網路城邦
回本城市首頁 自然之道
市長: 行者  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【自然之道】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
彼岸來的悄悄話 - 自然之道的新經典
 瀏覽813|回應1推薦1

行者
等級:6
留言加入好友
文章推薦人 (1)

菩堤心

自然之道要出版新書: 彼岸來的悄悄話.
大師的談話表示: 此書將是自然之道的新經典.

小助教很喜歡 Whispers from the Brighter World. 擅自翻譯成為: 彼岸來的悄悄話

我們修行, 都在追求真理與開悟. 佛家的彼岸, 是形容the Brighter World的最佳詞彙. 悄悄話雖然不是Whispers最精確的翻譯, 小助教很喜歡它的親切.

如大師所說: 我們都是人類, 愛是我們最大的資產. 本書會是領導我們進步的好指南!

以下是官方公佈的資料:

各位亲爱的兄弟姐妹: 

本通信后的内容,节录自查里济上师2月2日在印度Satkhol的演讲。 

演讲内容主要提及新一册(即第二册)“来自光明世界的密语”(暂译名)的特性及出版日期, 零售价是欧元150或美元200,如欲订购,请于本月15日前与你的中心负责人联络。或到访自然之道网站http://www.sahajmarg.org/登记,以每天收取一篇信息的邮件方式免费阅读。 

所有收益将全数拨入自然之道灵修基金会。 

祝安!

自然之道 – 中国 

用您的心来阅读

(节录自查里济上师22日在印度Satkhol的演讲。)

亲爱的兄弟姐妹:

你们应该都知道多年前我们曾将巴布济,拉喇济及一些其他高修为的灵修人士的信息结集成书出版,书名为Whispers from the Brighter World(暂译“来自光明世界的密语”),并将它们放到自然之道的网站上,每天一篇,我希望你都有阅读过。巴布济上师曾说过:好的东西一定要重复,需要重复。当一而再,再而三地阅读,其中意义更深入心坎里。这是我的经验之谈:就以阅读这些信息而论,不管已是重看第七遍或第八遍,每次重看,对我们都有着灵性的影响。所以我推荐你们继续阅读第一册时,同时注意第二册,将在本年四月三十日 - 先师巴布济诞辰当天出版。

第二册也是包含大量信息,大概有六百页,一页一信息,出版详情请留意日后公布。怀着喜悦的心情,第三册第四册和最后一册分别会于2010年4月30日,2011年4月30日及2012年4月30日出版。

这是一座宝库,就像采金一样,不断地开采,会有更多的发现。原金矿里的金都在缝里,那里只有金而没有其它东西。我的意思是,如果这些信息在我们有生之年不间断,而我们又有机会阅读到,为何不继续?第一册无论内容编辑排版和用纸都是上佳的,第二册会力图尽善尽美。

不能说那些信息是比较重要,那些比较不重要,因为它们具有同样的重要性。我每每阅读第二册时都受其含义能深深地影响着灵性的提升而感到惊讶。先师巴布济一次一次地强调过,自然之道不涉及金钱利益,也不鼓励离开家人走进森林。自然之道是一个简单的修习体系:晨间冥想,傍晚清心及临睡前祈祷,这当中没有重大的牺牲,只是为了活得更好,走正确的路,遵从上师的教诲使自身受惠。 

 

Dear Brothers & Sisters, 

Please click on this link for the talk given by our Rev. Master on 2 Feb in Satkhol, India.

http://www.srcm.org/literature/recent.speeches/090202_Satkhol.jsp 

The price of Whispers from the Brighter World Vol 2 is
150 EUR or 200 USD.  As per one of Brother Ajay’s emails, this
priceless book containing the Messages has no value attached to it but
will be reserved for all those abhyasis in USA and Rest of World
(excluding 
India) who give a donation of 150 EUR or 200 USD towards the Corpus Fund of SAHAJ MARG SPIRITUALITY FOUNDATION.  

If you would like to place an order, please contact your preceptor.  Alternatively, please subscribe via our website athttp://www.sahajmarg.org for getting one message one day via email for free. 

Best regards,

Sahaj Marg – China 

Read with Your Heart
Your browser may not support display of this image.Your browser may not support display of this image.
Talk given by Master on 2nd February, 2009 at Satkhol, India.
 
