（中央社台北2008年1月22日電）美國聯邦準備理事會公開市場操作委員會 (FOMC)今天突然宣布緊急降息三碼，將聯邦資金利率降至3.5%。以下是降息聲明稿全文。

「聯邦公開市場操作委員會 (FOMC)決定調降其聯邦資金利率目標75個基本點，降至3-1/2%。」

本委員會是鑑於經濟前景疲弱且經濟成長向下風險逐漸升高而採取這項行動。短期資金市場的繃緊雖然已多少有所緩和，較大層面的金融市場環境卻持續惡化，某些企業及家庭的信用也進一步遭到緊縮。尤有甚者，數據持續顯示房屋市場的萎縮以及勞動市場的某種疲弱有深化現象。

本委員會預期通膨未來數季將會溫和，但有必要持續謹慎監控通膨的發展。

經濟成長向下風險還是存在。本委員會將持續評估金融及其他發展對經濟前景的效應，將適時採取行動，化解這些風險，只要有其必要。

投票贊成聯邦公開市場操作委員會這項貨幣政策行動的理事有：主席柏南奇 (Ben Bernanke)、副主席蓋斯納 (Timothy F. Geithner)、艾萬斯 (Charles L.Evans)、霍尼格 (Thomas M. Hoenig)、寇恩(DonaldKohn)、克羅茲納 (Randall S. Kroszner)、羅森格蘭(Eric Rosengren)及華許 (Kevin M. Warsh)。反對者有：浦爾 (William Poole)，他認為當前環境不足以證明有必要在下週例行會議之前採取這項政策行動。缺席而未參與表決者有密斯金 (Frederic S. Mishkin)。

在另項相關行動中，聯邦準備理事會同意將重貼現率調降75個基本點，降至4%。本理事會同意芝加哥及明尼波利斯聯邦準備銀行理事會的請求而採取這項行動。」