二世祖 Babuji 生日慶典, 大師數週前就開始加持, 至今仍然未曾停止. 許多同修 ,不必經過助教, 就體會到恩澤.
這篇短述, 是幫助瞭解這個觀念的好註解.
大師不只一次, 將 God 和 Devine 當成受辭 him 來使用. 這是達到明心見性, 天人合一以後很自然的用法. 也是開悟重要門道!
請仔細閱讀英文原意, 勿被翻譯誤導!
“爱与虔心”
保持与内心之主同在的意境在我们与圣者之间建立了强有力的联系纽带,从而使我们对祂的爱不断深化甚至达到充溢的程度。如此虔诚心将渐渐形成并达到最高境界。因此修习这一方法是十分有必要的。
巴布济〈在天苏吉亚的演讲〉《罗摩·昌德拉全集》第3卷,第414页。
-----
Love and devotion
Retaining the remembrance of God at all times engenders in us a deep attachment to the Divine and leads to the state in which love for Him develops and overflows. Gradually through this, devotion attains its full form. It is therefore very essential to adopt this procedure.
Taken from Complete Works of Ram Chandra, vol.3, chapter "Message at Tinsukia" p.414 -Rev. Babuji