佛利蒙市教育委員吳葦(右)到法庭支持陳柏平(左)。 記者劉開平/攝影
加州聖馬刁縣高等法院法官2日當庭撤銷對華人鋼琴教師陳柏平的63項非禮女童重罪罪名。白坐三年多冤獄的陳柏平終於洗刷清白,重獲自由。
58歲的陳柏平感謝許多個人和機構多年來對他的支持。對獲法官撤消所有罪名感到高興,但回想這些年來所受的冤枉,心情非常複雜。
陳柏平的律師溫伯格(Donon Weinberg)表示,未來考慮提出民事訴訟爭取賠償。
陳柏平太太齊莉莉說,2004年8月30日陳柏平到學生家去授課,當天被警察帶走而未返家,開始了一家人長達數年的惡夢。2006年3月加州陪審團裁定陳柏平非禮14歲以下女童的罪名成立,判刑14年。
但他的家人和許多社區人士和民選官員,都認為陳柏平冤枉,要求重審。他們也認為陳柏平當時的律師翟施樂(Alan Dressler)未善盡律師責任。
陳柏平女兒表示,此案檢察官未盡到責任,沒有詳盡調查和搜證,檢方欠他們全家一個道歉。本報2日三次致電負責此案的聖馬刁縣助理檢察官梅理莎.麥克柯萬(Melissa McKowan),請她就陳家要求道歉作回應,但未獲回電。
為洗刷罪名,齊莉莉帶著女兒被迫賣房,借住親戚家,女兒唸書和工作都大受影響,但全力進行上訴官司,毫不放棄。
今年6月初,陳柏平以「人身保護」的理由上訴成功,6月9日以10萬元獲保釋。6月22日出庭時,檢方提出認罪協議,由過去的63項性騷擾控罪,降至兩項輕罪(misdemeanor),並可獲輕判,不再重審此案。但陳柏平當時表示,他百分之百清白,絕不承認任何罪名。
2日上午開庭後,法官對陳柏平說,決定撤消所有指控他的罪名,問他是否同意,陳柏平透過律師表示同意。
陳柏平稍後受訪表示,將花更多時間陪伴太太和女兒,「我的家人(為此案)受到很大傷害」。他也表示要盡快重新工作,履行他對家庭的責任。
前佛利蒙副市長曹葉雲和佛利蒙教育委員吳葦,以及長期支持陳柏平的佛利蒙華益社成員等,2日都到庭支持陳柏平。他們認為,美國的司法系統終於還陳柏平清白。