東京影展，中國團要我改名

·                                                    2010.10.24

·                                                    【【時報-各報要聞】】

    中國代表團廿三日大鬧東京國際影展，在開幕前臨時無理要求台灣代表團必須以「中國．台灣」的名義和中國團一起走綠地毯，還威脅台灣代表團說：「你們的電影不想賣到中國了嗎？」主辦單位左右為難，更因雙方僵持不下都不願出場，讓原本星光閃爍、喜氣洋洋的影展氣氛被破壞殆盡！

　　中國代表團氣焰高張，在六本木的凱悅飯店大廳，當眾大罵台灣代表團團長、行政院新聞局電影事業處處長陳志寬。團長江平還指著陳志寬大吼：「你們不是中國人嗎？」陳志寬回說：「我是台灣人。」「不要把政治扯進文化藝術」。

　　東京影展主辦單位今年盛大舉辦中國電影周和台灣電影周，讓許多影迷都引頸期盼，日本攝影記者也一直期待徐若瑄走綠地毯，沒想到突然傳出台灣和中國團都不走的消息。

　　陳志寬指出，廿三日下午影展大會開會討論走綠地毯事宜時，江平臨時提出要台灣以「中國．台灣」名稱上場的要求。陳志寬表示，「這是關係到主權、尊嚴的問題，我們無法接受，不能因為他們人多，面積大，我們就退讓。」

　　陳志寬指出，他們甚至威脅說：「參展影片還想不想進大陸？」他個人認為，一定要尊重主辦單位，他參加過那麼多國際影展，從沒發生過這種情形，主辦單位也很無奈，政治和藝術應該分開，文化活動不該受到干擾。「我們拍的片是要進華語市場，也要進亞、歐、美洲市場，台灣拍電影不是只為了進大陸市場。」

　　陳志寬還指出，主辦單位五月份就開始籌備，期間經過許多協調，影展手冊上印的正式名稱就是「台灣電影特集：台灣電影復興二○一○─美麗新世代」，那麼長的時間內，難道沒有與中國協調過？主辦單位若不同意，難道會這樣印嗎？

　　針對名稱有意見為何不早提出的質疑，江平說：「這不用講，主辦單位就應該冠上中國台灣。」陳志寬對此表示，「這也太專制了吧，尤其現在兩岸剛簽完ＥＣＦＡ，交流越來越頻繁，為何要這樣呢？希望今後與對岸加強協調，不要因政治介入而犧牲藝術。」

　　江平事後在飯店一角臨時召開記者會表示：「世界上只有一個中國，台灣是中國不可分割的一部分。中國電影周仍將繼續進行，但中國團不打算參加東京影展的其他活動。」中國團廿三日晚間也沒有出席開幕酒會，只有台灣官員代表出席。陳志寬說，台灣代表團的立場則是，只要尊重我們國家尊嚴，就會照常參加影展的活動。

　　台灣代表團方面，因台北市電影委員會不希望藝人出現在吵架的混亂場面，因此藝人一直都沒露面。台灣導演、製片及演員鈕承澤、李烈、徐若瑄、張鈞甯、阮經天原本盛裝打扮，興高采烈地準備走綠地毯，沒想到只能一直關在休息室裡，他們臉上雖流露出無奈的表情，但卻不願公開發言，只有李烈淡淡地向記者表示，希望以後不要再發生這種事。

　　台灣電影周活動，廿四日預定召開記者會，阮經天、趙又廷、張鈞甯等藝人都將登台，晚間也將出席由台灣方面主辦的「台灣之夜」活動。(新聞來源：中國時報─黃菁菁／東京廿三日電)