作者: Forrest Carter

譯者: 魏郁如

出版社: 小知堂文化事業有限公司

版次及出版日期: 2000年2月初版

只須一半的權力即足以讓世界充滿恐懼

若將一半的財富奉獻給軍隊與宮廷

用以從錯誤中拯救人心

則軍火庫或碉堡無須存在

                            --- 朗法羅

1874年,西班牙語美國的殖民活動,迫使印地安人離開家園,並被遷入保留區過著奴役的生活。崇尚靈魂自由和山林生活的阿帕契族抵死不從,與美國軍隊進行長年的戰爭,阿帕契族的戰爭領袖傑洛尼莫,因為母親和妻兒遭到殘酷屠殺,而對白人有著深深的仇恨,因此他帶領阿帕契人與白人展開激烈的武裝戰鬥。傑洛尼莫擁有印地安人堅韌的靈魂,他的行動證明了人們永遠無法侵占他的靈魂,他的力量告訴他：「雙腿會因登山而愈趨強壯,但不會因奔逃下山,在自哀自憐的陰影下停止不動,所以,遵守你對靈魂的誓言,沒有任何武器可以摧毀你所選擇的虛幻肉體。」

 

 

此書描寫傳神,其中有幾段描寫白人屠殺阿帕契人的情景驚人,美國士兵毫不留情的襲擊只剩下女人、老人、小孩的村落,淫穢的士兵隨意侮辱女人,把小嬰兒丟到空中再以刺刀刺穿胃部……這些使人看了又氣憤、又難過,阿帕契人被抓去當奴隸,過著不像人的生活,他們在這種惡劣環境下依然有著崇高的心靈,他們為了自由而戰。

最後傑洛尼莫為了他的族人而投降,他的晚年是一個工作勤奮的囚犯,他努力省錢、賺錢,就為了幫助他的族人渡過難關,而無知的人們認為阿帕契族是一個兇猛的族群,因為他們只看到憤怒的戰神,而沒聽見當他們被虐待、屠殺時無助的吶喊,傑洛尼莫曾在世界博覽會與西部大表演秀中被展出於世,當時有成千上萬的人前來目睹這位「人類大敵」,這就是當時印度安人的悲歌。

也許當我們看見老鷹捕捉獵物,會認為他們兇殘、粗暴,但有多少人了解老鷹捕捉獵物是為了生存?有些無知的人甚至獵殺老鷹,囚禁他們給人觀賞,解剖他們以供研究,阿帕契人就像老鷹一樣,擁有一雙尖銳的眼神和一颗聖潔的心,沒有人可以侵占他們的靈魂。

如今,世界紛亂的原因之一就是種族之間的衝突,我們看見恐佈分子用極端的方式進行攻擊,還以為他們是可惡的壞蛋,但是有誰誕生在這世界是為了隨意攻擊別人?我們應該嘗試去了解究竟為什麼他們要進行恐怖攻擊?有沒有什麼方式可以達成和平?如果一味的互相攻擊,我想到最後,阿帕契族的悲劇又要重演。

來吧

戰士們

像老鷹一樣

自由自在

像老鷹一樣奮力作戰吧

                        --- 奇里卡瓦阿帕契族頌歌