"一种认识"

大家无不担心自己的家庭，而最应该担心的实际上是他们自己。这并不是自私自利而是出于一种认识，即只要自己不断进步，家庭自然就能更好的面对生活。 

查立济《蜘蛛网》第3卷，第46页。

----

An Understanding 

We are all worried about our
families, whereas we should be worried about ourselves. This is not
selfishness, but an understanding that when you help yourself to become better
and better, you can help your families deal with life better and better.

Taken from The Spider's Web,
vol. 3, p. 46 –Rev. Chariji