Dear Brothers and Sisters,

You are all familiar with the messages that were published a couple of years ago, under the title Whispers from the Brighter World -
mainly messages from Babuji Maharaj, but also containing messages from
Lalaji Sahib and some other highly spiritualized entities. And we have
been also putting them on the, what do you call it, the Web; one
message every day. I hope you have all been reading them, because
Babuji Maharaj himself says, "Good things must be repeated. Need to be
repeated." And one wonder behind those messages is that as you read
them again and again and again, the meaning goes deeper and deeper. And
it has been my own experience that, I don't know, you cannot quantify
it as seventh reading or eighth reading, but as you go on reading them,
even the reading itself seems to open up spiritual conditions in us. So
I would recommend that you read volume one continuously, and I am happy
to announce that we will be releasing volume two on the 30th of April, the birth anniversary of my Master, Babuji Maharaj.

It
will also contain a great deal of messages; I expect it to run to about
six hundred pages, one message per page, and the details of how, where,
when will be released in Sahaj Sandesh. It will all be available by
email today to all who have access to the computers. This copy will be
followed - much to my joy and surprise - by two more volumes, at least.
One volume, that is the second volume now in 30th April 2009, third volume, 30th April 2010 and fourth volume, I hope 30th April 2011, closing with the last message of 31st December 2010.

There
is a wealth, I mean it is like you are digging for gold and you go on
digging and more and more gold comes. You know in the ordinary gold
mine there are only seams of gold. This is a gold mine which is nothing
but gold. And if, I mean we all live long enough and if the possibility
of accessing those messages continues to exist, I don't see why these
messages should not continue into the future, indefinitely. Volume one
has been published quite well - brought out, well printed, on good
paper. I should say even to a degree of opulence. In volume two this
will be maintained and if possible, it will be our endeavour to better
volume one in the, you know, physical values of publication.

One cannot say which message is more important, which is less important, because they are all very
important. And I am myself quite amazed when I read the messages of
volume two. I have been reading them as they come in to me and they are
profound in their implications for our spiritual evolution. Again and
again Babuji Maharaj emphasizes the fact that Sahaj Marg does not ask
you for all your life earnings, to give up your family and go into the
jungle. It is a very simple method: meditation in the morning, cleaning
in the evening, prayer at night. No major sacrifices involved. Only to
live a good life, in the right way, but with the only stipulation being
obedience to the Master's wishes, and that again is only for our
benefit.

We
obey to benefit. Unlike in public life, in human life, in our
day-to-day life, we obey for somebody else's benefit. In spirituality
we obey for our own benefit. You obey; you benefit. You don't obey; you
don't benefit. In obedience there can be no questions: "Why have I to
obey?" If you ask such a question, it would probably mean several lives
more to be taken before you understand why I have to obey. In obedience
there is no ‘why'. There is no search for logic. There is no demand for
your question to ask: "Why this question should be obeyed?" or "Why
this order should be obeyed? Why does the Master have to tell me and
not somebody else? Why does he ask me to obey and not somebody else?"
No questions. Totally unquestioning obedience is the only requirement
of this spiritual way that I know, Sahaj Marg. The moment you start
asking questions, it is implicit that you are questioning the wisdom of
your Master, the intentions of your Master and his existence itself -
never done, except at the peril of your own evolution.

Babuji
has emphasized again and again, that this journey from here to there,
the infinite, can be in terms of time, in a second or it can take an
eternity of time - coming again and again and again, you know. He used
to tell us that if you put steel in boiling water expecting it to melt
or cook, you can boil steel for an eternity of time, nothing will
happen to the steel.

All
our preparation as human beings is to prepare ourselves to face Him
with the heart open and find ourselves not there - missing. We are not
dead because there is no death in the spiritual life. As Babuji said,
"There is no death." In fact, if you look at it spiritually, from the
point of view of the soul, we are in a dead condition here on earth as
human beings; we are mortal, alive in the flesh. But if we had the
wisdom to look at ourselves from the spiritual point of view, we would
be weeping eternally, "What have I got into?" And people would say,
"But just look around you! How much happiness there is, how much there
is to be enjoyed, how much pleasure there is, how much wealth there is
to be acquired!" And then you would have to weep not only for yourself
but for them too.

So
you see, spirituality is perhaps - why perhaps - is certainly a curse
for those who are here because they don't want to give up the joys of
this existence. And they say, "What spirituality? What is the hurry?
Let me live while life is there, while I am young, while I have the
power to enjoy it. Let me do it. We will come to spirituality when we
are old." Babuji said, "Don't put off till tomorrow, what can be done
today," because if you have no strength, no will power, no ability to
enjoy anything in life, and you want to enjoy spirituality, that too
will not be possible for you.

