「被詛咒的土地」是舊帖重貼，巧克力副市長曾經對標題有所微詞，並言感覺幕影跟Gail(政論風格)有些相似，我同意巧克力說法的前一項，不同意後一項。
「被詛咒的土地」一詞，我個人直覺認知是一種文學誇飾，所謂詛咒是指專制體制的陳痾，彷彿一種世世代代無法脫身的魔咒。大約是七零年代(正值大陸文革)吧，余光中稱中國是「長了梅毒的母親」，這種激烈的修辭也曾經成為箭靶。
然而余光中是在寫詩，那些罵他的人可謂缺乏文學細胞，但版主這篇文章大抵屬於政治史範疇，修辭用喻不宜過度跳躍，而版主從中國史的專制循環直接性的給出「被詛咒的土地」結論，這種誇飾的準確度就不太夠。(畢竟目前大陸的民生狀況有長足的進步)我想這種改寫會比較好：
專制彷彿是中國甩都甩不掉的千年詛咒。(我想這就是幕影的本意)
本城市首頁
看回應文章
等級：7
等級：
