網路城邦
回本城市首頁 小紫涵的異想世界
市長:小紫涵  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【小紫涵的異想世界】城市/討論區/
討論區娛樂小坊 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
【台語俚語】(上篇)
 瀏覽1,589|回應0推薦1

小紫涵
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

小紫涵

1.一分錢,一點血   

說明:賺錢不易,勤儉持家

2.一分錢打二十四個結   

說明:一毛不拔的守財奴

3.一冬換二十四個頭家   

說明:譏無固定工作,時常更換工作環境

4.一句來,一句去   

說明:頂嘴

5.一句話三斤六重   

說明:譏諷對方所言超過事實

6.一更散,二更富,

  三更起大厝,四更五更走未赴   

說明:賭有輸贏,賭輸了,

      甚至身敗名裂,還賠上性命

7.一個某,較好三個天公祖   

說明:賢妻良母的稱讚,

      也有對人偏袒妻子的反諷

8.一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲

說明:一舉二得之意

9.一樣米飼百樣人   

說明:形容世間人各不相同,

      心思也不一樣

10.一樣生,百樣死   

說明:喻人生要有價值

11.一貓、二矮、三捲毛、

   四啄鼻、猴頭老鼠耳   

說明:凶惡面相的排行

12.七少年,八少年   

說明:年輕不懂事

13.七月半鴨仔   

說明:不知死活

14.九月雨,貴如油   

說明:九月間雨水稀少

15.二月初二打雷,稻尾較重秤錘

說明:二月初二這天如打雷,

      這期稻米定豐收

16.人老心無老   

說明:老年人仍保有一顆年輕的心

17.人衰,種瓠仔生菜瓜

說明:倒楣

18.人掠厝拆,雞仔鴨仔掠個無半隻

說明:趕盡殺絕

19.三不五時   

說明:有時候這樣,但並不是常常

20.乞食趕廟公   

說明:喧賓奪主

21.大人爬起,囡仔佔椅   

說明:小孩子不懂禮貌

22.大目新娘找無灶   

說明:眼拙,找不到目標

23.大舌興啼   

說明:詞不達意,又說個不停

24.大隻雞慢啼   

說明:成就較晚

25.不三不四   

說明:不上道,不正經

26.不識字個兼無衛生

說明:說人不懂裝懂

27.六月刈菜   

說明:假有心

28.公親變事主   

說明:和事佬變成主事者

29.反起反落   

說明:無主見,很快就改變心意

30.天公疼憨人   

說明:憨厚的人常會受到別人的協助

31.少年昧曉想,食老不知樣  

說明:少壯不努力,老大徒傷悲

32.日頭赤炎炎,隨人固性命   

說明:少管閒事

33.牛牽到北京也是牛   

說明:本性難移

34.生的放一邊,飼的恩情較大天   

說明:養育之恩無可比

35.生吃嚨無夠,擱想未晒乾

說明:現在都不夠用了,

      還想儲存備用

36.生雞卵無,放雞屎有   

說明:成事不足,敗事有餘

37.有嘴講到無涎   

說明:說再多,別人也不認同

38.死道友,不是死貧道   

說明:只顧自己,不管別人

39.死貓吊樹頭,死狗放水流   

說明:早期民間習俗

40.囝仔人,尻川三斗火   

說明:小孩子不怕冷

41.囝仔人,有耳無嘴   

說明:小孩子多聽少講

42.食米,不知米價   

說明:奢侈浪費

43.歪嘴雞想要食好米    

說明:自不量力

44.食緊弄破碗

說明:欲速則不達

45.食果子,拜樹頭   

說明:要常懷感恩的心

46.食飯皇帝大   

說明:吃飽了再說

48.惦惦食三碗公半   

說明:真人不露相

49.餓鬼假細字   

說明:口是心非

50.黑矸仔底豆油   

說明:深藏不露

51.無魚,蝦嘛好   

說明:聊勝於無

52.飼老鼠,咬布袋   

說明:吃裡扒外

53.輸人不輸陣,輸陣歹看面

說明:人多勢眾,靠氣勢取勝

54.一枝草,一點露   

說明:天無絕人之路

55.人在做,天在看   

說明:老天有眼

56.歹竹出好筍   

說明:喻父母雖不出色,

      但子女卻十分有成就

57.心歹無人知,嘴歹尚利害   

說明:心地不善別人看不出來,

      但口出惡言,則令人厭惡

59.好心給雷親   

說明:好心沒好報

60.好酒沉甕底   

說明:好戲壓軸

61.三年一閏,好壞照輪  

說明:風水輪流轉

62.賺錢有數,性命要顧

說明:不要為了賺錢,

      犧牲了自己的健康

64.軟軟馬,也有一步踢   

說明:天生我材必有用

65.嚴官府,出厚賊,

   嚴父母,出阿里不達   

說明:指管教必須合理


Linda Hsu
板橋區 【達德親子讀經班】( 親子讀經班 )
板橋區 【海山國小讀經班】( 親子讀經班 )
樹林區 【大同國小讀經班】( 晨讀經典班 / 親子讀經班 ) Facebook 社團網址:https://www.facebook.com/groups/426949820736808/?bookmark_t=group

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=58475&aid=5150408