其實語言, 無論那一種, 都是非常優雅的! 只看用的人怎麼去用!
任何一種語言只要是罵人的, 都沒有好聽的!
我來提供一些台語說明
例如我問翁爸 : 中午您想吃什麼? 翁爸說 : 青菜(台語發音)!
有人會誤以為青菜是隨便的意思!
其實原文是 : 請裁!
是非常客氣與尊重對方的用語! 請您裁決! 簡稱請裁!
又台語的商量, 叫參詳!
例如我問跟翁爸說 : 翁爸我想跟您參詳一件事!
也是非常尊重的用語! 請對方提供參考及詳加說明, 所以叫參詳!
又台語提醒他人小心注意叫 : 斟酌! 做事要小心, 如同倒酒一般, 所以叫斟酌!
以後有想到, 再慢慢補充!