http://news.yam.com/cna/international/200803/20080302587417.html
日神盾艦撞沉漁船 福田向失蹤漁民家屬謝罪
中央社╱中央社 2008-03-02 12:50     

（中央社記者張芳明東京二日專電）日本首相福田康夫今天前往千葉縣勝浦市，向上個月和神盾艦「愛宕號」相撞、迄今行蹤不明一對日本父子漁民的家屬謝罪，這是事件發生十三天來福田首次和受害者家屬見面，親自表示道歉之意。

福田上午前往位於勝浦市的吉清父子住宅和其家屬見面，會晤約三十分鐘。福田離開前，吉清父子一名親屬將一封信當面交給福田，表示受害者親人的心情全部寫在裡面，希望福田回到官邸後展閱。福田回答表示，將把內容也轉告相關人士。

和福田見面的吉清父子家屬，在福田離去後對媒體指出，福田對撞船事件帶給受害者家屬的傷痛表示道歉之意，並在吉清父子照片前含淚謝罪，對撞船事件改變他們的人生深表歉意。

福田曾在眾院預算委員會上，針對神盾艦和漁船相撞事件造成兩名漁民失蹤的事件表示深感慚愧，並宣稱將全力對防衛省進行根本的改革，絕不允許再度發生這種事件。

「愛宕號」於日本時間二月十九日凌晨四點零七分，在千葉縣野島外海南方約四十公里的太平洋上，和七點三噸重的鮪魚船「清德丸」相撞，漁船截成兩半，船上父子漁民，五十八歲的吉清治夫和二十三歲的吉清哲大落海，行蹤不明，迄今尚未尋獲，兩人存活已無望，海上自衛隊目前著手於尋找屍體，進行打撈。

排水量七千七百噸、全長一百六十五公尺的「愛宕號」是日本第五艘、也是最新且最大型的神盾艦，去年三月部署京都舞鶴基地，是在剛由夏威夷結束飛彈試射駛往橫須賀基地途中發生撞船事件，震撼防衛省。

防衛大臣石破茂、「愛宕號」艦長船渡健以及海上自衛隊參謀長吉川榮治，已分別向受害者家人謝罪。

由於防衛省在事件處理過程暴露危機管理的失當及隱暪証據事實等問題，事件已發展成為防衛大臣面臨引咎辭職的局面，對福田內閣造成重大打擊。石破表明目前無意辭職，但暗示在事件調查告一段落後可能下台。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080229551953.html
日防衛相暗示撞船事件告一段落後考慮辭職
法新社╱法新社 2008-02-29 18:05     

 
 
（法新社東京二十九日電）因海上自衛隊軍艦撞翻漁船造成兩名漁民失蹤事件而被要求下台的日本防衛大臣石破茂今天表示，在事件的調查告一段落及防衛省改革有眉目後將判斷自己的去留問題，發言中暗示完成防止事件重現對策後考慮辭職。

石破今天在內閣會議後的記者會上表示，隨時都存在為發生問題而引咎辭職的可能性，身為危機管理的負責大臣，若無這種決心是無法做事。他對有關自己的去留問題，表示將在查明事件原因和改革防衛省有頭緒後作出決斷。

石破今天在眾院預算委員會針對在野黨要求他下台的問題回答表示，他隨時都斷絕退路，但認為對受害者有所交待才是負責任的作法，不認為目前宜輕易辭職，重申強調目前未考慮辭職問題。

日相福田康夫在眾院預算委員會上再次重申目前無意撤換防衛大臣，寄望石破完成防衛省和自衛隊的改革，並強調石破最了解自衛隊的現狀，期待在石破的手上完成改革。

神盾艦「愛宕號」日本時間十九日凌晨在千葉縣野島外海南方約四十公里和鮪魚船「清德丸」相撞，漁船截成兩半，船上一對父子漁夫落海，迄今尚未尋獲，兩人存活已無望，海上自衛隊目前著手於發現屍體進行打撈。

http://news.yam.com/afp/international/200802/20080229551691.html
日防衛大臣暗示可能為軍艦撞擊漁船事件下台
法新社╱陳政一 2008-02-29 15:50     

（法新社東京二十九日電）因處理一宗海軍事件引發公憤的日本防衛大臣石破茂，今天針對他可能辭職一事做了最強烈的暗示。

在日本最大驅逐艦上周意外撞擊一艘漁船，造成兩名漁夫在海上失蹤後，反對黨正要求他下台。

如果石破茂下台，將是去年九月上任的首相福田康夫的政府首名內閣閣員辭職。

石破茂在被記者問及是否會辭職時表示：「我一直準備好面對這個可能性。」

但是他在進入國會後似乎收回這項聲明，石破茂表示，他不會立即辭職。

他在被催問時還表示：「我不會未經適當考慮就辭職。」

他說：「我認為，負責任的方式是回應人民的感受，他們最為傷心。如果我滿不在乎，表示我將辭職，這將意味我未回應他們的感受。」