Start
young. Do it when you have the energy to do what has to be done. If a
man cannot even sit up in bed, and is lying down twenty-four hours, and
he has to be helped in every possible way to continue living
physically, how does he expect to meditate, how does he expect to sit
up and do the cleaning. What are the maxims that he will remember even
to obey? So if we put off, we put off at our peril.

So
these messages re-emphasize - in fact you know they try to drum into us
in a very gentle Babuji-ish language, being his own language - they
emphasize again and again: My dear, what I ask of you is nothing.
Literally nothing. Sit with your eyes closed comfortably. Imagine
divine light in your heart. Meditate for an hour or at least for half
an hour. Do the cleaning in the evening. No effort. No barbells. No
dumb bells. Nothing to walk on, tread mills. And at night a simple
prayer, remembering what Babuji said, "Prayer must not be begging." All
religious prayer is begging. In spirituality, a prayer, as our prayer
is, is a statement of fact. This I am; that you are. Between me and you
is a whole universe. Please make it possible for me to bridge this gap.
And for this you help me. It is a statement; it is a request. And we
pray also not only for ourselves, but for everybody else, all over the
world. There are no differences, there are no races, there are no
religions. There are only human beings. As human beings, we pray for
everybody else.

So
these important messages which we have reiterated time and again, in
our assemblies, in our satsanghs, they are there, you know, in His
beautiful, simple language. All requesting, not ordering. It is strange
that we don't want to obey a Master who never orders, because we are
too much in the tradition of being ordered around by gods, by gurus, by
commanders, by captains, by governments. We are too much used to the
twin instruments of religion - fear and temptation - so that we come to
Sahaj Marg with suspicion based on centuries of bad experience given to
us by our culture, by our tradition, by our religion. Do and get; don't
and suffer.

So
you see, our tradition of centuries, of ages, where most of it is all
in the form of do, do, do without explaining why, has made us slaves;
unfortunately letting us imagine that we are Masters. Why do we think
we are Masters? "Oh, because I can disobey. If I obey, I am a slave. If
I disobey, I must be not a slave. If I am not a slave, I must be a
Master." Thus runs the stupid human logic, especially with the
intellectuals, of the well educated, of the powerful, of the rich. I
have heard people say, "I can employ people to do everything for me.
Why should I do this? Why should I do that? I, who command, should I
obey? I, who command, if I obey, what will others think of me? That I
am not the supremo that they thought I was." You see in what all
miserable ways our logic, our mind, our intellects, they lead us and
then the superiority which every human being today manifests: claiming
that his religion is the highest, claiming his family is the best,
claiming their wealth is immense. So we are trained to be arrogant,
proud, selfish.

I
beg to say that a mere reading of these messages will remove most of
our samskaras, provided you are sincere and are reading to benefit. You
know you can read anything and criticize. It is easy to criticize
especially if you are a fool, because then you have more to criticize,
because you know nothing. So those who criticize without reading,
without understanding, without any desire for self-improvement, without
any intention of carrying out what is written, they are the greatest
critics. "No, no this is all rubbish. No, no this has been said over
and over again." Yes, you have been drinking milk everyday. You have
been earning money everyday. You have been miserable everyday - even
the best, most happy. What have you learnt from your own life? Why
don't you learn something from a life which we claim to have been the
highest?

So
I would take this opportunity of imploring you all to read these
messages again and again. Read it with, you know, an open heart so that
the meaning goes into you direct into the heart without going through
the brain. We have to bypass the brain if you are going to be a
spiritual person seriously interested in your evolution. Anything that
you subject to your brain for evaluation will only doom you to further
slavery. I hope you will take this last warning of mine to heart - put
away your head completely. Read with your heart. "No, no, how can I
read with my heart?" Try it and you will be amazed at what the heart
can find, which your brain never told you exists. I pray for you all.



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=3318673
 回應文章
官方公佈的促銷資料
推薦0


行者
等級:6
留言加入好友

 

1.
"It is true that books have to cost money. This publication, as you would
have seen already in Volume One, is as good from outside as it is spiritually
valuable inside. I may also tell you, if you are willing to consider it as
such, my happy information that there will be at least two more volumes after
volume two: Volume Three, Volume Four, which we hope, with Babuji’s messages,
to be released on 30th April 2010 and 2011. If He graces us with His
wisdom, with His advice and with His blessings, there will be even a fifth
volume in 2012. Thereafter, Insha Allah!

