外界的救援，但過去也曾拒絕不依照其條件的援助。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4277064.shtml
不爽抵核 北韓驅逐南韓官員
 
【聯合報╱編譯夏嘉玲／綜合報導】 2008.03.28 03:01 am
 
 
北韓27日凌晨驅逐南韓派駐北韓開城工業區的11名官員，以對南韓統一部長金夏中揚言抵制北韓核子計畫表達抗議。這是南韓強硬派總統李明博上任後，吃到北韓給的第一個排頭，可能使兩韓關係再度緊張。

金夏中19日表示，北韓核子問題若不解決，開城工業區兩韓合作事業項目將難以擴充。北韓24日限南韓在3天內撤回在開城工業區辦公的11名官員，並於27日要求這11人離境。

這是開城工業區2005年設立以來，北韓首次大規模驅逐園區內的南韓官員，南韓企業主的出入則不受影響。

開城工業區座落在南北韓軍事分界線北邊，是南北韓最重要的經濟合作計畫，也是嚴格說來仍處於戰爭對立狀態的南北韓和解的象徵。園區現有69家南韓企業，僱用近2萬4000名北韓勞工，製造多種輕工業產品，對經濟困頓的北韓助益不小。

【2008/03/28 聯合報】

http://news.yam.com/afp/international/200803/20080320921292.html
美國敦促北韓本月宣布核子武器計畫內容
法新社╱樊劍萍 2008-03-20 12:50     

 
 
（法新社華盛頓十九日電）美國今天敦促北韓在本月份提出核子武器發展計畫的全部內容，以促使對北韓提供援助的計畫得以繼續進行，北韓早先同意停止核子武器發展計畫並公布計畫內容，以交換經濟及其他援助。

六方會談的美國代表團團長希爾對記者說：「我認為我們正處於關鍵點，我們必須迅速取得進展以結束目前進行的第二階段。我當然希望第二階段工作能夠儘速在三月完成，甚至就在這個月完成。」參加六方會談的國家包括美國、中國、南韓、北韓、俄羅斯與日本。

希爾表示，宣布核子計畫的內容，對北韓進入非核子化協定的下一個階段極為重要，下一個階段就是拆除北韓的核子設施。北韓原定於二零零七年年底公布其核子計畫的內容。

希爾上週與六方會談的北韓代表團團長金桂冠在日內瓦會談，可是未能取得有關北韓核子武器計畫「全部與正確」的聲明。

美國指出，北韓仍未回答有關其核子武器計畫中的許多問題，包括秘密進行濃縮鈾計畫以及可能與敘利亞進行核子合作。可是北韓否認美國提出的這些指控，北韓曾於去年十月試爆核彈。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008031600247,00.html
中國時報 2008.03.16　
美與北韓簽聯合公報於事無濟
本報訊

    　美國的「朝核六方會談」代表希爾正在日內瓦與北韓代表金桂冠會談，卻傳出希爾在國內遭到沉重壓力，甚至說他的職務將被撤換，而希爾正在努力保護自己中。

    　這說法似是而非，是的方面是美國國內右派尤其是某些議員不滿希爾，有的不滿他對北韓讓步，有的認為他使六方會談不進不退沒有成果，對他的上司施壓是非常可能的。非的方面是希爾的作為都是在國務院乃至白宮的授權範圍內，他不應擔下會談無進展的責任，而事實上美國對北韓並沒有讓步，如果撤換了他，還有什麼其他路線可走？

    　據說希爾自己也有很多委屈，他向國會作證時便說：美國拖延了向北韓提供應補償的石油燃料，又在已承諾的將北韓從支持恐怖主義國家的黑名單中除名，而這些都是得到授權在與北韓代表雙邊會談時承諾的。現在北韓不肯更進一步行動，當然也有其理由。至於北韓沒有提交核計畫的清單一事，其實清單已經向美國提出，只不過清單中沒有提及濃縮鈾的計畫及進展，北韓說它沒有這計畫，美國卻說有，但又提不出確實證據證明北韓有此計畫，以致會談不進不退。這不能怪希爾。但希爾的辯解卻未能使右派國會議員滿意。

    　俄羅斯媒體說希爾可能離職的消息是日本代表團透露的，甚至說希爾在金桂冠的日內瓦會談中將建議，仿效美國當年與中國簽訂《上海公報》方式，簽訂協議以代替雙方正式建交，這恐怕是無中生有的事。因為美國布希政府對北韓的核發展有隱憂，一定要弄清楚，而北韓一定要在對抗美國上留一手，那就是既有核力量，在這個基本問題未解決前，聯合公報毫無意義。

http://news.yam.com/cna/international/200803/20080314837884.html
美與北韓日內瓦會談已結束
中央社╱中央社 2008-03-14 18:10     

（中央社記者周盈成日內瓦十五日專電）美國駐日內瓦代表團官員說，美國助理國務卿希爾與北韓外交部副部長金桂冠確定今天不再接續昨天的會談，亦即這場希爾昨天評為「有進展，但旨不在做決定」的會談已結束。

