Dialogue A

Gordie and Melissa are hanging around at the airport.
Gordie:You're going to fall in love with Toronto. It's a really cool city.
Melissa:How do you know?
Gordie:I have a cousin who went to university there, so I toured around Toronto last year.
Melissa:Great! You can be my guide. Now, let's do some shopping at the Duty Free stores1!
Gordie:Good idea. I'll buy a gift for my cousin. But first, let's finish up all of this airport security2.

Dialogue B

A security guard is talking with Melissa.

Guard A:Where are you traveling today, ma'am3?
Melissa:Toronto, Canada.
Guard A:And what is the nature of your visit?
Melissa:What do you mean?
Guard A:Are you traveling for business or pleasure?
Melissa:I'm just taking a vacation there.
Guard A:And are you a Canadian citizen4?
Melissa:No, I'm American. Anything else?
Guard A:You've been picked for a random5 security check. Please cooperate and step over here.

Dialogue A

戈弟和梅莉莎在機場閒逛。
戈　弟：妳會愛上多倫多。這城市真是酷斃了。
梅莉莎：你怎麼知道？
戈　弟：我有個表哥在那裡唸大學，所以我去年到了多倫多四處玩玩。
梅莉莎：太好了！你可以當我的導遊。我們現在去免稅商店買些東西吧。
戈　弟：好主意。我可以買個禮物給我表哥。但我們先通過機場所有的安檢吧。

Dialogue B

一名警衛正在跟梅莉莎講話。
警衛 A：小姐，您今天要去哪裡？
梅莉莎：加拿大多倫多。
警衛 A：您參訪的性質為何？
梅莉莎：你的意思是？
警衛 A：您是要去出差還是去玩？
梅莉莎：我只是要去那裡度假。
警衛 A：那麼您是加拿大公民嗎？
梅莉莎：不，我是美國人。還有別的問題嗎？
警衛 A：您被挑中做隨機安檢。請您合作，移步到這裡來。

1.hang around　　閒晃
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
那些孩子什麼都不做，成天就只是在購物中心閒晃。

2.fall in love with...　　愛上……
Ray fell in love with the new video game.
阿雷愛上了那個新的電玩遊戲。

3.tour around/in...　　在……旅遊
Dolly spent a month touring in Tokyo.
多莉花了一個月的時間在東京遊玩。

4.finish up...　　結束……
Let's finish up the meeting as soon as possible.
咱們儘快開完會議。

Now, let's do some shopping at the Duty Free stores.
（我們現在去免稅商店買些東西吧。）
以下為讀者介紹機場各項常見設施的英文：

1. information desk n. 詢問處

2. check-in counter n. 報到櫃台

3. currency exchange n. 匯兌處

4. luggage pick-up n. 行李提領處

5. customs n. 海關

6. first-class lounge n. 頭等艙休息室

7. waiting area n. 等候室

《Enjoy Box》

加拿大國家電視塔

　　加拿大國家電視塔（CN Tower）建於1976年，是世界上最高的建築物，高達五百五十三公尺，比目前世界第一高樓的台北101還要高四十四公尺，堪稱是多倫多的市標。起初加拿大國家電視塔並非因遊客觀光而建。1950年代之前，多倫多地區有的只是矮矮的平房建築；到了60年代，高樓大廈紛紛從地平線上竄升。繁華的背後帶來了嚴重的多倫多大氣電波及電訊收發的混亂，於是就在湖邊興建一座高高在上的訊號塔來解決所有的問題。現今，每年有將近兩百萬名觀光客搭乘觀景電梯上升到高塔的瞭望台，飽瞰安大略湖和多倫多的湖光美景。天氣良好時，視野更可至安大略湖對面的美國城市，並有機會遠眺令人嘆為觀止的尼加拉瀑布彩虹飛霧。雖然乘電梯上塔只需一分鐘，不過仍有不少人選擇以爬一千七百七十六級的樓梯來挑戰自己。儘管近年來多倫多的天際線冒出了各式各樣非常顯眼的新建築，加拿大國家電視塔仍然占據了視覺的焦點。加拿大國家電視塔實為多倫多的天際線畫下令人難忘的輪廓。