你所购买的书应该物有所值。如果你阅读过本书的第一卷,就会发现本次发行的第二卷无论其外观装帧还是内在精神价值都一样精彩。假如你们有同感,那我可以很高兴地告诉大家,在第二卷之后至少还有两卷将发行:第三卷、第四卷。按照巴布济带给我们的讯息,我们希望第三卷和第四卷可以分别在20102011年的430日发行。在祂的智慧、引导和恩泽的护佑之下,相信第五卷也可能于2012年发行。因此,Insha Allah!

2.
These books will form the Bible of Sahaj Marg. If you have read Volume One with
the attention that they deserve to be read, these messages are from out of this
world. Therefore they qualify to be called shruti. Shruti means revealed
knowledge — not heard knowledge, not thought-of knowledge, not intellectual,
not owing any authorship to human beings.  From the source in the Brighter
World, whatever comes is not only worth listening to, and to be read, but it is
very important that you follow those precepts, those principles, the advices
given.

这些书将成为自然之道的“圣经”。假如你以应有的认真态度阅读过第一卷,就会感悟到这些来自世俗世界之外的“福音”。因此他们绝对有资格被称为shrutiShruti的意思就是昭示的真知不是听说的真知,不是臆想的真知,与智力无关,不属于人类的任何思想渊源。这些源自光明世界的真知不仅值得去听、去读,而且十分重要的是你们应该遵从其中的规则、要理和引导。

3.
Don’t look at what you have to pay for it. [...] Whereas what you are going to
get is the Bible of Sahaj Marg, the Vedas of Sahaj Marg, the shruti.

不要只关心你要为之花多少钱。[…]要知道你将得到的是自然之道的“圣经”,自然之道的“吠陀”,是“Shruti.

4.
I would request you not to hesitate, but to acquire a copy before you leave
this hall, before you leave this ashram. And pass this message on to all your
brothers and sisters, because they will not be reprinted within the next fifty
years — not any of them. Volume One will not be reprinted. Volume Two will not
be reprinted — there will be only one edition. And if my successor feels that
it is necessary, may be sometime in 2030, 2035, you may see a second edition. This
is my decision
, so don’t look for a second edition. It will not come. This
is policy. This is an instruction to my successor, Ajay Bhatter, that there
shall be no reprint of this book before the year 2030
.

我希望大家不要犹豫,在离开这个冥想大厅、离开这个静修院之前拥有属于自己的一本吧。请向你所有的兄弟姐妹转达这个消息,因为在五十年之内这套书籍都将不会重印。第一卷不再重印。第二卷不再重印-这将是绝版。将来如果我的继承人觉得有必要,也许你能看到第二版,那可能是2030年或2035年的事情了。按照我的决定,是不可能再版的。我对继承人Ajay Bhatter的要求是2030年之前不重印。

5.
So please acquire it and don’t depend on the computer to read it everyday,
because Volume Two will not be released on the internet till I say it should be
done.

因此,请现在就拥有它,不要依赖静修会网站上的在线资料,因为第二卷将不会上传到网上,除非有我的同意。

6.
So Vedic knowledge does not come in big, you know, pages and pages. That is
left to us human beings. I am speaking to you over a period of, may be ten or
fifteen minutes, in which you could have said, “What are you gabbing about? Why
all this blah-blah? Say, ‘It is important’ — three words. And we accept

因此,吠陀的真知不是连篇累牍的,一页接一页,没完没了。那是留给我们人类的珍宝。我跟大家说到现在,大概有十到十五分钟了。其间你可能会不耐烦地说:“你在罗嗦些什么?说来说去‘很重要’这三个字。我们接受????”

7.
The true storage device for the human being is the heart, and shrutis
must go into the heart, smritis [scriptures written by great saints] to
the head. What I am now speaking about is the shruti — the four or five
volumes projected of Whispers from the Brighter World, which, I
sincerely assure you, will be the body of Veda for Sahaj Marg for all
time.

人类真正的储藏器官是心,shrutis必须储藏心灵之中,而smritis(印度的伟大圣人纂写的经籍)则储藏在头脑中。我一直在谈论的是Shruti—《光明世界的私语》的精选集,这四卷或五卷精华将永远成为自然之道的经典,这点我可以诚心诚意地向你们保证。

8. I pray that you will
all be wise and acquire what is most valuable for you: wisdom, spiritual
knowledge and Babuji’s blessings. Thank you.

我为你们的明智选择而祈祷,希望大家都可以拥有最值得拥有的珍宝:智慧、灵性的真知和巴布济的福佑。谢谢。


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=3324877