智慧﹕認識上帝 WISDOM: KNOWLEDGE OF GOD
真智慧就是﹕認識上帝，認識自己
True Wisdom: Knowledge of God, Knowledge of Ourselves
1.1.1-3 （1.1.1, 1.1.3修譯）……………………………………………
對上帝的知識﹕我們應當認識的﹕如何榮耀上帝；知識就是敬虔
Knowledge of God: What is Right and Proper to Know
Knowledge Conducive to Glory of God, Piety 1.2.1-2 …………………
人對上帝自然的認識﹕都是愚拙（乏味）
All Man’s Own Thoughts About God Are Foolishness (without Savor)
From 1.13.3 （重譯）…………………………………………………..
不要好奇猜測﹕只有上帝真正認識祂自己
DO NOT SPECULATE OUT OF CURIOSITY:
ONLY GOD KNOWS HIMSELF BY HIMSELF
人應當默想上帝的作為，不要好奇地猜測上帝的榮耀
Meditate on God’s Works, Do Not Speculate on God’s Glory
From 1.5.9 （重譯）……………………………………………………
只有上帝才能靠自己認識自己﹕我們只知道上帝所宣稱的，所啟示的
Only God Knows Himself By Himself;
We Know God as He Reveals Himself to Us
From 1.13.21 （重譯） …………………………………..……………
不要超越《聖經》，作哲學探究必須謙虛；人的思想不能衡量無限；
只有上帝能靠自己認識自己，為自己作見證
Don’t Go Beyond Bible; Play Philosopher Moderately;
Human Mind Cannot Measure the Measureless;
Only God Knows Himself in Himself, Witnesses to Himself 1.13.21 ….

節錄自

China Horizon
中華展望
April 2010
卷一 BOOK ONE

這是最近我想讀的神學書