請勿射殺傳信者（Don’t shoot the messenger）

且不論連戰是否有想在國內政壇，尤其是馬英九政府中發揮諸公諸婆影響力的心態，也擺下他在選前黨內九二共識年度方針的烏龍事件時的過度反應，但是，就當前很多批評他是『深藍親共』或討好獨裁的人而言，下面這篇新聞報導卻顯示了連戰對兩岸和平貢獻的重要性，而這個貢獻確實不是媒體誇大的爭相朝聖所藐視的，或某些深綠或反共的基本教義派能夠嘲笑否認的。因為馬英九的兩岸發展藍圖也必須借重這個特殊橋樑在兩岸關係斷層的時刻能夠彼此探索，找到「擱置爭議、追求雙贏」的著力點。

胡錦濤透過連戰大陸『私人行』的機會喊出了『建立互信』這個自古以來國際善意（good faith）政治的基礎。縱使被大陸長久打壓而憤怒的臺灣仍滿懷戒心，可是身負中華民國臺灣居民前途的馬總統卻懂得抓住這個訊息，預備加以回應。因為兩岸現在的僵局是在於大的一方想盡辦法吃掉小的一方，而小的一方也極盡所能的獨立自保。從人民生活平安幸福的觀點來看，隔著一條臺灣海峽相鬥的結果是零和局面，沒有真正的贏家。俗說萬丈高樓從地起，『互信』不單是人和人之間交往，公司和公司之間做生意所必備的，也是國家政治團體之間建立關係的基礎。

國和國之間外交往來不是如一般人以為的只要公事公辦，一切按利益法律從事即可，兩國間的元首或是高層官員的私交或是說了解與信任也佔了很重要的比例。當小布希繞過聯合國安理會出兵伊拉克時，只有英國首相布萊爾最堅定的支持他，這兩人私下裏也是能夠無所不談的朋友。所以除了也許有盎格魯民族的血緣因素外，布萊爾相信小布的說辭也應該是一個重點。即使俄國總統普丁也說過小布希是一位不錯的（decent）朋友，雖然兩國為了飛彈防御系統鬥得不可開交。

如今，胡錦濤說連戰是一位『老朋友』，任何時候來大陸訪問他都要親自見他。這話在不同立場的人的耳中有不同的解讀。說是真心也好，說是統戰也可以，說是收買也不難。但是實用上，連戰是一位很好的兩岸高層的傳信者。少有人會認為小馬有能耐玩兩岸密使的把戲，但是兩岸要談互信如果沒有一位雙方都相信的中間人以某種訊號發布的方式傳達，那麼誤判或猜忌就可能延長兩岸改善關係的契機。所以，老胡透過老連放出建立互信的（雖然我們可以猜測，但是不知道到底互信些什麼）的風向球，小馬也即時聰明的肯定胡錦濤的談話是開啟兩岸關係新頁極為重要的方針。

這好歹是個良性互動的第一步。

只不過，古有名訓『兩國相爭不斬來使』。英文也說“Don’t shoot the messenger.”(請勿射殺傳信者)。這原是指所在之國不殺對方來使。而這兩句古諺都沒有包含到的是自己人殺了己方派去來回傳信者的意思。（在中國尤其如此，西諺還有殺掉自己報信的人的例子，只因報的是不想聽的壞消息而已。）我說風涼點，原因很簡單，中國歷史上罕有基本教義派從後方射殺赴敵營傳訊，或從敵營帶訊回來的使者以表達自己堅守立場不與賊通的所謂正義人格。希望在二十一世紀今天的臺灣也不會有新寫歷史的思維和殺伐聲，而以連戰作祭旗。

【後記】媒體和部分人民喜歡把即將南面而王的黨（老吳）、政（小馬）、元老（老連）炒作成路線不同的敵對勢力在互相鬥爭，我是認為不但沒有那麼嚴重，還有些內部相輔相成的意義。不過，在馬英九大于國民黨的現實下，存在點張力是有些市場功效的。


就職演說馬英九將回應對岸所提建立互信
中央社（2008.05.10）

總統當選人馬英九五二○就職演說備受關注；由於中共總書記胡錦濤日前與國民黨榮譽主席連戰會面時提出「建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏」十六字箴言，馬英九今天首度鬆口表示，對岸既將建立互信提到最重要位置，「（就職演說時）我會回應」。

副總統當選人蕭萬長上月出席博鰲論壇並與胡錦濤會面，當面向胡錦濤提出「正視現實、開創未來、擱置爭議、追求雙贏」，做為改善兩岸關係的立場，隨後胡錦濤在第四次「連胡會」回應十六字箴言，馬英九日前透過辦公室發布新聞稿，肯定胡錦濤的談話是開啟兩岸關係新頁極為重要的方針。

馬英九中午與平面媒體餐敘，被問到相關議題時表示，胡錦濤十六字談話中，求同存異是過去講過的立場，但對岸改為強調「建立互信」則具有新意，「我會回應」，記者進一步追問時，馬英九不願多談。馬英九先前接受中央社專訪也曾透露，就職演說中關於兩岸與美中台互動，將以過去出訪美日談話為基調。

對於直航與兩岸復談看法，馬英九認為對岸其實也很急於促成，因此相關進程不致拖太晚，只要兩岸在建立互信、擱置爭議的基礎上復談、協商，很多目標就可達成，若對岸再打壓台灣的國際空間或增加兩岸協商阻礙，對岸要背負兩岸關係倒退的責任。