開宗明義章第一
仲尼居,曾子恃。子曰:「先王有至德要道,以順天下,民用和睦,上下無怨,汝知之乎?」
曾子避席曰:「參不敏,何足以知之?」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也。復坐,吾語汝。」「身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝至始也。立身行道,揚名於後世,以顯父母孝之終也。」 「夫孝,始於事親,中於事君,終於立身。」
大雅曰:「無念爾祖,聿修厥德。」
《語譯》
仲尼居,曾子恃。
孔子在家閒坐,他的學生曾參也在一旁陪坐著。
子曰:「先王有至德要道,以順天下,民用和睦,上下無怨,汝知之乎?」
孔子說:「古代聖明帝王,如堯、舜、禹、湯、文王、武王等,他們因為擁有至高的德行及切要的教化之道,所以能使天下百姓順服,人民相親相愛、和睦相處,長幼尊卑都沒有怨與恨。這種至德要道是什麼,你知道嗎?」
曾子避席曰:「參不敏,何足以知之?」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也。復坐,吾語汝。」曾子聽到孔子的這番話,覺得甚為深奧,不甚瞭解,於是恭恭敬敬地站起來,離開他的座位,走到孔子的跟前說:「曾參實在魯鈍,不夠聰敏,
哪能知道這種至德要道呢?還是請老師再詳細教誨吧!」
孔子說:「孝道啊,是所有德行的根本,世間一切的教化也都是由孝道而產生的。你先坐下來!讓我來慢慢告訴你。」
身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝至始也。立身行道,揚名於後世,以顯父母,孝之終也。」
「夫孝,始於事親,中於事君,終於立身。」大雅曰:「無念爾祖,聿修厥德。」
「人的全身從毛髮到皮膚,無一處不是從父母那兒來的,我們應當謹慎愛護,不可以讓它有所損傷,這只是實踐孝道的開始,也是孝順父母最重要的事。」
《重點心得》
(1)孝為善之根、教之本
政治以教化為首,教化以民德為先,民德以孝為大本;本立則道生,德修則政和。
孝,乃出於毫無造作的真實本性,因為親情是感情的最自然流露,純然出於「飲水思源」的天性,是唯一不涉及利害關係的感情,能夠不避艱辛、不計酬報、忍饑受凍。
(2)父母唯其疾之憂
敬親,則守訓誡、不作惡事;順親,則不違忤犯上;慰親,則不使親憂心痛心。
因此,事親之道除敬順外,唯自愛自重、修身向善,始足以稱孝。沒有父母,就沒有我們,我們在一舉手一投足之間都要小心謹慎,不要有意或無意的毀傷身體、引起病痛,或背著父母做他們不高興的事。
所謂「母子連心」,子女偶爾摔一跤、破點皮、感冒咳嗽,父母就心疼不已。
(3)立身行道,以顯父母
修道辦道以超生了死,不在四生六道之中輪迴,才是真正的立身行道,以顯父母。
Linda Hsu
本文於 修改第 2 次