網路城邦
回本城市首頁 自然之道
市長: 行者  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【自然之道】城市/討論區/
討論區自然之道 簡介 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
簡介: 編輯小註
 瀏覽405|回應0推薦0

行者
等級:6
留言加入好友

這是一個介紹自然之道給中華民族的編輯工作.

一切尚在草稿階段, 歡迎討論.

未臻滿意之處尚多, 敬請海涵.

謝謝

The target readers are potential Chinese abhyasi who has little to none Indian culture background. The assumption is that most readers do not know who Shiva is.

The goal of this book is to provide Chinese readers a systematic and comprehensive understanding of Sahaj Marg. However Indian culture is extremely complex. It is quite difficult if not impossible for Chinese readers even know where to start. This book uses the following strategies to overcome the difficulties:

1. Eliminate the Indian specific text, if possible.

2. Simplify the Indian specific text. Do not get into details, if possible.

3. Avoid theoretical jargons, if possible.

4. Provide detail explanation when it is not possible to use 1. 2. and 3.

Outline of the book

1. The goal of life

Use conversations between Nachiketa and Yama in Katha Upanishad to give reader a ‘hint’ without get into specific.

2. Background

Try to provide a concise introduction of Indian culture related to this book.

3. Sahaj Marg

4. The Guru

5. Role of guru

6. Role of abhyasi

7. Question & Answer

Provide readers a comprehensive list of frequently asked questions.

To do list, the following is not completed done yet. And help is needed




本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58652&aid=2944170