希爾在昨天漫長的北韓核子問題談判後，於接近午夜召開的記者會中說，他還不曉得會談是否會在今天早上繼續進行，必須等雙方都各自向國內回報與請示後才能確定。

希爾昨天說，他與北韓方面討論情況良好，觸及了所有美國認為需要談的議題，包括去年十月的六方會談協議的實質、北韓對於其核子計畫應做申報，以及六方會談第六輪第三階段如何進行。

他承認，北韓在核子擴散和鈾濃縮問題上都未讓步，但還是有些進展，美國也將持續努力。

依去年十月北韓、南韓、中國、美國、俄羅斯和日本達成的六方共同文件，北韓重申同意於二零零七年底前對核設施去功能化，對全部核計畫進行完整、準確的申報，並且不轉移核子材料與技術。但去年底的期限到後，美國認為北韓並未完全履行承諾。

希爾強調北韓應進行完整、正確的申報。

昨天的會談於中午十二時三十五分起先在美國駐日內瓦代表團進行了約一小時，下午四時三十分移往北韓代表團繼續，晚間八時三十分結束後雙方並共進晚餐。

http://news.yam.com/cna/international/200803/20080313821110.html
美與北韓在日內瓦展開核子問題會談
中央社╱中央社 2008-03-13 21:20     

（中央社記者周盈成日內瓦十三日專電）美國和北韓今天中午已在美國駐日內瓦代表團就北韓核子問題展開會談，美方官員預期雙方首席談判代表希爾和金桂冠的這場會談將進行數小時。

會談原本預計在上午十一時開始，但希爾和金桂冠的座車分別於十二時二十分和三十分才駛入美國代表團。

希爾與金桂冠去年九月一日至二日第一次曾在日內瓦舉行會談，重申北韓將依同年二月間六方會談達成的協議，完全公開所有的核子計畫，並在年底以前廢棄所有的核子設施，藉以換取援助及安全與外交保證，尤其是與美國關係正常化。

但過了去年底的期限之後，華府認為平壤並未履行這些協議內容。此外今天的會談也將觸及北韓核子技術輸出的問題。

美國代表團官員說，由於上次的日內瓦會談雙方感覺不錯，所以事隔半年多再度以這裡為會談地點。

希爾與金桂冠上次會談是二月十九日於北京舉行，但會後並沒有傳出任何進展。三月一日希爾再前往北京，尋求突破會談僵局，但並未如願與金桂冠碰面，於次日離開北京。

http://news.yam.com/afp/international/200803/20080313820996.html
美與北韓展開日內瓦會談 期能突破核武僵局
法新社╱張佑之 2008-03-13 20:20   

 
 
（法新社日內瓦十三日電）北韓與美國雙方的首席核武特使金桂冠和希爾今天將在此地會談，以期突破僵局，使一項中止北韓核武計畫的國際協議不致繼續陷入僵局。這是兩人一個月來的首次會談。

金冠桂和希爾此次會談是為了再次努力，以促使北韓全數通報核武計畫及其疑與敘利亞進行的核武合作狀況。

美方發表聲明說，這項會談預定於正午（台灣時間晚上七時）在美國駐日內瓦外交代表團進行。

北韓去年簽署劃時代協議，同意放棄所有核武，以換取急需的能源和經濟援助，以及重大的安全與外交利益。

但自北韓錯過二零零七年底全數通報核武計畫以及將鈽工廠去功能化的最後期限以來，此一進程即陷入停頓。

南韓外長柳明桓昨天說，他希望此次會談能獲致一些實質成果。

柳明桓說：「我們希望日內瓦會談能獲致成果，以使六方進程能進展到下一個階段，並使相關各國能開始討論核武設施拆除事宜。」

http://news.yam.com/afp/international/200803/20080313812680.html
美國擬採取更靈活作法打破北韓核會談僵局
法新社╱王黛麗 2008-03-13 13:50     

 
（法新社華盛頓十二日電）美國官員今天說，美國正尋求以較靈活的方式打破北韓核武談判僵局，不讓這個史達林國家對全面廢止核武計畫有所推托。

外交消息人士表示，預定明天在日內瓦會談討論的一個選項，即為另一項聲明，表達美國對北韓曾經秘密輸出核技術給敘利亞的關切。

消息人士指出，此舉將有助充分恢復六方會談，再次對北韓施壓，要它坦白交代、全面公開核武計畫。

美國首席談判代表希爾在飛往日內瓦前告訴記者：「最終，我們將檢視相互了解下所產生的所有看法，我們需要一份完整而正確的申報。」

他說：「我們要如何獲得像一份書面文件該有的內容，我認為，在格式上可以有彈性，但應瞭解，彈性格式並不意味著完整與正確申報可以有彈性。」

北韓去年簽署象徵歷史里程碑意義的協議，放棄所有核武器，以交換急需的能源與經濟援助，以及重大安全與外交利益。

但包括美國、中國、南北韓、俄羅斯與日本等六方會談成員國，自北韓未能在二零零七年年底最後限期前，申報核計畫與廢棄鈽工廠後，有關這項進展即陷入僵局。

國務院主管東亞事務助理國務卿希爾說：「我認為，我們有一些想法也許可行，但唯有在提供完整而正確申報情況下，這些想法才可行。」

他說：「我們不能接受的情況是，他們不給我們完整申報，以及我們也試圖忽略必須到位的要素。」