詞語 צלם(tselem）在上面的經文裡譯作「形像」，有時候在其他經文中會譯作「偶像」，指的是神明的形像。這個詞有另一個更貼近希伯來原意的解釋，就是「影子」。偶像就是造來作本像的「影子」，要代表本像，仿如影子般有本像的形像。我們現在可以這樣看上面的經文：

上帝就照着祂的影子把人充滿，照着上帝的影子充滿他們；祂充滿了他們，有男有女。（創1:27）

人是由地上的塵土所造的，但不像其他動物，人被上帝的影子所充滿。我們是完全按照上帝的形像來複製的，如同影子複製本像一樣。上面引用的創世記2:7說人被上帝的氣息所充滿，所以上帝的影子等同祂的氣息。

從我們之前討論過的詞語 נשמה（neshemah；氣息）得知，上帝放進人裡面的，是祂氣息的影子，也就是祂的性情。

人的整個性情（氣息/名字），是要作上帝的影子，作祂性情的代表。上帝用祂自己的性情充滿我們，祂把自己的名字放進了我們裡面。如果我們對上帝的性情或名字有更清楚的理解，我們也會更清楚自己的性情或名字。因此，我們必需擁有一個好名字，好指引他人尋見那最偉大的名字。

摘錄自《耶穌的福音—尋索耶穌的信息核心》