引用書目
亨利·詹姆仕。《一位女士的畫像》。秦懷祖譯。台北:志文,1996。
拉文尼·鞏美之。《客體關係入門:基本理論與應用》。陳登義譯。台北:五南圖書,2006。
梅蘭尼·克萊恩。《兒童精神分析》。林玉華譯。台北:心靈工坊,2005。【Klein, Melanie. The Psycho-Analysis of Children. 1932. Trans. Alix Strachey. New York: Vintage, 1997. Vol. 2 of The Writings of Melanie Klein. 4 vols. 1975-97.】
---。《嫉羨和感恩》。劉慧卿、呂煦宗譯。台北:心靈工坊,2005。【Klein, Melanie. Envy and Gratitude and Other Works 1946-1963. London: Dell Publishing, 1975.】
---。《兒童分析的故事》。邱羽先譯。台北:心靈工坊,2006。【Klein, Melanie. Narrative of a Child Analysis. London: Hogarth, 1975.】
漢娜•西格爾。<引言>。《嫉羨和感恩》。劉慧卿、呂煦宗譯。台北:心靈工坊,2005。xiii-xvii.
貝蒂•約瑟夫(Betty Joseph)。<中文版序>《兒童分析的故事》。梅蘭尼·克萊恩著。邱羽先譯。台北:心靈工坊,2006。ix-xiii。【Klein, Melanie. Narrative of a Child Analysis. London: Hogarth, 1975.】
Bentley, Nancy. “Conscious Observation: Jane Campion’s The Portrait of a Lady.” Henry James Goes to the Movies. Ed. Susan M. Griffin. Kentucky: The UP of Kentucky, 2002. 127-146.
Boudreau, Kristin. “Is the World Then So Narrow? Feminist Cinematic Adaptations of Hawthorne and James.” The Henry James Review 21.1 (Winter 2000): 43-53.
Campion, Jane. “Interview.” By Rachel Abramowitz. Premiere 3 (1997 March): 104-06.
Foeller-Pituch, Elzbieta. “Henry James's Cosmopolitan Spaces: Rome as Global City.” The Henry James Review 24.3 (Fall 2003): 291-97.
Freud, Sigmund. The Ego and the Id. New York: Norton, 1962.
---. The Interpretation of Dreams. From The Standard Edition of the Complete Works. Vol. 5. Tran. James Strachey. London: Hogarth, 1953-64. 339-625.
---. “Remembering, repeating and working-through.” 1914. The Standard Edition of the Complete Works. Vol. 12: 147-156.
---. The Unconscious. 1915. New York: Penguin, 2005.
Isaacs, Susan. “The Nature and Function of Phantasy.” The Freud-Klein controversies, Ed. Pearl King and Riccardo Steiner. London: Routledge, 1991. 264-321.
James, Henry. Henry James Letters. Ed. Leon Edel. 4 vols. Cambridge: Harvard UP, 1974.
---. The Portrait of a Lady. Ed. Robert D. Bamberg. New York: Norton, 1975.
---. The Portrait of a Lady. Intro. Peter Washington. New York: Everyman’s Library, 1991.
Jones, Laura. The Portrait of a Lady: The Screenplay Based on the Novel by Henry James. New York: Penguin, 1996.
Kimmey, John. “London in The Portrait of a Lady.” The Henry James Review 5.1 (Fall 1983): 96-99.
Klein, Melanie. The Writings of Melanie Klein. Vols 4. Vol. I Love, Guilt and Reparation and Other Works. Vol. II The Psycho-Analysis of Children. Vol. III Envy and Gratitude, and Other Works. Vol. IV Narrative of a Child Analysis. London: Hogarth, 1975.
---. “Mourning and Its Relation to Manic-Depressive States.” 1940. The Love, Guilt and Reparation and Other Works. Intro Hanna Segal. London: Vintage, 1998. 344-69.
---. “The Effects of Early Anxiety Situations on the Sexual Development of the Girl.” 1932. The Psychoanalysis of Children. London: Virago, 1989. 194-239.
Kristeva, Julia. “Fantasy and Cinema.” Intimate Revolt: the Powers and Limits of Psychoanalysis. New York: Columbia UP. 63-80.
---. “The Phantasy as a Metaphor Incarnate.” Melanie Klein. Trans. Ross Guberman. New York: Columbia UP, 2001.
---. Black Sun: Depression and Melancholia. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1989.
---. Tales of Love. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1987.
Lodge, David. “Henry James and the Movies.” Consciousness and the Novel. London: Secker & Warburg, 2002. 200-33.
Mitchell, Juliet. ed. The Selected Melanie Klein. 1986. London: Penguin Books, 1986.
Nadel, Alan. “The Search for Cinematic Identity and a Good Man: Jane Campion's Appropriation of James's Portrait.” Henry James Review 18.2 (1997): 180-83.
Spillius, Elizabeth Bott. “Freud and Klein on the Concept of Phantasy.” International Journal of Psychoanalysis (2001) 82: 361-73.
The Portrait of a Lady. DVD. Dir. Jane Campion. Perf. Nicole Kidman, John Malkovich, and Barbara Hershey. PolyGram, 1996.