衛生署凌晨先公布兩起新流感極可能病例，隨即在一時四十分排除，她們感染的不是H1N1新流感，而是一般季節性流感，在其病毒驗出的不是H1，而是H3，認定為一般流感。這對住北市的母女，疾管局一度認為「應當成確定病例來看」，並在凌晨十二時緊急舉行記者會，衛生署長葉金川原表示百分之九十九為確診病例，稍後證實虛驚一場。

疾管局國內已出現境外移入病例，防疫等級自第一級提升到第二級。葉金川說，台灣為第卅個出現新流感病例國家，其中有美、日、加三個國家有輸出過，台灣是第廿七個「被輸入新流感病例的國家」。他說，他十天前就預測這一、兩周就會來，「就像一個炸彈炸開一樣，我們還算晚被輸入，被燒到的」。

中央流行疫情指揮中心發言人施文儀說，這位母親卅二歲、女兒只有一歲九個月，由美國波特蘭搭乘西北航空００５班機於五月五日到東京後，轉乘ＮＷ０２１，在當晚十時廿分到桃園機場。兩人登機時，均未出現症狀，下機時發燒篩檢也未發現有異。

指揮中心昨天也公布母女兩的班機座位，母親座位為２１Ｇ，由日本返台的座位則為３５Ｄ。位置前後三排，均列為密切接觸者，疾管局已取得座位表，並開始聯繫。

施文儀說，母親返國第二天上午出現症狀，自覺喉嚨乾、不舒服，五月七日下午喉嚨痛、微燒、乾咳，還覺得忽冷忽熱，五月十日咳嗽漸劇，覺得肌肉酸痛、疲倦，但並未發燒。至於女兒，則是在五月八日發高燒、咳嗽，食慾不佳，昨天已稍好轉。

施文儀說，返台後，母子兩並未搭乘大眾交通工具，而是由個案的母親開車接送回娘家，五月六日才回到婆家。

儘管個案指出，除了回娘家外，這幾天母女並未出門，卻曾三度就醫。施文儀說，個案曾於七日下午二時至三時至台大醫院婦產科醫師何弘能診間停留半小時；因女兒身體不適，八日下午二時至三時前往台北市立聯合醫院仁愛院區小兒科主治醫師蘇聿懋門診就診，九日上午十時至十一時再度前往仁愛院區小兒科主治醫師陳大成門診看診，都是由個案母親開車接送。

葉金川說，個案接觸者並不多，目前列為親密接觸者有九人，為親戚、公婆及父母，將要求居家隔離七天，預防性投藥。